staatsmannen oor Engels
staatsmannen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Plural form of staatsman .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En beslist niet het type waaruit staatsmannen zich ontwikkelen.
Suddenly he seeLiterature Literature
‘Zij werden beschouwd als staatsmannen en geleerden.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionLiterature Literature
Destijds betoogden Duitse staatsmannen dat Duitsland helemaal geen onafhankelijk buitenlands beleid had, maar louter een Europees beleid.
Is it clear to the hon. member?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dit is ook de reden waarom Hans Delbrück hem een van de grootste staatsmannen en militaire leiders uit de geschiedenis noemde.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerWikiMatrix WikiMatrix
Zijn interventie was eerder een strategische blunder, want hij kwam erdoor in aanvaring met de Turkse president Recep Tayyip Erdoğan, wat de belangen van beide staatsmannen heeft geschaad.
Heavier paper (#lbProjectSyndicate ProjectSyndicate
Als men zo graag vreemde staatsmannen met wapengeweld wil ontvoeren, dan moet men dat onopvallender doen.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentLiterature Literature
Als men zo graag vreemde staatsmannen met wapengeweld wil ontvoeren, dan moet men dat onopvallender doen.
No.Something stinksLiterature Literature
Na het beluisteren van de speech die hij in juni in dit Parlement gaf en zijn slotspeech van vandaag wil ik beginnen met de opmerking dat volgens mij minister-president Blair nog een van de weinige, echte staatsmannen in Europa is.
How could you leave a message like that?Europarl8 Europarl8
Ik wil dat wij staatsmannen zijn nu we nog leven.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most ofthe provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na het einde van Ottomaanse Kreta ontwikkelde de liberale politicus Venizelos zich tot een van de belangrijkste staatsmannen van het moderne Griekenland.
It' s good and very cheap, lovesWikiMatrix WikiMatrix
Buiten het relaas van Diodorus en Justinus kunnen verdere details over Philippus' veldtochten gevonden worden in de redevoeringen van Atheense staatsmannen, voornamelijk Demosthenes en Aeschines, die intact gebleven zijn.
And thank you from the bottomof my neck on downWikiMatrix WikiMatrix
‘We moeten die theevracht hoe dan ook accepteren en hopen dat we in de toekomst wijzere staatsmannen zullen krijgen.’
Let' s go to workLiterature Literature
Het integratieproces werd geleid door een kleine groep vooruitziende staatsmannen, die de beginselen van de open samenleving onderschreven en in de praktijk brachten wat Karl Popper 'zorgvuldige sociale techniek' heeft genoemd.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-andlow-risk patients according to age adjusted IPIProjectSyndicate ProjectSyndicate
Er begonnen twee facties op te komen -een, onder de Achaeïsche staatsmannen Philopoemen en Lycortas, wilde ervoor zorgen dat Achaea haar eigen buitenlands beleid kon kiezen volgens haar eigen wetten, en een andere factie, onder Aristaenus en Diophanes, wilde dat Achaea zich onderwierp aan Rome over alle zaken van buitenlands beleid.
I just got released from prisonWikiMatrix WikiMatrix
De bronzen standbeelden van twee Pruisische staatsmannen staarden me aan over een lage ligusterheg.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaLiterature Literature
In 2000 eerde paus Johannes Paulus II hem door hem tot patroonheilige van politici en staatsmannen te benoemen, zeggende dat 'Morus op een bijzondere manier de waarde demonstreerde van een moreel geweten, ook al toonden zijn acties tegen ketters de grenzen van de cultuur van zijn tijd.'
Assuming all the paperwork is in orderWikiMatrix WikiMatrix
Dit is geen taak die uitsluitend aan enkele instellingen zoals het Europees Parlement of de Commissie voorbehouden kan zijn. Neen, de Europese staatsmannen en staatsvrouwen moeten ook van hun kant zeggen: Die Grondwet is ons werk!
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoEuroparl8 Europarl8
Agenten sleurden Vadim naar Zjoeganovs kantoor, sloten de drie staatsmannen daar in en riepen versterking op.
I' m satisfiedLiterature Literature
Wij verlangen kundiger legerbevelhebbers, staatsmannen, denkers, uitvinders en kunstenaars.
Shut it downLiterature Literature
We hebben het in verband met grote staatsmannen en -vrouwen vaak over hun staatsgevoel, maar het is hoog tijd dat we het begrip “gevoel voor Europa” introduceren en dit is iets waarvan met name de heer Juncker blijk heeft gegeven gedurende het hele Luxemburgse voorzitterschap.
He will have put certain defenses in positionEuroparl8 Europarl8
Staatsmannen, Sharpe, nog niet geschikt om je closet uit te likken
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsopensubtitles2 opensubtitles2
Hij wilde veel liever filosofen en dichters bestuderen dan lofredes schrijven voor staatsmannen.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceLiterature Literature
Het gebulder van kannonvuur vervangt het praten van staatsmannen... En het gordijn van de oorlog valt over Europa.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die staatsmannen en staatsvrouwen dienen dat ook openlijk naar de Europese volkeren uit te dragen. Als dat gebeurt, zal deze Grondwet met de steun van het PPE-gedeelte - en waarschijnlijk zelfs ook met de steun van het DE-gedeelte - van de PPE-DE-Fractie op een meerderheid kunnen rekenen.
Where you been so long, do you like girls?Europarl8 Europarl8
Historici, staatsmannen en schrijvers hebben bevestigd hoe de wereld na dat jaar is veranderd.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectjw2019 jw2019
81 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.