staatsobligaties oor Engels
staatsobligaties
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
government bonds
Weet je wat verliezen betekent voor Engelse staatsobligaties?
Do you know what losing does to the price of the English government bond?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artikel 1, lid 1, van verordening (EG) nr. 1393/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 13 november 2007 inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken, en tot intrekking van verordening (EG) nr. 1348/2000 van de Raad, moet aldus worden uitgelegd dat rechtsvorderingen als die welke in het hoofdgeding aan de orde zijn, die door particuliere houders van staatsobligaties zijn ingesteld tegen de uitgevende staat en strekken tot verkrijging van een vergoeding wegens het niet eerbiedigen van bezits- en eigendomsrechten, tot nakoming van de vervallen oorspronkelijke obligaties, en tot verkrijging van een schadevergoeding, binnen de werkingssfeer van deze verordening vallen, voor zover niet blijkt dat zij duidelijk geen burgerlijke of handelszaken zijn.
Now you deliver the brideEurLex-2 EurLex-2
Het basispercentage werd bepaald op basis van de looptijdafhankelijke interbancaire rente die de dag waarop het rentetarief werd vastgesteld om 11 uur (plaatselijke tijd München resp. Frankfurt) in het Reuters-informatiesysteem op de bladzijde DGZF werd bekendgemaakt (rendement op de langlopende staatsobligaties van DekaBank).
Arch your back!EurLex-2 EurLex-2
De opbrengsten uit de privatisering van (financiële en niet-financiële) activa, alsmede alle overdrachten die verband houden met het besluit van 21 februari 2012 van de Eurogroep met betrekking tot inkomsten van de nationale centrale banken in de eurozone, met inbegrip van de Bank van Griekenland, die afkomstig zijn van hun beleggingsportefeuilles van Griekse staatsobligaties doen geen afbreuk aan de vereiste budgettaire consolidatie-inspanningen en tellen niet mee bij de beoordeling van deze streefcijfers.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allEurLex-2 EurLex-2
Indien de ECB een programma als het OMT-programma in overeenstemming met het evenredigheidsbeginsel wil toepassen, zal zij alle noodzakelijke factoren moeten uiteenzetten die een interventie van de instelling op de secundaire markt voor staatsobligaties rechtvaardigen.
• There is a lack of public debate on media concentration;EurLex-2 EurLex-2
Het verslag toont aan dat de financiële middelen werden belegd in staatsobligaties uit de eurozone met een looptijd van vijf jaar, waarbij opnieuw het risico‐/rendementsprofiel van die belegging werd geschetst op basis van het model.
You gonna go to college?Eurlex2019 Eurlex2019
ongedekte positie in kredietverzuimswaps voor staatsobligaties.
And I' ve got just the mate you needEurLex-2 EurLex-2
Allereerst heeft China er begrijpelijkerwijs belang bij om meer spreiding aan te brengen in de aanzienlijke valutareserves van het land (die nu veelal in laagrenderende Amerikaanse staatsobligaties belegd zijn) ten gunste van reële productieve activa met een hogere opbrengstvoet.
Take it easyProjectSyndicate ProjectSyndicate
WASHINGTON, DC – De afgelopen vijf jaar hebben diverse lageinkomenslanden, waaronder Rwanda en Honduras, voor het eerst staatsobligaties aangeboden aan particuliere buitenlandse beleggers in Londen en New York.
Second, options on the following properties up for general urban review:AProjectSyndicate ProjectSyndicate
De opbrengsten uit de privatisering van (financiële en niet-financiële) activa, alsmede alle overdrachten die verband houden met het besluit van 21 februari 2012 van de Eurogroep met betrekking tot inkomsten van de nationale centrale banken in de eurozone, met inbegrip van de Bank van Griekenland, die afkomstig zijn van hun beleggingsportefeuilles van Griekse staatsobligaties, doen geen afbreuk aan de vereiste budgettaire consolidatie-inspanningen en tellen niet mee bij de beoordeling van deze streefcijfers.
Hicks) Tighten it up, FrostEurLex-2 EurLex-2
60 Daaraan zij toegevoegd dat het ESCB, doordat het in volledige onafhankelijkheid de uitvoering van het in het persbericht aangekondigde programma afhankelijk stelt van de onverkorte naleving van de EFSF/ESM-macro-economisch aanpassingsprogramma’s, ervoor zorgt dat zijn monetair beleid de lidstaten waarvan het staatsobligaties aankoopt, geen financieringsmogelijkheden biedt die hun de mogelijkheid geeft af te wijken van de door hen aanvaarde aanpassingsprogramma’s.
