staafdiagram oor Engels

staafdiagram

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bar chart

naamwoord

graph in the form of boxes of different heights

Het staafdiagram waarin de in het verleden behaalde resultaten worden gepresenteerd, voldoet aan de volgende criteria
The bar chart presenting past performance shall comply with the following criteria

bar graph

naamwoord

Weet je wat ik hou van over USA Today, andere dan de staafdiagrammen en de gekleurde foto's?
You know what I love about USA Today, otherthan the bar graphs and the colored pictures?

Soortgelyke frases

100% gestapeld staafdiagram
100% stacked bar chart

gegroepeerd staafdiagram
clustered bar chart

voorbeelde

Gebruik een staafdiagram om het verschil weer te geven tussen de gegevenspunten voor een of meer categorieën.
Use a bar chart to show the difference between the data points for one or more categories.

De voordelen van een staafdiagram zijn de eenvoud, het gebruiksgemak en de lage kosten.
The advantages of the Gantt chart are its simplicity, ease of preparation and use, and low cost.

De informatie over de door de icbe in het verleden behaalde resultaten wordt gepresenteerd in een staafdiagram waarin de resultaten van de icbe van de laatste tien jaar zijn weergegeven
The information about the past performance of the UCITS shall be presented in a bar chart covering the performance of the UCITS for the last # years

indien de feeder-icbe een trackrecord op het gebied van de in het verleden behaalde resultaten heeft dat dateert van vóór de datum waarop zij haar werkzaamheden als feeder aanving, en haar eigen trackrecord in het staafdiagram voor de relevante jaren behouden blijft, waarbij de materiële wijziging zoals vereist bij artikel #, lid #, is aangeduid
where the feeder UCITS has a past performance record from before the date on which it began to operate as a feeder, its own record being retained in the bar chart for the relevant years, with the material change labelled as required by Article

In de grafieken die op deze tabel volgen wordt de door de lidstaten opgegeven cumulatieve visserij-inspanning (witte kolommen staafdiagram) vergeleken met de cumulatieve tussentijdse inspanningsdoelstellingen van MOP IV (gearceerde kolommen staafdiagram).
The charts following this table compare the cumulative fishing effort declared by the Member States (white bars) with the cumulative intermediate effort targets under the MAGP IV (shaded bars).

In alle gevallen waarin de resultaten overeenkomstig lid 1 zijn gesimuleerd, wordt dit op opvallende wijze in het staafdiagram vermeld.
In all cases where performance has been simulated in accordance with paragraph 1, there shall be prominent disclosure on the bar chart that the performance has been simulated.

Indien een materiële wijziging in de doelstellingen en het beleggingsbeleid van de icbe plaatsvindt gedurende de periode die in het in artikel 15 bedoelde staafdiagram wordt weergegeven, worden de door de icbe in het verleden behaalde resultaten die van vóór die materiële wijziging dateren desondanks nog steeds in het diagram weergegeven.
Where a material change occurs to a UCITS’ objectives and investment policy during the period displayed in the bar chart referred to in Article 15, the UCITS’ past performance prior to that material change shall continue to be shown.

Om ook de gebruiker bewust te maken van de afvalproblematiek pleit ik voor de introductie van een staafdiagram dat de mate van recycleerbaarheid aangeeft.
Also, in order to make the consumer more aware of the waste issue, I would call for the introduction of a histogram that illustrates the extent to which waste can be recycled.

Voor bepaalde soorten (aan de rechterzijde van het staafdiagram) was er evenwel een duidelijke verschuiving in de richting van een niet-Europese herkomst.
However, for certain species (shown on the right side of the graph) there was a clear shift towards non-European origin.

b ter) de mate waarin elektrische en elektronische apparatuur in particuliere huishoudens kan worden gerecycled, in de vorm van een staafdiagram of een andere indicator,
(bb) the extent to which electrical and electronic equipment in private households can be recycled in the form of a histogram or other indicator,

De periode vóór de in lid 1 bedoelde materiële wijziging wordt op het staafdiagram aangeduid met vermelding van een duidelijke waarschuwing dat de resultaten werden behaald in omstandigheden die niet langer van toepassing zijn.
The period prior to the material change referred to in paragraph 1 shall be indicated on the bar chart and labelled with a clear warning that the performance was achieved under circumstances that no longer apply.

