Het Graf van de Onbekende Soldaat oor Engels

Het Graf van de Onbekende Soldaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Tomb of the Unknown Soldier

voorbeelde

Je kunt beter op het graf van de onbekende soldaat pissen... dan die lui een kruisverhoor afnemen.
You'd be better off pissing on the Tomb of the Unknown Soldier than trying to cross-examine him.

Alleen het deel van de arcade met het graf van de onbekende soldaat bleef behouden.
Only parts of the central arcade remained, housing the Tomb of the Unknown Soldier, which escaped destruction.

Hier is het graf van de onbekende soldaat
Here this spot is the Tomb of the Unknown Soldier

En naar het graf van de onbekende soldaat.
And the grave of the Unknown Soldier.

Daarna over de rivier naar de Arlington Begraafplaats en het Graf van de Onbekende Soldaat.
Then across the river to Arlington Cemetery and the Tomb of the Unknown Soldier.

En naar het graf van de onbekende soldaat.
And the grave of the unknown soldier.

Hier is het graf van de onbekende soldaat.
Here this spot is the Tomb of the Unknown Soldier.

Ik dacht aan de inscriptie op het Graf van de onbekende soldaat op het Arlington National Cemetery.
As we rode along, I remembered the inscription on the Tomb of the Unknowns at Arlington National Cemetery.

Het graf van de Onbekende Soldaat in Westminster Abbey is een van de bezienswaardigheden van Londen.
The grave of the Unknown Soldier in Westminster Abbey is one of the sights of London.

“bij de deur van het onbekende ruimteschip” klinkt net als “bij het graf van de onbekende soldaat”.’
'Here at the door of the unknown spacecraft' sounds like 'here at the tomb of the unknown soldier.'

Bloemen gaan leggen op het graf van de onbekende soldaat, onder de Arc de Triomphe?
Why not take the flowers and lay them at the tomb of the Unknown Soldier under the Arc de Triomphe?

Het graf van de onbekende soldaat (Portugees: Túmulo do Soldado Desconhecido) in het Portugese Batalha bevindt zich in een zaal in het klooster van Batalha.
The Portuguese Tomb of the Unknown Soldier (pt: Túmulo do Soldado Desconhecido) is located in the Sala do Capitulo at the Monastery of Batalha, near Leiria.

Op het plein staat het Graf van de onbekende soldaat, hetgeen gebouwd is op de funderingen van het Saksisch Paleis dat in de Tweede Wereldoorlog werd vernietigd.
Piłsudski Square is the site of the Tomb of the Unknown Soldier, erected on top of the underground foundations of the Saxon Palace, destroyed by the Nazis in World War II.

De Poolse regering heeft zelfs aan de paar overlevenden hun rechten en pensioenen ontnomen nadat zij hun namen heeft geschrapt van straten, scholen en het graf van de onbekende soldaat in Warschau.
It has also deprived the few surviving veterans of their pension rights, after removing their names from streets, schools and the tomb of the unknown soldier in Warsaw.

In 1954 werd hij door de Franse regering uitgenodigd om samen met twee Franse militairen de eeuwige vlam bij het Graf van de Onbekende Soldaat, onder de Arc de Triomphe heraan te steken.
In 1954, the French government invited Bullard to Paris to be one of the three men chosen to rekindle the everlasting flame at the Tomb of the Unknown Soldier under the Arc de Triomphe.

Een parade van Evzones en een militaire band begint bij het kamp van de Evzones (net achter het parlementsgebouw) en marcheert door Vasilissis Sofias Avenue waar ze het graf van de onbekende soldaat bereiken.
A parade of Evzones and a military band starts from the camp of the Evzones (just behind the Parliament Building) and through Vasilissis Sofias Avenue, reaches the Tomb of the Unknown soldier where a ceremonial change of guards takes place.

Onder de Arc de Triomphe bevindt zich het Graf van de Onbekende Soldaat van Frankrijk.
Under the Arc de Triomphe is the Tomb of the Unknown Soldier of France.

Het Heldenplein is een monument dat belangrijke Hongaarse leiders toont en het graf van de Onbekende Soldaat.
Heroes’ square is a monument depicting important Hungarian leaders and the tomb of the Unknown Soldier.

Arc de Triomphe (2,1 km) - onder deze prachtige boog vindt u het graf van de onbekende soldaat.
Arc de Triomphe (2.1 km) - underneath this magnificent arch you will find the grave of the Unknown Soldier.

#63542986 - Plechtige wacht bij het Graf van de Onbekende Soldaat op Arlington..
Ceremonial guard at the Tomb of the Unknown Soldier at Arlington..

Bezoek het graf van de Onbekende Soldaat en bewonder het prachtige uitzicht over de stad.
Visit the tomb of the Unknown Soldier and marvel at the magnificent view of the city.

Twee militairen houden de wacht bij het graf van de Onbekende Soldaat en worden ieder uur ceremonieel vervangen.
Two military guards stand watch by the tomb of the Unknown Soldier and are replaced each hour with a ceremony.

De soldaten, ook wel “Evzones” genoemd, bewaken het graf van de onbekende soldaat, vlak voor het parlementsgebouw.
The soldiers, also called “Evzones”, are guarding the Tomb of the Unknown Soldier, right in front of the Parliament House.

Alleen het deel van de arcade met het graf van de onbekende soldaat bleef behouden.
In 1925, the Tomb of the Unknown Soldier was established within the colonnade-topped arcade that joined the Palace's two symmetric wings.

Aan dezelfde zijde staat de Congreskolom en het graf van de Onbekende Soldaat in Brussel.
Alongside the King is the Congress Column and the tomb of the Unknown Soldier in Brussels.