Simpson, how dreadful of youEurLex-2 EurLex-2
Verrassend genoeg zouden euro-obligaties, uitgegeven door een eurozone zonder Duitsland, nog steeds gunstig afsteken bij de staatsobligaties van landen als de Verenigde Staten, Engeland en Japan.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
BAWAG-PSK mag voor een periode van [...], te beginnen op [...], niet als emittent van staatsobligaties worden geselecteerd
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member Statesoj4 oj4
De autoriteiten nemen stappen om hun fouten te corrigeren, vooral door het besluit om een bankenunie te vormen en het programma dat de Europese Centrale Bank in staat stelt onbeperkt te interveniëren op de markt voor staatsobligaties.
Very commonProjectSyndicate ProjectSyndicate
Griekenland, dat in 2010 afgesneden raakte van financiering via de financiële markten, begon vanaf juli 2017 opnieuw toegang tot de markt te krijgen door de uitgifte van staatsobligaties.
Hey, Father, thank you for comingEurlex2019 Eurlex2019
De opbrengsten van staatsobligaties van het Verenigd Koninkrijk (gilts) voor looptijden van 10, 20 en 30 jaar geven een historisch laag niveau te zien (zie grafiek 1 in bijlage B).
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitEurLex-2 EurLex-2
Daardoor zouden de door de ECB vastgestelde monetaire voorwaarden via de markt voor staatsobligaties soepeler en consistenter kunnen doorwerken naar de financieringskosten van het bedrijfsleven en huishoudens en uiteindelijk naar de algehele vraag.
Don' t apologize to him!EurLex-2 EurLex-2
Immers: hoe goed is het écht om een paar clearing houses naar Milaan te lokken, als de turbulente financiële markten de rente op bankleningen en staatsobligaties doen stijgen?
You only get oneProjectSyndicate ProjectSyndicate
Volgens deze studie heeft La Banque Postale in 2001 een met die van PI vergelijkbare strategie voor actief vermogensbeheer ingevoerd waarbij de 90 % stabiele componenten van de deposito’s werden belegd in staatsobligaties uit OESO-landen gespreid over een periode van tien jaar, die een hogere winst hebben opgeleverd dan die waarop de parameters van toepassing waren.
What is it?Jimi Hendrix' s toothEurLex-2 EurLex-2
meer subsidiair, het bedrag dat overeenkomt met het rendement dat BCE zou hebben verkregen indien zij in de veiling van 16 juni 2016 Spaanse staatsobligaties met een looptijd van tien jaar had gekocht voor het bedrag dat overeenkomt met de vooraf te betalen bijdrage voor 2016, berekend vanaf 23 juni 2016 tot de datum waarop de GAR de verschuldigde bedragen betaalt (of, indien het Hof van oordeel is dat het bestreden besluit in wezen rechtmatig is, maar geen terugwerkende kracht heeft, tot 19 maart 2020).
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepEuroParl2021 EuroParl2021
Een zogenoemd Special Purpose Vehicle (SPV, een voor één specifiek doel ingericht fonds) dat de rechten bezit zou de ECB kunnen gebruiken om de kosten van de aankoop van staatsobligaties te financieren zonder artikel 23 van het Verdrag van Lissabon te schenden.
Let me guessProjectSyndicate ProjectSyndicate
De transparantie-eisen moeten proportioneel zijn en worden afgestemd op de verschillende typen instrumenten, waaronder aandelen, obligaties en derivaten, rekening houdend met de belangen van de beleggers en de emittenten, met inbegrip van de emittenten van staatsobligaties, en de marktliquiditeit.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you livenot-set not-set
(EN) Mevrouw de Voorzitter, het nieuwe bezuinigingspakket voor Griekenland, dat voorziet in 28 miljard euro aan bezuinigingen en belastingen en de privatisering van staatsobligaties ter waarde van het ongelofelijke bedrag van 50 miljard euro, bevestigt opnieuw de rol van de EU en het IMF als uitvoerders van tegen werknemers gerichte bezuinigingsmaatregelen.
That just isn' t done, you knowEuroparl8 Europarl8
Hieronder vallen contanten en central bank reserves, maar ook andere zaken, met name staatsobligaties.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightQED QED
De lidstaten kunnen ertoe besluiten de onder f) en g) bedoelde vereisten niet toe te passen op beleggingen in staatsobligaties.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformnot-set not-set
Indien PI niet bij wet verplicht zou zijn om de middelen bij de Schatkist te deponeren, dan was de kortetermijnrente die zij op de markt zou moeten betalen om de vergoeding te krijgen die zij van de Schatkist krijgt (met een constant maturity swap) de Euribor-zes maanden plus een spread van 0,43 % (41); [...] is van mening dat deze winst geheel overeenstemt met wat kan worden bereikt met het beheer van staatsobligaties of van obligaties uit de corporate-sector met een hoge rating. [...] concludeert daarom dat de door PI onder de financiële wet en de overeenkomst verkregen winst op de financiële markten met een vergelijkbaar risicoprofiel ook zou kunnen worden behaald.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.