spanningen oor Engels

spanningen

naamwoord

Soortgelyke frases

Mechanische spanning
stress

spanning
anguish · anxiety · apprehension · concern · dread · electric potential · excitement · fright · hazard · potential difference · potential drop · power · pressure · risk · strain · stress · stretch · suspense · tenseness · tension · tensity · terror · tone · uncertainty · venture · voltage · worry

mentale spanning
mental stress

elektrische spanning
electric potential · potential difference · potential drop · voltage

Spanning
suspense

voorbeelde

Eindelijk voelde ze de spanning aan en begon ze te stamelen.
Eventually she sensed the tension and began to falter.

De nominale spanningen voor navigatielantaarns in de binnenvaart zijn 230 V, 115 V, 110 V, 24 V en 12 V.
The standard voltages for signal lanterns for inland waterway vessels shall be 230 V, 115 V, 110 V, 24 V and 12 V.

3.1.2. testspanning(en): de spanning(en) of het (de) spanningsbereik(en) bij het aansluitpunt van de ledlichtbronnen waarop de elektrische en fotometrische eigenschappen van de ledlichtbron zijn afgestemd en waarmee zij moeten worden getest;
3.1.2. Test voltage(s): voltage(s) or voltage range(s), at the LED light sources terminals for which the electrical and photometric characteristics of the LED light sources are intended and are to be tested.

‘De spanning van het wachten, denk ik.
‘The strain of waiting, I imagine.

ondersteunt de inspanningen van de regering van India om het oplaaien van op etnische, religieuze en culturele verschillen gebaseerde spanningen tussen volksgroepen te voorkomen, aangezien deze een ernstige bedreiging vormen voor de traditionele reputatie die het land heeft op het gebied van verdraagzaamheid en coëxistentie;
Supports the Indian Government’s efforts to guard against the emergence of interethnic, interreligious and intercultural tensions among communities, which would jeopardise the country’s secular heritage of tolerance and coexistence;

Laat ons niet in spanning zitten.
Well, don't keep us in suspense.

De gespecialiseerde oproerpolitie van Kosovo bestaat grotendeels uit Kosovaarse Albanezen, hetgeen tot spanningen leidt als zij wordt ingezet in het noorden.
Kosovo ’ s specialised crowd and riot police units are mostly staffed by Kosovo Albanians, which is a source of tension when they are deployed in the north.

Belau (voorheen Palau), een groep van meer dan 200 merendeels onbewoonde tropische eilanden, lijkt te beschikken over veel van de ingrediënten voor een waar paradijs: een temperatuur die zich maar zelden ver van de 27° Celsius verwijdert, vruchtbaar land, een oceaan met een overvloed aan vis, een vriendelijke bevolking — en gelegen op een plek die ver, heel ver verwijderd is van die haarden van internationale spanning, Washington en Moskou.
Belau (formerly Palau), a group of more than 200 mostly uninhabited tropical islands seems to have many of the ingredients of Paradise: a temperature that rarely strays far from 80 degrees Fahrenheit (27° C.), fertile land, an abundantly stocked ocean, industrious, friendly inhabitants —and situated far, far away from those centers of international tension, Washington and Moscow.

En op welke handelingen doelden de ondertekenaars toen zij stelden dat deze bestaande spanningen of conflicten konden verergeren?
And what actions were the signatories referring to when they spoke of these possibly aggravating existing tensions or conflicts?

Specifieke bepalingen betreffende nachtarbeid die bijzondere risico's dan wel grote lichamelijke of geestelijke spanningen meebrengt ontbreken.
There are no specific provisions for night work which involves special hazards or heavy physical or mental strain.

Ik vermoed, dat het de reactie was na de lange periode van zenuwachtige spanning.
I presume it was the reaction after the long period of nervous tension.

Wat dit betreft is de monetaire analyse een buitengewoon waardevol middel gebleken in tijden van spanning op de financiële markten # n deze paragraaf wordt besproken hoe het gemeenschappelijke monetaire beleid sinds het begin in januari # heeft gefunctioneerd
his section reviews the track record of the single monetary policy since its inception in January # o help present the stance of the single monetary policy (see Chart # ) in the context of changing circumstances and challenges, it is useful to distinguish five phases

De spanning van de ontsnapping!
The thrill of escape!

De spanning en het wonder van het elektrische licht raakten haar telkens weer.
The thrill and miracle of the electric lights never failed to stir her.

Verousjka ontspande zich, en werd zich bewust van de spanning, de verkramping van botten en spieren.
Veruchia relaxed, conscious of the strain, the tension of bone and muscle.

De vreemde spanningen in het moderne geweld zijn verbijsterend.
The strange tensions of modern-day violence are bewildering.

Hij voelde de spanning en bleef zitten om zijn beschermheer in de gaten te houden.
He felt the tension in the air and stayed at the top to keep an eye on his patron.

Spanning en frequentie — 4.2.3
Voltage and frequency — 4.2.3

'De spanning van de begrafenis, het dreigende bloedbad morgen - hij is helemaal van slag...'
‘The strain of the funeral, the bloodshed that looms tomorrow – he’s become overwrought . . .’

Je neemt een snoer dat onder spanning staat en water.
You take an electrical outlet, a live wire, you add water...

toestellen voor het inschakelen, uitschakelen, omschakelen, aansluiten of verdelen van of voor het beveiligen tegen elektrische stroom, voor een spanning van niet meer dan 1 000 V
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits for a voltage not exceeding 1 000 V

bij geluidssignaalinrichtingen die met gelijkstroom worden gevoed, 13/12 van de nominale spanning, gemeten aan de klem van de elektrische energiebron;
in the case of AWDs supplied with direct current, at a voltage measured at the terminal of the electric power source of 13/12 of the rated voltage.

Maar het is de stad Taza waar de sociale spanningen hun hoogtepunt bereikten.
But it is in the city of Taza where the social tension reached its peak.

Natuurlijk zullen de meeste spanningen niet tot gezwelvorming leiden.
Of course, in most cases tension does not result in tumors.

Ondanks de spanning van het wachten voelde hij zich fantastisch.
Even with the tension of waiting, he felt fantastic.