stap op oor Engels

stap op

werkwoord

Soortgelyke frases

op stap gaan
to go out

voorbeelde

Haar gehoor was scherper dan dat van Ferraby; ze had de stap op het grind herkend.
Her hearing was more acute than Ferraby’s, and she had recognised the step on the gravel.

Ik stap op het vliegtuig, als iemand van jullie mij weer terug kan brengen.
I'll get on the plane if any one of you can take me down.

Dit is de eerste stap op de weg naar herstel van ons land.
This is the first step that we are taking to rebuilding our country.

Ik zal je bij elke stap op deze weg begeleiden.'
I’ll be here with you every step of the way.’

Nou, Brent, ik had een geweldig team dat mij elke stap op de weg ondersteunde.
Well, Brent, I've had an amazing team supporting me every step of the way.

We waren op stap op een avond, na de wedstrijd en ik...
We were out after a game one night, and I...

Hoewel ze niets kon zien door de kriebelwol, zette ze een stap op de weg.
Even though she couldn’t see a thing through the itchy wool, she took a step towards the traffic.

Met heel weinig betrouwbare inlichtingen tot zijn beschikking ging hij onbevooroordeeld op stap, op alles voorbereid.
With very little reliable information available he went with an open mind, prepared for anything.

Vervolgens zet ik mijn telefoon uit en stap op de trein naar Bristol.
Then I switch off my phone and step onto the train to Bristol.

Mijn benen protesteerden bij elke stap op de bijna verticale helling.
My legs protested with every step up the near-vertical slope.

‘Stap op de trein, spoor hem op en zorg ervoor dat hij nooit nog iemand kwaad kan doen.
“You go there on the train and you find him and you make sure that he never hurts anyone again.

Meestal is dat iets goeds – een stap op de weg naar volwassenheid.’
It’s usually a good thing, a step on the path to maturity.”

De omzetting is echter slechts de eerste stap op weg naar een volledige totstandbrenging van het communautaire kader.
However, transposition is merely the first step in the process of full implementation of the Community framework.

Dit is een belangrijke stap op weg naar klimaataanpassing in Europa.
This is a major step in the way to climate adaptation in Europe.

Ik stap op het vliegtuig, weet je nog?
I'm getting on a plane, remember?

Het is een belangrijke stap op weg naar een betere voorlichting aan burgers over EU-activiteiten.
It constitutes an important step forward as to information to the citizens on EU activities.

Dit kaderbesluit is een belangrijke stap op weg naar betere samenwerking tussen de lidstaten.
The Framework Decision is an important step towards better cooperation between Member States.

Stap op je paard en verdwijn.
You need to get on your horse and ride.

Hij zal bij zijn eerste stap op het slagveld gedood worden.
He’ll be killed with his first step on a battlefield.

Vraag u voordat u de eerste stap op zo’n weg zet af: waar voert die me heen?
Before taking the first step down such a road, ask yourself, ‘Where is this leading me?’

De politie liep altijd een stap op hem achter.
The cops were always one step behind him.

Conklin was voor hem de eerste stap op de ladder.
Conklin had been his first step up the ladder.

En Nepal is maar één stap op de weg naar Egypte.
And Nepal is just one step on the way to Egypt.

De eerste stap op het trapje was het moeilijkst.
The first step down the porch steps was the most difficult.

‘Kom, ik stap op om Lionel Marriott in de Olive op een borrel te trakteren.’
‘Well, I’m off to stand Lionel Marriott a drink in the Olive.’