Het Goede Doel oor Engels

Het Goede Doel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

The Good Cause

Het goede doel wordt niet gediend door doublures, de taakverdeling moet helder zijn.
The good cause is not served by duplication. The distribution of tasks must be clear.

voorbeelde

Hij heeft tijdens een zomervakantie door half Amerika gefietst voor het goede doel Habitat for Humanity.
He spent a summer biking across the United States for Habitat for Humanity.

De week voor het goede doel?
The week before the charity event?

Fondsenwerving voor het goede doel, waaronder de mode-industrie
Charitable fundraising services involving the fashion industry

‘Volgende week heb ik vrijdagmiddag vrij, dus dan kan ik wel even komen breien voor het goede doel.
“I’ve got a free Friday afternoon next week, so I’ll drop in for the charity knitting session.

Video is een nieuwe maar onmisbare manier om het verhaal achter het goede doel te vertellen.
For many causes, video is a new but essential format for storytelling.

riep ze over haar schouder, mevrouw Raisin heeft wat spullen voor het goede doel gebracht.
“Alf,” she called over her shoulder, “Mrs Raisin has brought us some items for charity.

Je gaat dus al jouw geld aan het goede doel schenken?
So, you're gonna give all your money to charity?

Het is voor het goede doel.
It's for charity.

Wat niet opgehaald wordt gaat naar het goede doel.
I mean, what's not claimed goes to charity.

Voor het goede doel zijn alle middelen toegestaan.’
If the end is right, any means are justified.”

Mevrouw G, bent u toevallig het goede doel dat mijn erfenis heeft gekregen?
Mrs. G, are you, by any chance, the charity that got my inheritance?

Het is geen canvas tas voor het goede doel, maar ik doe het.
It's no canvas tote for charity, but it'll do.

Ze hoorde bij de staf van het goede doel van de burgemeester.
She was on staff at the mayor's charity.

Het was voor het goede doel, hadden ze gezegd.
It was for charity, they said.

Iemand was zo gek iets voor het goede doel te doen
Some crazy lady volunteered to lead this charity thing

Ik wil zeggen dat als ik win, de totale opbrengst naar het goede doel gaat.
I'd like to announce that when I win, I'm donating the entire proceeds to charity.

‘Ik beloof dat ik hem voor het goede doel zal gebruiken.
“I promise to use it for the power of good.

Ik was op weg naar een wedstrijd watermeloenen eten voor het goede doel.
I was just on my way to a charity watermelon eating contest.

Degene die het goede doel opgezet heeft die de ontstekers verstuurd heeft.
The guy who set up the charity that shipped the triggers.

‘Het artikel dat Alec heeft gevonden ging over een jaarlijkse golfwedstrijd voor het goede doel.
‘The article Alec found was about an annual team scramble for charity.

Leuk, en voor het goede doel.
Well, not fun, but it's for charity.

Je geeft aan het goede doel.
Your hand goes out in charity.

We zijn bezig voor het goede doel.
We're on a charitable mission, John.

Ja, ik doe dit volledig voor het goede doel, elke laatste cent.
Yes, I'm doing this entirely for charity, every last cent.

Het is voor het goede doel.
It's for the best.