sportartikel oor Engels

sportartikel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sports equipment

naamwoord

Producenten van kleding, huishoudapparaten, boeken of sportartikelen kunnen naast de supermarkten terugvallen op netwerken van gespecialiseerde winkelzaken.
Alongside large retail stores, producers of clothing, household appliances, books or sports equipment are all catered to by chains of specialist shops.

voorbeelde

Detailhandel, groothandel, onlinehandel, postorderverkoop op het gebied van kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, ceintuurs, brillen, verrekijkers, kompassen, uurwerken, rugzakken, tassen, heuptassen, gymnastiek- en sportartikelen, zaklantaarns, messenmakerswaren, slaapzakken, matrassen, tenten voor het kamperen, veldflessen, stoeltjes, leren uitrustingsstukken, sets voor het reinigen van wapenen, lokaas voor dieren, lijnen en halsbanden voor honden, gps-systemen en dvd's
Selling by retail, wholesale, on-line, mail order of: clothing, footwear, headgear, belts, spectacles, binoculars, compasses, watches, rucksacks, bags, belt bags, sporting and gymnastic articles, torches, cutlery, sleeping bags, mattresses, camping tents, flasks, seats, straps for soldiers' equipment, cleaning kits for firearms, hunting game calls, dog leads and collars, GPS and DVDs

Detailhandel per telefoon of andere telecommunicatietoestellen in scooters, met de hand aangedreven scooters, elektrisch aangedreven scooters, op benzine aangedreven scooters, elektrische fietsen, Rijwielen, Speelgoed, Spellen, speelgoederen, Speelkaarten, Gymnastiek- en sportartikelen, Ornamenten en versierselen voor kerstbomen,Speelgoedfietsen voor kinderen, speelgoedautopeds, duwscooters voor kinderen, speelgoedduwfietsen, Onderdelen en hulpstukken voor alle bovengenoemde waren
Retail services provided via telephone or by other telecommunication devices in relation to scooters manually propelled scooters, electrically propelled scooters, petrol-fuelled scooters, electric bicycles, bicycles, toys, games and playthings, playing cards, gymnastic and sporting articles, decorations for Christmas trees, children's toy bicycles, toy scooters, children's push scooters, toy push bikes, parts and fittings for the aforesaid goods

Import, export en distributie van sportieve kleding en sportartikelen
Import, export and distribution of sportswear and sporting articles

Tassen en hoezen, voor zover begrepen in deze klasse, voor sportartikelen
Bags and covers in this class for sporting goods

— Amer Sports: ontwikkeling, vervaardiging en het op de markt brengen van sportartikelen van internationaal erkende merken, waaronder Salomon, Wilson, Atomic, Arc’teryx, Mavic, Suunto en Precor.
— for Amer Sports: development, manufacturing and marketing of sporting goods company with internationally recognised brands including Salomon, Wilson, Atomic, Arc’teryx, Mavic, Suunto and Precor.

Wat de distributiekanalen betreft: STAF wordt grotendeels verkocht in winkels die gespecialiseerd zijn in sportuitrusting of, in het geval van grote merkenwinkels of grootwarenhuizen, in de rekken of afdelingen met sportartikelen
Concerning the distribution channels, STAF is largely sold in stores that are exclusively specialised in sports equipment or, in the case of large brand retail chains or department stores, in displays/sections specifically dedicated to sports items

Advisering inzake bedrijfsvoering en -organisatie voor rekening van derden met betrekking tot het beheer van winkels en andere ruimten of gebouwen voor de verkoop van kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels, brillen, sportartikelen, tassen, bagage en lederwaren, parfumerieën en cosmetische middelen, juwelierswaren, bijouterieën, uurwerken en tijdmeetinstrumenten
Business management and organisation consultancy for others regarding the management of shops and other premises or establishments for the sale of clothing, footwear and headgear, spectacles, sporting articles, bags, luggage and leather goods, perfumery and cosmetics, jewellery, costume jewellery, horological and chronometric instruments

