staarden aan oor Engels

staarden aan

werkwoord

Soortgelyke frases

kop-aan-staart
end-to-end · head-to-toe

voorbeelde

Padrig staarde haar aan, monsieur Gilbert staarde haar aan en Jeanremy wilde ze het liefst allemaal vermoorden.
Padrig stared at her, Monsieur Gilbert stared at her, and Jean-Rémy felt like murdering them all.

Zelfs de kat bleef op een afstand en staarde aan de tuinzijde van het kattenluik zenuwachtig naar binnen.
Even the cat was keeping his distance, staring in nervously from the garden side of the catflap.

Ze staarde me aan en ik staarde haar aan, en een hele poos zeiden we geen van tweeën iets.
She stared at me, and I stared at her, and for a long while neither of us said a word.

Ik staarde hem aan en ik staarde hem nog aan toen het geluid klonk van de buitendeur die dicht viel.
I stared at him, and was still staring when the sound came of the front door closing.

Hij staarde hen aan, staarde naar het altaar en toen weer naar Ivy en zijn oom.
He stared at them, stared at the altar, then back at Ivy and his uncle.

Ze riep iets, draaide zich om en staarde me aan, staarde naar mijn kletsnatte haar en doorweekte kleren.
She gave an exclamation, swung around, and stared at me, at my drenched hair and my sodden clothes.

Hij pakte mijn kaartje aan, staarde me aan met een blik van ‘zo, ze heeft je laten zitten, hè?’
He took my ticket, stared me down with a Stood you up, didn’t she?

Hij glimlachte niet maar staarde me voor het eerst aan, staarde de echte ik aan.
He didn’t smile, sitting there staring briefly at the real me for the first time.

Ze keek me aan en staarde me aan.
She was looking at me and stared at me.

Ik staarde haar aan, ik staarde in haar donkere, intense ogen.
I stared at her, stared into her dark, intense eyes.

Iedereen aan tafel staarde hem aan, de meesten waren verbaasd, Opaal keek bezorgd, Chaven bijna genietend.
Everyone at the table was staring at him, most with amazement, Opal with concern, Chaven with a kind of enjoyment.

We stonden neus aan neus, staarden elkaar aan.
We stood nose to nose, glaring at each other.

Hij morrelde aan de Chabekachel, deed het licht aan en staarde me aan met zijn donkere ogen vol angst.
He fumbled with the Chabe stove, turned up the light, stared at me with his dark eyes full of fear.

Een paar schimmige types die aan tafeltjes hingen, staarden Creighton aan toen hij binnenkwam.
Some of the gangbangers lurking around the tables stared at Creighton as he entered.

‘Misschien als je er nog wat langer aan werkt...’ Ze staarde hem aan.
‘Maybe if you gave it a bit longer...’ She stared at him.

Gwen en Sally staarden me aan en ik staarde terug.
Gwen and Sally stared at me, and I stared back.

Bellonda staarde hem aan en daar staarde de Bashar terug uit de ogen van een onschuldig kind.
Bellonda stared at him and there was the Bashar staring back at her out of a child’s innocent eyes.

Hij staarde Poppy aan en zij staarde terug.
He stared at Poppy and she stared back.

Hij keek Gus aan, staarde hem aan zelfs, maar niets in Felix’ blik gaf aan dat hij zijn allerbeste vriend Gus herkende.
Felix looked at Gus, stared at him, but nothing in Felix’s eyes showed Gus that his lifelong compadre recognized him.

De ene man keek hem nauwelijks aan, maar de andere staarde hem aan alsof hij een spook zag.
The first man barely glanced at him, but the second one stared back as though he’d seen a ghost.

Polly besteedde geen aandacht aan de explosie; ze staarde Alan aan met haar donkere ogen vol pijn.
Polly took no notice of the explosion; she stared at Alan with her dark, pain-filled eyes.

Hij staarde haar aan, zijn uitdrukking veranderde, staarde naar haar alsof ze gek was.
He stared at her, his expression shifting, staring back at her as if she were mad.

Jozua staarde hem aan en Gerson staarde terug, totdat Jozua zich realiseerde dat de rabbi hem niet had herkend.
Joshua stared, and Gershom stared back, until Joshua realized that the rabbi hadn’t recognized him.

Cindy stopte met wat ze aan het doen was en staarde Claire aan.
Cindy stopped what she was doing and stared at Claire.

We verstijfden allemaal, stopten meteen met wat we aan het doen waren en staarden haar aan.
We all froze —stopped what we were doing and stared in her direclion.