staar oor Engels

staar

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cataract

naamwoord

De volgende week werd ook het andere oog van Craig volledig door staar versluierd.
Then the following week Craig’s other lens was completely closed by another cataract.

Soortgelyke frases

de staart tussen de benen
tail between one's legs

staart-
caudal

staren
contemplate · fixate · gape · gaze · peer · regard · scrutiny · stare · to gawp · to gaze · to glare · to stare

groene staar
glaucoma

staart
braid · brush · descender · line · pecker · plait · queue · spyke · stalk · stem · stern · tail · trail · tress

Als je het over de duivel hebt, dan zie je zijn staart
speak of the devil

T-staart
T-tail

voorbeelde

Ik baal enorm want ik wil per se niet terug naar Star Grove, waar ik vandaan kom.
It’s just the wrong time or something and I fucking hate it because I don’t want to go back to my hometown, Star Grove.

De grof gestuukte muren hingen vol Texaanse vlaggen, kentekenplaten en neonreclames voor Lone Star-bier.
The rough-hewn walls were decorated with Texas flags, license plates and neon Lone Star beer signs.

Hij bleef staren, en Narigorm, die merkte dat ze bekeken werd, keek zonder met haar ogen te knipperen terug.
He continued to stare and Narigorm, aware she was being watched, returned his gaze unblinking.

Een product moet voldoen aan alle aangegeven criteria om de ENERGY STAR te verdienen.
A product must meet all of the identified criteria to earn the ENERGY STAR.

In dat geval wordt bij het etiketteringsprogramma van de Europese Gemeenschap geen gebruik gemaakt van de ENERGY STAR-merken.
In this case, the European Community labelling program will not use the ENERGY STAR marks.

Hij nam een ander White Star Line-schip rechtstreeks naar Kuala Lumpur met de lading rubberboomzaad.
He took another White Star Line vessel directly to Kuala Lumpur with a shipment of para tree seeds.

Vorig jaar heeft de Commissie enkele positieve initiatieven genomen, zoals de nieuwe Energy Star-regeling, waarvan de normen inmiddels verplicht moeten worden toegepast op openbare aanbestedingen voor kantoormateriaal; het Groenboek over stedelijke mobiliteit, dat onder meer subsidiemaatregelen voor energie-efficiënte voertuigen voorstelt; het derde energiepakket, dat de nationale regelgevers verdergaande bevoegdheden geeft op het gebied van energie-efficiëntie; het strategisch plan voor energietechnologieën en de regelgeving inzake de uitstoot van nieuwe personenauto's.
Last year the Commission took several positive initiatives, including i) the new Energy Star Regulation, the standards of which have now become compulsory for public procurement for office equipment; ii) the Green Paper on urban mobility, which suggests funding for more energy-efficient vehicles; iii) the third energy package, which increases the powers of the national regulators in the area of energy efficiency; iv) the Strategic Energy Technology Plan and v) the Regulation on emissions by new cars.

Ik staar naar het schilderij van Noa dat in glas is gezet om het te beschermen tegen ouderdom en slijtage.
I stare at the painting of Noa, which has been encased in glass to protect it from age and wear.

Ik staar naar buiten in het niets waarin ze zou verdwijnen en zeg: ‘Ik ga met je mee.’
I stare out at the nothingness into which she would run and say, ‘I’ll come with you.’

Ze zei dat je oppervlakkig was en dat je de hele avond naar m'n tieten zou staren.
She told me you were shallow and you'd spend the whole night staring at my chest.

In plaats daarvan bleef ze naar de zee staan staren.
Instead she just stared at the sea.

Ze werd dat jaar geselecteerd als één van de dertien WAMPAS Baby Stars.
That year, she was named one of thirteen WAMPAS Baby Stars.

Ik knik en zit nog naar de papieren te staren als de bewaker komt melden dat we naar de rechtszaal moeten.
I nod, still staring at the papers when the guard comes to summon us to the courtroom.

De rest van de busrit speelden we Angry Birds Star Wars.
We spent the rest of the bus ride playing Angry Birds Star Wars.

‘Als je zou ophouden onze zus aan te staren, zou je je misschien kunnen concentreren,’ zei Cole.
“If you’d quit staring at our sister, you might be able to concentrate,” Cole said.

Ik ben nooit van mening geweest dat ’Star Trek’ of ’Time after Time’ door jonge kinderen gezien zou mogen worden. . . .
I never thought that either ‘Star Trek’ or ‘Time after Time’ should be seen by young children. . . .

Het Energy Star-programma wordt gecoördineerd met andere communautaire etiketterings- of kwaliteitscertificatiemaatregelen en andere systemen, met name het bij Verordening (EEG) nr. 880/92 van de Raad ingestelde communautaire systeem voor de toekenning van milieukeuren.
The Energy Star Programme shall be co-ordinated with other Community labelling or quality certification arrangements as well as schemes such as, in particular, the Community ECO-label award scheme as established by Council Regulation (EEC) No 880/92

Wat is er met die rare vent die naar de brownies bleef staren?
Like, what's up with the weird guy who kept staring at the brownies?

Maar dit is net het moment om te stoppen met naar die kroonluchter te staren en aan het werk te gaan.
Right now, though, it's time for me to stop staring at this chandelier and get to work.

vraagt hij Lester, die nog altijd naar de snaterende Gore en Liebermann staat te staren.
he says to Lester, who’s still gawking at Gore and Lieberman gabbling like geese.

Louie heeft bijna z'n hele leven in Stars Hollow gewoond.
Louie lived in Stars Hollow most of his life.

Ik bleef heel even naar haar staan staren om er zeker van te zijn dat het Chantel was.
I stopped and stared a moment to make sure it was Chantel.

We hadden zo snel geen Star Wars-namen voor voedsel paraat, dus die verzonnen we zelf.
We couldn’t remember any Star Wars names for food, so we made up our own.

‘Geen denken aan dat Lucas ooit zo dom zal zijn om naar de kont van mijn assistente en jouw zus te staren,’ zei Archer.
“There’s no way in hell that Lucas is dumb enough to stare at my office manager and your sister’s ass,” Archer said.

Ze zat even zwijgend voor zich uit te staren en hoorde de forensisch arts ‘hallo!’
She sat for a moment without saying anything, listening to the coroner say, ‘Hello?’