Indien een materiële wijziging in de doelstellingen en het beleggingsbeleid van de icbe plaatsvindt gedurende de periode die in het in artikel # bedoelde staafdiagram wordt weergegeven, worden de door de icbe in het verleden behaalde resultaten die van vóór die materiële wijziging dateren desondanks nog steeds in het diagram weergegeven
Where a material change occurs to a UCITS’ objectives and investment policy during the period displayed in the bar chart referred to in Article #, the UCITS’ past performance prior to that material change shall continue to be shown

— een staafdiagram of waarschijnlijkheidscurve van de contactkracht.
— histogram or probability curve of the contact force.

Het staafdiagram aan de rechterkant geeft de totale uitstoot in de EU in absolute hoeveelheden alsook de procentuele bijdrage van elke sector weer.
The bar graph on the right represents total EU GHG emissions in real terms as well as each sector's relative contribution (in %).

Op de pagina voor die statistiek worden dagelijkse waarden weergegeven in het lijndiagram en het staafdiagram.
On the page for that metric, the line graph and bar chart display daily values.

Een overzicht over de huidige marktpenetratie van beveiligingsproducten wordt in voorgaand staafdiagram getoond (statistische gegevens afkomstig van een in februari 2001 verrichte enquête in het kader van de eEurope 2000 benchmarking-exercitie).
An overview of the current use of security products in the European Union is provided in the above graph (statistics are based on a survey carried out in February 2001 in the context of the eEurope 2002 benchmarking exercise).

Het staafdiagram kan het best worden gebruikt wanneer u de prestaties van meerdere items in uw rapporten vergelijkt.
The bar chart is best used when you are comparing performance of multiple items in your reports.

De presentatie van het staafdiagram wordt aangevuld met verklaringen die duidelijk zichtbaar zijn en die
The bar chart layout shall be supplemented by statements which appear prominently and which

Een staafdiagram kan worden gebruikt als vergelijkend instrument om duidelijk te identificeren hoe een element presteert ten opzichte van een ander element.
A bar chart can be used as a comparative tool to clearly identify how one element is performing compared to another.

De resultaten moeten zowel in grafiek (staafdiagram die gemiddelde +/– 1 SD weergeeft) als in tabel (LOEC/NOEC, effectrichting, en sterkte van de maximale respons die deel uitmaakt van het dosis-responsdeel van de gegevens) worden weergegeven (zie figuur 3 voor een voorbeeld).
Results should be provided both in graphical (bar graphs representing mean ± 1 SD) and tabular (LOEC/NOEC, direction of effect, and strength of maximum response that is part of the dose-response portion of the data) formats (see Figure 3 for an example).

Baba, Abbas en ik hingen onze verjaardagsportretten aan de achtermuur in de vorm van een staafdiagram.
Baba, Abbas and I organised our birthday portraits on the back wall in a bar graph.

Dit zeer veelzijdige staafdiagram bestaat uit horizontale staven, waarvan de lengtes in verhouding staan tot aantallen of hoeveelheden.
This highly versatile bar graph consists of horizontal bars whose lengths are proportional to amounts or quantities.

Dit noemen we ook een staafdiagram met 2 kolommen omdat je voor elke student 2 kolommen ziet. De vraag is: welke student heeft zijn resultaten het meest verbeterd in het eindexamen ten opzichte van het eerste examen? Laten we kijken naar Jasmin, hier helemaal links..
and sometimes this is called a two column bar graph, because for each student here, you have two columns of data. So if you were to actually look at the data its self, you have the mid- term data and then the final exam data. Now, they are asking us, " which student's score improved the most between the mid- term and the final exams? " So, if we look at Jasmin right over here, might as well start with her since she might as well start with her since she is the most to the left. It looks like she definitely did improve from the mid- term to the final

In het voorbeeld loopt de tijdbalk boven langs het staafdiagram van 15 april tot 1 juni.
In this example, the timeline stretches from April 15 to June 1, with each increment of 5 representing one week.

indien de feeder-icbe een trackrecord op het gebied van de in het verleden behaalde resultaten heeft dat dateert van vóór de datum waarop zij haar werkzaamheden als feeder aanving, en haar eigen trackrecord in het staafdiagram voor de relevante jaren behouden blijft, waarbij de materiële wijziging zoals vereist bij artikel 17, lid 2, is aangeduid.
where the feeder UCITS has a past performance record from before the date on which it began to operate as a feeder, its own record being retained in the bar chart for the relevant years, with the material change labelled as required by Article 17(2).