sproeiend oor Engels

sproeiend

deeltjie

Soortgelyke frases

sproeien
dampen · drench · flood · irrigate · overwhelm · spray · spraying · sprinkle · squirt · swamp · to sprinkle · to water · water · wet

voorbeelde

De drie Cygniërs staken met een ruk hun zenuwwapens omhoog en bewogen ze sproeiend heen en weer.
The three Cygnans jerked their neural weapons upward, fanning them back and forth.

Haar ogen, meestal geelgroen, kleurden blauw onder het sproeiende water.
Her eyes, which were usually a yellow-green, turned blue under the water.

De man met de bivakmuts schoot opnieuw, vonken sproeiend in het donker.
The man with the ski mask fired again, and the bullets went astray, spewing sparks in the darkness.

Ik hield broeder Guido stevig vast, met mijn ogen dicht tegen het sproeiende zeewater.
I held on to Brother Guido, unable to open my eyes against the lashing sea spray.

Ze vlogen achteruit, terwijl de vuist van Flagg, nu blauw vuur sproeiend, weer op de deur neerkwam.
They scattered back just as Flagg’s fist, now glowing with blue fire, slammed down against the door again.

‘Nnnnfff,’ zegt ze, bladerdeegkruimels over de deken sproeiend, ‘wat is dat lekker.’
‘Nnnnfff,’ she says, and sprays pastry flakes over the blanket, ‘that’s sooo good.’

Precies in het midden glansde het Stille oppervlak van een kleine vijver met middenin een sproeiende fontein.
Exactly in its centre sparkled the smooth expanse of a small lake with a fountain spouting forth in the middle.

Sean haalde zijn vingers door zijn natte haren, nog meer druppels over zijn shirt sproeiend.
Sean swiped his fingers through his sleek dark hair, sending more droplets showering his shirt.

David hield hem in het oog door de sproeiende fonteinen heen aan de overzijde van het voorplein.
David watched him through the spraying fountains on the opposite side of the courtyard.

Ik verweet het de opdringerige collega en de met speeksel sproeiende oude dame.
I wanted to blame the fussy fellow and the foppish old lady spittle-prattling me to death.

De rode gevel van het station van Bari waar lange rails vonken sproeiend noordwaarts vlogen.
The red façade of the Bari train station, where a row of rails zipped glittering northward.

Als ik het verkeerd heb over hem, zal het laatste wat je van hem ziet... zijn bloed sproeiend over zijn gezicht zijn
If I' m wrong about him, the last thing you' il see... will be your blood spraying across his face

Het sproeiend salvo uit zijn materiekanon scheerde wonderbaarlijk dicht langs het andere schip.
The spray of his matter cannon went miraculously close to the other ship.

Overgeven met een sproeiende boog en weggaan, hopelijk niet in die volgorde?
Projectile vomit and leave, hopefully not in that order?

Met de warme zeewind die door mijn haar blaast en het sproeiende water om me heen, voel ik me heerlijk vrij.
With the warm breeze in my hair and a fine sea spray on either side of me, I feel free.

Het paneel is uitgerust met een mengkraan, 6 horizontale sproeikoppen voor hydromassage, een anti-kalk in de hand te houden douchekop, een breed sproeiende bovendouchekop, en een rek voor toebehoren.
The panel is equipped with a mixing tap, 6 horizontal hydromassage nozzles, an "anti-calc" handheld shower head, an upper shower head with a wide spraying range, and a shelf for accessories.

Wat er gebeurt is dat het sproeiende water een ronddraaiende luchtstroom creëert, zoiets als bij een orkaan.
What happens is the water spray creates a vortex, kind of like a hurricane.

Een vuurbal vloog naar het plafond en leek daar te worden verwelkomd door het sproeiende water.
A fireball drifted to the ceiling and seemed to be welcomed by the spraying water.

‘Sproeiende sprinklers en paniekerige verpleegsters lijken me op dit moment niet bepaald goed voor Mia,’ zegt Kim.
“Do you really think sprinklers and panicked nurses are good for Mia?”

vroeg hij, kaas en crackers sproeiend.
he asked in a spray of cheese and crackers.

Eytan stapte uit zijn onderbroek en verwelkomde het sproeiende warme water.
Eytan stepped out of his underwear and welcomed the spray of hot water.

Op de weg klonk het sproeiende zilverige geluidje van een fietsbel toen er iemand snel de heuvel afreed.
From the road came the silvery spray of a bicycle bell as someone sped down the hill.

Ik liep naar de straat waar de wagen de laatste keer al lood sproeiend langsgerold was.
I went toward the street where the car had rolled past the last time, spraying lead.

C zou het aan jou moeten geven,’ toetert hij wodka sproeiend in mijn oor.
C SHOULD GIVE IT TO YOU,” he bellows into my ear in a smattering of vodka spittle.

Het was Signorina Ravenna met zwoegende boezem en haar zwarte ogen sproeiend van een donker vuur.
It was the Signora Ravenna, with her nubile bosom heaving and her black eyes blazing with dark fire.