sorteerveld oor Engels

sorteerveld

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

control field

voorbeelde

De expressie maakt ook gebruik van de functie IIf om de nulwaarden te verwerken die mogelijk in het sorteerveld staan.
The expression also uses the IIf function to handle null values that might be in the sort field.

Het tweede sorteerveld schikt records wanneer twee of meer records dezelfde waarde hebben in het eerste sorteerveld, enzovoort.
The second sort field arranges records when two or more records have the same value in the first sort field, and so on.

Wanneer u een sorteervolgorde opgeeft in een database met meerdere tabellen, slaat FileMaker Pro de tabelnaam voor elk sorteerveld in de sorteervolgorde op.
When you specify a sort order in a database containing multiple tables, FileMaker Pro stores the table name for each sort field in the sort order.

Wanneer u een nieuwe record aan een gesorteerde gevonden reeks toevoegt of de gegevens in een sorteerveld van een gesorteerde record wijzigt, verschijnt de record in de juiste positie in de sorteervolgorde wanneer u de record vastlegt.
When you add a new record in a sorted found set, or change the data in a sort field of a sorted record, the record appears in the correct position in the sort order when you commit the record.

Wanneer u een sorteervolgorde opgeeft in een database met meerdere tabellen, slaat FileMaker Pro Advanced de tabelnaam voor elk sorteerveld in de sorteervolgorde op.
When you specify a sort order in a database containing multiple tables, FileMaker Pro Advanced stores the table name for each sort field in the sort order.

•Bij algemene resumégedeelten berekend op basis van de huidige gevonden reeks wordt in FileMaker Pro Advanced aangenomen dat u de gegevens in elke subresumégroep wilt uitzetten in een grafiek. Daarom verwacht FileMaker Pro Advanced dat uw x-asdefinitie (labelgegevens in een cirkelgrafiek) het sorteerveld is en uw y-asdefinitie (waardegegevens in een cirkelgrafiek) een resuméveld is.
•For grand summaries calculated on the current found set, FileMaker Pro Advanced assumes you want to chart data in each subsummary group, and therefore expects your x-axis definition (category labels in pie charts) to be the sort field and your y-axis definition (slice data in pie charts) to be a summary field.

In Lijsten werkte de optie "aflopend sorteren" niet meer als er meerdere sorteervelden waren opgegeven.
The Reports option "in descending order" no longer worked if more than one sort field had been entered.

Kies een sorteerveld dat zich in de tabel van de huidige lay-out bevindt
Choose a sort field that is in the current layout’s table

Het eerste sorteerveld rangschikt de records op basis van de veldinhoud.
The first sort field arranges the records based on the field’s contents.

•Geef voor X-as (horizontaal) of Categorielabels (in cirkelgrafieken) het sorteerveld op.
•For X-Axis (Horizontal) or Category Labels (pie charts), specify the sort field.

U kunt ook het sorteerveld en de sorteervolgorde opgeven.
You can also specify the sort field and sort order.

Kies een sorteerveld dat in de huidige lay-out zichtbaar is en sorteer het volgens de geselecteerde volgorde
Choose a sort field that is visible on the current layout and sort it according to the selected order

U kunt desgewenst op de tweede, derde en vierde vervolgkeuzelijsten klikken om extra sorteervelden te kiezen.
Optionally, click the second, third, and fourth drop-down lists to choose additional sort fields.

Bij snelgrafieken wordt het eerste sorteerveld gebruikt om de gegevens in de grafiek te groeperen en samen te vatten.
Quick charting uses the first sort field to group and summarize the data in the chart.

Selecteer voor elk sorteerveld een veld in de veldenlijst, selecteer een sorteervolgorde en klik op Verplaatsen.
For each sort field, in the fields list, select a field, select a sort order, then click Move.

In Lijsten werkte de optie “aflopend sorteren” niet meer als er meerdere sorteervelden waren opgegeven.
The Reports option “in descending order” no longer worked if more than one sort field had been entered.