spreidt oor Engels

spreidt

werkwoord

Soortgelyke frases

spreiden
adulterate · aggrandize · anoint · apply · augment · dilute · enlarge · expand · extend · grease · increase · lay out · layout · magnify · reach · smear · spread · spread out · spread-eagle · spreadout · step up · stretch · stretch out · to spread · to spread out · unfold · unfurl · unroll

gespreid
spread

voorbeelde

Met andere woorden: Europa spreidt een sterk overlevingsgevoel tentoon, maar niet het gevoel een gezamenlijk doel na te streven.
In other words, Europe displays a strong sense of survival, but not a strong sense of common purpose.

Doctor Tanbyrn spreidt een aantal papieren uit over zijn toch al volle bureau en kijkt ons aan.
Tanbyrn spreads a sheaf of papers across his already cluttered desk and looks up at us.

En dan...’ Hij spreidt zijn handen alsof hij een bom laat vallen.
Then...” He flares out his hand like he’s dropping a bomb.

De arts spreidt zijn sproetige vingers voordat hij ze samenklemt in een gebaar waarmee hij zijn spijt uit wil drukken.
The doctor spreads out his freckled fingers before clasping them together in a gesture of regret.

Want Jehovah heeft Ja̱kob teruggekocht, en in I̱sraël spreidt hij zijn luister tentoon.”
For Jehovah has repurchased Jacob, and on Israel he shows his beauty.”

‘Maar...’ hij spreidt hulpeloos zijn handen, ‘na alles wat gebeurd was, verdween ze ook bij ons.
‘But...’ he spreads his hands helplessly, ‘after... everything that happened, she disappeared on us.

Hij spreidt gewoon die duistere vleugels van hem over ons uit en laat onze eigen verbeeldingskracht het vuile werk doen.
He just spreads those dark wings of his over our heads and lets our own imaginations do his dirty work for him.

Zo spreidt ook een jongeman die, hoewel hij geen eerbare bedoelingen heeft om te trouwen, op zelfzuchtige wijze een meisje — of misschien het ene meisje na het andere — liefkoost en zwaar met haar vrijt, de wellustige begeerte ten toon die in de bijbel als „losbandig gedrag” wordt gedefinieerd.
So, too, a young man who, though having no honorable intentions of getting married, selfishly engages in lovemaking and ‘heavy petting’ with a girl —or perhaps with one girl after another— is manifesting the wanton greed of Scripturally defined “loose conduct.”

Ze spreidt een laken uit tussen de grafstenen en zet onze picknickmand erop.
She spreads out a cloth between the headstones and settles our picnic basket upon it.

'Je spreidt de stof uit, knipt hier en daar het overschot weg en naait de zomen aan elkaar vast.
“You lay the cloth out, cut away the excess here and here, then sew the seams.

Chou spreidt de deken opnieuw uit en gaat liggen.
Chou spreads out our blanket again and lies down.

Hij doet het in zijn gezin door over juiste dingen te spreken en door voor elk lid een liefdevolle bezorgdheid te tonen, hierbij eigenschappen aan de dag leggend die God jegens zijn gezin ten toon spreidt.
He does it in his family by speaking of right things and by showing a loving concern for every member, exhibiting qualities that God shows toward his family.

Ze leren ons duidelijk dat ’s mensen natuur dezelfde eigenschappen tentoon spreidt als die welke de Schepper van de mens eigen zijn.
They plainly teach that man’s nature shows the same attributes inherent in man’s Creator.

12 Op overeenkomstige wijze wint een christelijke man de liefdevolle bewondering van zijn vrouw wanneer hij voortreffelijke hoedanigheden ten toon spreidt.
12 Similarly, a Christian husband wins the loving admiration of his wife when he displays fine qualities.

Is het nuttig met een kind te redeneren, zelfs als hij een verkeerd verlangen of een verkeerde houding ten toon spreidt?
Is it profitable to reason with a child even though he demonstrates a wrong desire or attitude?

HET ochtendgloren spreidt aarzelend zijn zachte licht over de hemel uit.
THE dawn twilight hesitantly spreads its pastel illumination across the sky.

Naar Jehovah wijzend als degene bij wie deze prachtige voorziening van een levengevende priesterschap ten behoeve van gehoorzame mensen haar oorsprong vindt, spreidt Christus Jezus een volledige onderdanigheid aan zijn Vader ten toon.
Pointing to Jehovah as the originator of this marvelous provision of a life-giving priesthood on behalf of obedient humans, Christ Jesus displays complete subservience to his Father.

Gabriel spreidt zijn armen en zegt: ‘Pilot, fijn om je te zien.’
Gabriel takes charge, spreading his arms wide and saying, “Pilot, it’s good to see you.”

Hij spreidt mijn benen en pakt zijn iPhone.
He spreads my legs apart and takes out his iPhone.

Hij spreidt zijn vleugels uit en vliegt weg.
It spreads its wings and flies away.

Je zei dat je je benen spreidt voor Shane?
Your stepdad know you spread your legs for Shane?

Wie verstandig is, maakt een matig gebruik van voedsel en drank met dankzegging aan de Schepper voor de liefdevolle voorzieningen die hij treft en gedenkt de Schepper, waardoor hij goedheid ten toon spreidt.
The sober person partakes in moderation of food and drink with thanksgiving to the Creator for the loving provisions he makes and remembers the Creator, manifesting goodness.

Lore spreidt haar dekens over de dunne matrassen, en de kinderen leggen er hun jassen overheen.
Lore spreads their blankets over the thin mattresses, and the children lay their coats on top.

Onder me spreidt Londen zich uit, als de waaier van een vrouw, mooi en verfijnd.
Below me London spreads out like a lady's fan, ornate and delicate.

Ze spreidt ze uit op een salontafel in de woonkamer.
She spreads them on a coffee table in the living room.