spreilat oor Engels

spreilat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

belaying pin rail

voorbeelde

Spreilatten vervaardigd uit één enkel stuk kwastvrij hardhout of een ander materiaal met gelijkwaardige eigenschappen en met een lengte tussen 1,8 en 2 m moeten met zodanige tussenruimten worden aangebracht dat er geen slag in de ladder kan komen.
Battens made of hardwood, or other material of equivalent properties, in one piece, free of knots and between 1,8 and 2 m long, shall be provided at such intervals as will prevent the boarding ladder form twisting.

DE LAAGSTE SPREILAT MOET ZICH BEVINDEN TER HOOGTE VAN DE VIJFDE TREDE VANAF DE ONDERKANT VAN DE LADDER EN TUSSEN TWEE SPREILATTEN MOGEN NIET MEER DAN NEGEN TREDEN LIGGEN .
THE LOWEST BATTEN SHALL BE ON THE FIFTH STEP FROM THE BOTTOM OF THE LADDER AND THE INTERVAL BETWEEN ANY BATTEN AND THE NEXT SHALL NOT EXCEED NINE STEPS .

De laagste spreilat moet zich bevinden ter hoogte van de vijfde trede vanaf de onderkant van de ladder en tussen twee spreilatten mogen niet meer dan negen treden liggen.
The lowest batten shall be on the fifth step from the bottom of the ladder and the interval between any batten and the next shall not exceed nine steps.

SPREILATTEN VAN HARDHOUT OF VAN EEN ANDER MATERIAAL MET GELIJKWAARDIGE EIGENSCHAPPEN , VERVAARDIGD UIT EEN STUK EN NIET MINDER DAN 1,80 METER ( 5 VOET , 10 INCHES ) LANG , MOETEN MET ZODANIGE TUSSENRUIMTEN WORDEN AANGEBRACHT DAT ER GEEN SLAG IN DE LADDER KAN KOMEN .
BATTENS MADE OF HARDWOOD , OR OTHER MATERIAL OF EQUIVALENT PROPERTIES , IN ONE PIECE AND NOT LESS THAN 1,80 M ( 5 FEET 10 INCHES ) LONG , SHALL BE PROVIDED AT SUCH INTERVALS AS WILL PREVENT THE BOARDING LADDER FROM TWISTING .

De laagste spreilat moet komen ter hoogte van de vijfde trede vanaf de onderkant van de ladder, en tussen een spreilat en de volgende spreilat mogen niet meer dan 9 treden liggen.
The lowest batten shall be on the fifth step from the bottom of the ladder and the interval between any batten and the next shall not exceed nine steps.

De laagste spreilat moet komen tot de vijfde trede vanaf de onderkant van de ladder, en tussen een spreilat en de volgende spreilat mogen niet meer dan 9 treden liggen.
The lowest batten shall be on the fifth step from the bottom of the ladder and the interval between any batten and the next shall not exceed nine steps.

Spreilatten van hardhout of van een ander materiaal met gelijkwaardige eigenschappen, vervaardigd uit één stuk en niet minder dan 1,80 meter (5 voet, 10 inches) lang, moeten met zodanige tussenruimten worden aangebracht dat er geen slag in de ladder kan komen.
Battens made of hardwood, or other material of equivalent properties, in one piece and not less than 1,80 metres long, shall be provided at such intervals as will prevent the boarding ladder from twisting.

Spreilatten vervaardigd uit één enkel stuk kwastvrij hardhout of van een ander materiaal met gelijkwaardige eigenschappen en met een lengte tussen 1,8 en 2 m moeten met zodanige tussenruimten worden aangebracht dat er geen slag in de ladder kan komen.
Battens made of hardwood, or other material of equivalent properties, in one piece, free of knots and between 1,8 and 2 m long, shall be provided at such intervals as will prevent the boarding ladder form twisting.