Diensten met betrekking tot groot- en detailhandel in juwelierswaren, bijouterieën, edelstenen, uurwerken en tijdmeetinstrumenten, papier, karton en hieruit vervaardigde producten, drukwerken, boekbinderswaren, schrijfbehoeften, kantoorartikelen, leermiddelen en onderwijsmateriaal, leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten, reiskoffers en koffers, tassen, reistassen, handtassen, portemonnees, rugzakken, paraplu's en parasols, glazen en vaatwerk voor de huishouding en de keuken (niet van edele metalen of verguld of verzilverd), glas-, porselein- en aardewerk, weefsels en textielproducten, vitrages, dekens en tafellakens, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, pluchen figuren, spellen en speelgoederen, gymnastiek- en sportartikelen
Wholesale and retail services in relation to jewellery, precious stones, horological and chronometric instruments, paper, cardboard and goods made from these materials, printed matter, bookbinding material, stationery, instructional and teaching material, leather and imitations of leather and goods made from these materials, trunks and travelling bags, bags, handbags, purses, rucksacks, umbrellas, parasols, glasses and household and kitchen containes (not of precious metal or coated therewith), glassware, porcelain and earthenware, textiles and textile goods, curtains, bed and table covers, clothing, footwear, headgear, plush figures, games and playthings, gymnastic and sporting articles

Detailverkoop in winkels van sportartikelen
Selling to the public in retail outlets of sporting articles

Onlinediensten en detailhandel in zaken zoals speelgoed en andere uitvindingen zoals spellen, sportartikelen, kledingstukken, drukwerken, audiovisuele apparaten en elektronica die ontwikkeld, uitgevonden of gemaakt zijn door kinderen
Online and retail store services featuring items such as toys and other invented products such as games, sporting articles, clothing, printed goods, audio-visual and electronic goods designed, invented, created and developed by children

Commercieel-zakelijke bemiddeling bij de aankoop en verkoop, de import en export, alsmede groot- en detailhandelsdiensten betreffende elektrische apparaten, domotica, audio- en videoapparatuur, handgereedschappen en -instrumenten, messenmakerswaren, vorken en lepels, blanke wapenen, scheerapparaten, messen, keukenmessen, gerei en vaatwerk voor de huishouding of de keuken, kammen en sponzen, borstels, materialen voor de borstelfabricage, reinigingsmateriaal, staalwol, ruw of halfbewerkt glas, glas-, porselein- en aardewerk, pannen, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels en riemen (ceintuurs), brillen, sportartikelen en meubelen
Business mediation in the purchase and sale, import and export, and wholesaling and retailing of electric apparatus, domotics, audio and video apparatus, hand tools and implements, cutlery, side arms, razors, knives, kitchen knives, household or kitchen utensils and containers, combs and sponges, brushes, brush-making materials, articles for cleaning purposes, steelwool, unworked or semi-worked glass, glassware, porcelain and earthenware, pans, clothing, footwear, headgear and belts, spectacles, sporting articles and furniture

Ondersteunende elleboogbeschermers [anders dan sportartikelen]
Elbow protectors (supportive-) [other than sports articles]

Speelgoed, spellen, artikelen voor ontspanning en sportartikelen; delen en toebehoren daarvan, met uitzondering van:
Toys, games and sports requisites; parts and accessories thereof; except for:

Sportartikelen voor de beoefening van wintersport waaronder ski's, snowboards en hoezen hiervoor, skistokken
Sporting articles, including for winter sports including skis, snowboards and covers therefore, ski sticks

Ondersteunende kniestukken [anders dan sportartikelen]
Knee pads (supportive-) [other than sports articles]

Detailhandel in elektrische apparaten en elektrische producten, hardware en computerrandapparatuur, meubelen, speelgoed, sportartikelen en kantoorbenodigdheden
Retail department stores featuring electric appliances and electric products, computer hardware and peripherals, furniture, toys, sporting goods and office supplies

Alle voornoemde diensten voor elektrische machines voor de huishouding, elektrische en elektronische apparaten en instrumenten, apparaten en accessoires voor het ontvangen en het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid en/of beeld en/of elektronisch verwerkte gegevens, hard- en software, downloadbare bestanden, foto-, film- en optische apparaten, instrumenten en opnamemedia, allerlei soorten gegevensdragers, allerlei soorten bespeelde gegevensdragers, elektrisch aangedreven en niet-elektrische apparaten en houders voor de huishouding, badkamer en keuken, kook- en verwarmingsapparaten, verlichtingsapparaten en -middelen, uurwerken en tijdmeetinstrumenten, computer- en videospellen, gymnastiek- en sportartikelen
All of the aforesaid services being for electric household machines, electric and electronic apparatus and instruments, apparatus and accessories for receiving and recording, transmission or reproduction of sound and/or images and/or electronically processed data, computer hardware and software, files for download, photographic, cinematographic and optical apparatus, instruments and recording media, data carriers of all kinds, recorded data carriers of all kinds, electric and non-electric household, bath and kitchen utensils and containers, cooking and heating apparatus, lighting apparatus and lighting devices, horological and chronometric instruments, computer and video games, gymnastic and sporting articles

