soldaat oor Engels

soldaat

/sɔlˈdat/ naamwoord manlike

militair van lage rang

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

soldier

naamwoord

member of an army

Vele van de soldaten gaven hun echtgenoten een afscheidskus.
Many of the soldiers kissed their spouses goodbye.

pawn

naamwoord

Na hun gevangenneming worden deze kinderen seksueel misbruikt en als afweerschilden of ook als soldaten gebruikt.
Once kidnapped, children usually end up being subjected to sexual abuse or being used as human shields or pawns in the conflict.

warrior

naamwoord

A person who is actively engaged in battle, conflict or warfare.

Helamans jonge soldaten hoefden zich niet af te vragen wat hun ouders geloofden.
The stripling warriors did not have to wonder what their parents believed.

serviceman · private · combatant · private soldier · GI

Soortgelyke frases

Bronzen soldaat van Tallinn
Bronze Soldier of Tallinn

soldaten
soldier · soldiers

Soldaten van de Hemel
Soldiers of Heaven

Soldaat van Oranje
Soldier of Orange

Het Graf van de Onbekende Soldaat
Tomb of the Unknown Soldier

Soldaatje
Military Orchid

voorbeelde

'Hoe zit het dan met de gemuteerde soldaten die zo lang in leven bleven?'
"""What about the mutant soldiers who lived so long?"""

Een goede soldaat geeft zich over als hij verslagen is...... zodat hij overleeft om zijn vijand een andere keer te doden
A good soldier surrenders when he' s defeated...... so he can live to kill his enemy another day

Sommige soldaten wuifden naar hen als ze langs kwamen en zij wuifden terug.
Some of the soldiers waved to the family as they passed by, and the family waved back.

30. is van mening dat soldaten aan onnodige risico's zullen worden blootgesteld indien de commandostructuur, hun uitrusting of hun bewapening niet voldoet aan de vereisten van de operatie; acht het derhalve van groot belang te garanderen dat de onder EU-commando geplaatste eenheden adequaat uitgerust zijn;
30. Is of the opinion that soldiers will be exposed to unnecessary risks if their chain of command, equipment or armaments do not meet the requirements of the operation; considers it particularly important, therefore, to ensure that the units to be placed under EU command are adequately equipped;

Begin september trokken zich duizenden Duitse soldaten via Aken terug.
In early September, thousands of German troops retreated through Aachen.

Soldaten mogen geen kwartier houden in een huis ten tijde van vrede?
Soldiers should not be given quarter in a house in times of peace?

De Atrox soldaten stormden de huizen in en grepen de vrouwen
The Atrox soldiers stormed into houses abducting village maidens

De school wordt nu gebruikt door Canadese soldaten, dus jullie kunnen er voorlopig nog niet in.
The school is being used by Canadian soldiers now, so you won’t be able to go back there for the time being.

Pilatus liet Jezus nu geselen, terwijl de soldaten een doornenkroon op Jezus’ hoofd zetten en hem in koninklijke gewaden kleedden.
Pilate now had Jesus whipped and the soldiers placed a crown of thorns on Jesus’ head and dressed him with royal robes.

Mijn super soldaat had het kunnen doen voor een fractie van die prijs.
My super-soldier could have done it for a fraction of the price.

Toen hij echter aanvoerder werd, hadden zijn soldaten bezwaar gemaakt.
When he became commander, however, his soldiers had objected.

Hij droeg een militaire jas, dezelfde als een gewone soldaat.
He wore a military tunic, the same as an ordinary soldier would.

We begroeven de soldaten nadat we de legitimatieplaatjes aan Sadiqs korporaal hadden gegeven.
We buried the bodies after giving the soldiers' identity tags to Sadiq's corporal.

Je weet net zo goed als ik dat we niet de middelen hebben om nog meer soldaten uit te rusten en te voeden.
You know as well as I, we have not the resources to equip and maintain more soldiery.

Had hij niet gehandeld als een soldaat?
Had he not acted like a soldier?

Veel van hen hadden de dag ervoor soldaat eerste klasse Turek berecht.
Many of them had judged Private First Class Turek the day before.

Ging er een verborgen schaapsyndroom schuil in het innerlijk van bange soldaten?’
Was there a hidden sheep syndrome working in the hearts of frightened soldiers?”

Karnes, die soldaat daar.
Karnes, that soldier there.

Soldaat Holland, hospik van het 1ste peloton, probeerde de wond te verbinden.
Private Holland, the 1st platoon medic, tried to bandage the wound.

Hij zag dat de soldaten met de meeste vuurkracht en de beste posities zich boven op de Vectors bevonden.
He saw that the men with the most firepower and the best positions were high up on the vehicles.

'Ik kan je beste soldaat worden, maar speel geen spelletjes met me.'
“I can be the best man you’ve got, but don’t play games with me.”

Vijf vreemde soldaten hielden er de wacht bij.
Five foreign-looking soldiers stood guard beside it.

De soldaten kwamen snel dichterbij.
The soldiers were rapidly approaching.

Eén soldaat stond binnen, en twee soldaten stonden buiten op straat naast het raam.
One soldier stood inside, and two stood outside on the street next to the window.

Maar ze schopten en sloegen hem niet, zoals de soldaten daar hadden gedaan.
They weren't pushing and hitting him yet as the soldiers there had done.