het haar wassen oor Engels

het haar wassen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

shampoo

werkwoord

voorbeelde

‘Hij probeerde wel onder het haren wassen uit te komen.
“He tried to get out of me washing his hair.

Ik moest het haar wassen.
I had to wash her hair.

Douchen, het haar wassen, een scheerbeurt – de gedachte boezemt me weerzin in.
Shave, shower, wash hair — the thought of it puts me off entirely.

Ik zal deze wedstrijd winnen, weet ze tijdens het haar wassen.
I’ll win this race, she thought as she was washing her hair.

Het product bevat in vergelijkbare hoeveelheden specifieke bestanddelen om de huid te wassen en het haar te wassen.
The product contains in similar proportions specific components for washing the skin and for washing the hair.

De meeste deskundigen adviseren het haar te wassen wanneer het vuil is, of wanneer de hoofdhuid vuil is.
Most experts recommend shampooing whenever one’s scalp or hair is soiled.

Mevrouw Turrill hielp haar met het wassen van haar gezicht en handen en het poetsen van haar tanden.
Turrill helped her wash her face and hands and clean her teeth.

Een tensioactieve bereiding in de vorm van een gel om de huid en het haar te wassen.
Surface-active preparation for washing the skin and the hair, presented in the form of a gel.

Leigh hielp haar met het wassen van haar gezicht en handen en het afdrogen met een papieren handdoekje.
Leigh helped her wash her face and hands and dry them on a paper towel.

Hij spoot shampoo in zijn handen en begon het haar te wassen met krachtige, lange bewegingen op haar hoofdhuid.
He squirted shampoo into his hands and began to wash her hair, strong, long strokes on her scalp.

Het product is zowel een middel voor het wassen van het haar (post 3305) als voor het wassen van de huid (post 3401).
The product is a preparation for washing both the hair (heading 3305) and the skin (heading 3401).

Toch was het niet het wassen van haar handen dat haar uiteindelijk rein maakte.
It was not the washing of her hands, though, that finally made her clean.

Wat als ze slordig was met het met het wassen van haar handen na het poepen?
What if she was sloppy about washing her hands after pooping?

Ik moet het binnengekregen hebben bij het wassen van haar blouse.
It must've got in my system when I was trying to get the blood off her blouse.

Ik moet het binnengekregen hebben bij het wassen van haar blouse
It must' ve got in my system when I was trying to get the blood off her blouse

Malorie voegt zich bij haar en gaat verder met het wassen van haar kleding.
Malorie joins her and continues washing the clothes.

Haarverzorgingsproducten, Haar lotions, Haarlakken, Shampoos voor het wassen van haar
Hair preparations, Hair lotions, Sprays for the hair, Shampoos for the hair

Ik heb het ernaar gemaakt doordat het wassen van haar sokken veel te lang mijn grootste plezier was!
I made her like that by letting washing her socks be my greatest pleasure for far too many years!

Kapperswastafels, wasbakken voor het wassen van het haar, hydraulische en elektrische installaties voor het wassen van het haar, met ingebouwde leunstoel, föhns (haardrogers), haardroogkappen, haardrooglampen, verstuivers, sterilisatoren, apparaten uitgerust met kiemdodende lampen
Shampoo basins, hair washing basins, hydraulic and electric hair washing installations with built-in armchairs, hair dryers, hair drying helmets, hair drying lamps, vaporisers, sterilisers, apparatus fitted with germicidal lamps

'Morgenochtend zal ik haar kleertjes wassen en het haar opmaken.
“I’ll wash her clothes tomorrow morning, and do her hair again.

Producten voor het verzorgen en wassen van het haar, onder andere shampoo, crèmes, maskers, serums, schuim
Hair care and cleaning preparations, in particular shampoos, creams, masks, serums, mousses

Hij wil haar gezicht wassen, haar het bloed uit haar mond laten spoelen en opnieuw naar haar luisteren.
He wants to wash the filth from her face and rinse the blood from her mouth, then hear her speak.

Schoonheids- en haarverzorging, cosmetische behandelingen voor het haar, haarverzorging, het in model brengen van het haar, diensten op het gebied van haarverzorging, diensten van kapsalons en schoonheidssalons, kapsalons, persoonlijke therapie met betrekking tot hergroei van haren, het wassen van haar
Beauty and hair care services, cosmetic treatment for the hair, hair care services, hair styling, service for the care of the hair, services of a hair and beauty salon, hair dressing salon services, personal therapeutic services relating to hair regrowth, shampooing of the hair

Als hij bij het huis aankomt, is Stefano zijn haren aan het wassen in de tobbe achter het huis.
When he arrives, Stefano is washing his hair in the tub at the back of the house.

Yvette pakt haar krachtig onder haar armen vast, trekt haar omhoog en tilt haar op het bed, zonder haar te wassen.
Yvette grabs her roughly under her arms, pulls her up and over onto her bed without cleaning her up.