Analyse van verkooppunten op het gebied van kleding, sportartikelen, schoeisel en accessoires
Analysis of sales outlets in the field of clothing, sportswear, footwear and accessories

verzoekt de Wereldfederatie van sportartikelen producerende industrieën zich ertoe te verplichten om publiekelijk te verklaren dat de sportkleding en sportschoeisel producerende bedrijven met concrete en duidelijke maatregelen moeten komen voor een sectoriële oplossing die gericht is op volledige eerbiediging van de IAO-arbeidsnormen;
Urges the World Federation of the Sporting Goods Industry to commit itself to stating publicly that the sportswear and athletic footwear industries need to come forward with concrete and identifiable measures for a sectoral solution aiming at full compliance with ILO labour standards;

(10) Sectorale studies naar negen door namaak getroffen sectoren: cosmetica en lichaamsverzorging, kleding, schoeisel en accessoires, sportartikelen, speelgoed en spelletjes, juwelen en uurwerken, tassen, muziekopnames, wijn en alcoholische dranken, geneesmiddelen.
(10) Sectoral studies on nine sectors affected by counterfeiting: cosmetics and personal care; clothing, shoes and accessories; sports products, toys and games; jewellery and watches; bags; recorded music; wine and alcohol; pharmaceuticals.

Zoals bekend zijn de productgroepen die het meeste van namaak te lijden hebben de audiovisuele apparatuur, betaaltelevisie, muziek, programmatuur, videospelen, mode, boeken, horloges, sportartikelen, huishoudelijke producten, alcoholische dranken en speelgoed
It is common knowledge that the market sectors hardest hit by counterfeiting are the audiovisual, pay TV, music, software, video games, fashion, book, clock-making, sports goods, domestic goods, alcohol and toy sectors

Uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van sportartikelen
Sub-contracted operations as part of manufacturing of sports goods

Elektronische handel, te weten onlinediensten voor levering van verkoopcontracten en verkoop van goederen van derden bestaande uit kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, sportartikelen, schrijfbehoeften, apparaten voor het opnemen, het verzenden en het weergeven van geluid en beelden, boeken, videospellen, speelgoed, poppen, kranten, tijdschriften, uitgaven, spelden, insignes, sleutelringen, plaatsbewijzen (tickets), juwelierswaren, horloges, souvenirs met betrekking tot voetbal, tassen, handdoeken, vlaggen, dranken, frisdranken en alcoholhoudende dranken, artikelen voor rokers en suikerbakkerswaren
E-commerce services, namely, on-line services for supplying of sales contracts and sale of goods for others consisting of clothing, footwear, headgear, sporting goods, stationery, apparatus for recording, transmitting and reproducing sound and images, books, video games, toys, dolls, newspapers, magazines, publications, pins, badges, keyrings, tickets, jewellery, watches, football-related souvenir items, bags, towels, flags, beverages soft and alcoholic, smokers' articles and confectionery

Het wederverkopen en het samenbrengen, voor derden, van een breed scala aan goederen (uitgezonderd het transport hiervan), om klanten in de gelegenheid te stellen deze op hun gemak te bekijken en te kopen, te weten schoeisel voor gebruik bij het snowboarden en skiën, sportschoenen en vrijetijdsschoenen (anders dan sandalen, strandschoenen en badslippers), laarzen, spellen en speelgoederen, gymnastiek- en sportartikelen
Reselling and bringing together, for others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase outerwear, jackets (other than for protection against accidents or injury), headbands, clothing of imitations of leather, clothing of leather, T-shirts, tops

Niet van toepassing op halffabricaten die speciaal zijn ontworpen voor zuiver civiele toepassingen, als volgt: sportartikelen, automobielbranche, werktuigmachine-industrie, medische toepassingen.
Does not apply to semi-finished items, specially designed for purely civilian applications as follows: sporting goods, automotive industry, machine tool industry, medical applications.