stand van zaken oor Engels

stand van zaken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

situation

naamwoord

Na bovenbedoelde datum wordt de inventaris jaarlijks bijgewerkt volgens de stand van zaken op de gekozen datum.
The inventory shall be updated at yearly intervals thereafter in respect to the situation on the chosen date.

circumstances

naamwoord

Hoe lang kunnen we dan deze stand van zaken, waarbij alle betrokkenen in onzekerheid verkeren, laten voortduren?
In those circumstances, how much longer can we continue with this state of affairs in which there is real uncertainty for all concerned?

condition

naamwoord

Bij de financiering van onderwijsprogramma's zal rekening gehouden worden met de stand van zaken in de hele sector.
Education programmes will be financed bearing in mind the conditions of the sector as a whole.

state of play

naamwoord

Het eerste deel van het verslag geeft een stand van zaken wat de wetgevingen betreft.
The first part of the report describes the state of play regarding legislation.

lay

naamwoord

Ik geef je alleen de stand van zaken.
I'm just giving you the lay of the land.

Soortgelyke frases

huidige stand van zaken
state-of-the-art

voorbeelde

Oorsprong en stand van zaken van het sectorale overheidsprogramma
Origin and status of the Government sector programme

Stand van zaken rond het programma
State of progress of the programme

Heren, na alle vieringen, nu over naar de stand van zaken
Gentlemen, for all this celebration, I am very worried about our state of affairs

Inleiding: demografische stand van zaken
Introduction: overview of the current demographic situation

De bijdrage van de vrijhandelsovereenkomsten van de EU aan de handel in agrovoedingsproducten: stand van zaken in 2017
How EU FTAs contribute to agri-food trade: state of play in 2017

Betreft: Europese interne markt — Stand van zaken
Subject: Single European Market: current situation

Daarom moet de huidige stand van zaken d.w.z. de staat (status = toestand) afgeschaft worden.
Hence the present state of things, i.e. the State itself, must be done away with.

‘Huidige stand van zaken in het politieonderzoek?’
“Current status of the police investigation?”

-verslagen over de stand van zaken in verband met "Stress op het werk", "Gevaarlijke stoffen", "Spier- en skeletaandoeningen".
-status Reports on "Stress at Work", "Dangerous Substances", "Musculoskeletal Disorders".

‘Dat betekent alleen maar dat we allemaal tevreden zijn met de huidige stand van zaken,’ legde hij uit.
“Which only means that we’re all content with the status quo,” he pointed out.

Biggles was helemaal niet gelukkig met deze nieuwe stand van zaken.
Biggles was by no means happy at this new state of affairs.

Hij zei: 'Ik zal hem op de hoogte brengen van de huidige stand van zaken.
He said, ‘I’ll let him know what’s happened so far.

De stand van zaken.
It's the lay of the land.

De stand van zaken is op het ogenblik ideaal.
The situation as it stands now is ideal.

Stand van zaken
Progress to date

c) de stand van zaken met betrekking tot het spoorwegnet in de Unie;
(c) the state of the Union railway network;

Rechtsstaat en democratie in Polen: stand van zaken
The situation of the rule of law and democracy in Poland

Hij analyseert de huidige stand van zaken en zet in op een bloeiende toekomst voor deze belangrijke bedrijfstak.
It contains an assessment of the present and anticipates a bright future for this important activity.

De politie zegt dat ze je een volledig rapport over de stand van zaken willen geven.
The police say that whenever you want they will offer you a full report on where matters stand.

Tenuitvoerlegging, vooruitgang en stand van zaken
Implementation, progress and state of play

De EUTL geeft een nauwkeurige stand van zaken van de werkelijke toewijzing.
The EUTL provides an accurate state of play of actual allocation.

Ik zou graag willen weten wat de stand van zaken is op dit moment.
I would like to know what the latest is on this score.

Kan de Commissie de laatste stand van zaken in de economische partnerschapsovereenkomsten toelichten?
Can the Commission provide the latest information on EPAs?

Heer Breekton, als u zo vriendelijk wilt zijn om de huidige stand van zaken toe te lichten...’
Sir Breckton, if you will please explain the situation as it now stands...”

- de ingestelde verplichting om driemaandelijkse verslagen op te stellen over de stand van zaken van het programma;
- Compulsory quarterly reporting with the state of play of the programme has been put in place.