stationcar oor Engels

stationcar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

estate car

naamwoord

Ik achtervolg de Amerikaanse ambassadeur in een witte stationcar.
American Ambassador, white estate car.

station wagon

naamwoord

Dus we hebben alleen de stationcar van je ouders nodig om de versterkers op te halen.
So we just need your parents station wagon to pick up the amps.

voorbeelde

Al gauw zag hij dat het zijn eigen stationcar was.
Soon he saw it was his own station wagon.

‘Jack, ik stel voor dat ik de vrachtdeur openzet en jij de stationcar naar binnen rijdt.
‘I tell you what, Jack, I’ll open the freight door and you bring your station wagon in and we’ll load up right here.’

Als hij de stationcar hoort wegrijden, ploft hij op het bed neer.
When he hears the station wagon driving off, he hurtles himself off the bed.

Het is bijna donker als er een hoekige blauwe stationcar de oprit in draait.
It’s nearly dark when a boxy blue station wagon turns into the driveway.

Een burgerwagen, een Volvo stationcar.
A civilian car, a Volvo station wagon.

Er is maar één weg uit het riool, maar het mangat is dicht... en er staat een stationcar erop geparkeerd.
There's one way out of the sewer, but the manhole cover's closed and a station wagon's parked on it.

Ze parkeerde haar glanzende, blauwe vijfdeursauto op het voorterrein van grind, naast een gehavende stationcar.
She parked her shiny blue hatchback on the gravel forecourt next to a battered estate car.

Hij ziet er bekend uit, dacht hij, en besefte toen dat het de Volvo-stationcar van Maggie Holloway was.
It looks familiar, he thought, then realized that it was Maggie Holloway’s Volvo wagon.

Dit keer was het mijn vader die in de groene stationcar op weg was naar zijn werk.
This time it was my father in the green station wagon, on his way to work.

‘Ik heb hem nog geholpen met loskoppelen... een stationcar, een grijze, dacht ik.’
‘I helped him unhitch... a station wagon, I think.

Ze had Kim gebeld en gevraagd een wagen, een stationcar, voor haar te huren.
She had called Kim and asked her to rent a car—a station wagon.

Weer twee stationcars namen de groep mee, een paar honderd meter over de ijskoude heuveltop, naar de installatie.
Two more waiting SUVs took the group the few hundred metres across the freezing hilltop to the facility.

De dubbele deuren staan open, en binnen zie ik een grote, donkergroene stationcar met voorwielaandrijving.
The double doors are open and I can see a massive, forest-green four-wheel-drive Lincoln wagon parked inside.

- Nieuwe auto's, personenbusjes, combi's, stationcars en dergelijke, ongeacht of deze een tweewiel- of een vierwielaandrijving hebben
- new motor cars, passenger vans, station wagons, estate cars and the like with either two-wheel drive or four-wheel drive,

Met deze methode kan de horizontale brandsnelheid worden onderzocht van de materialen die in de passagiersruimte van motorvoertuigen (zoals personenauto’s, vrachtauto’s, stationcars en autobussen) worden gebruikt nadat zij aan een kleine vlam zijn blootgesteld.
This method enables the horizontal burning rate of materials used in the passenger compartment of motor vehicles (for example, private passenger cars, lorries (trucks), estate cars, motor coaches) after exposure to a small flame to be determined.

De bestuurder van de stationcar toeterde weer twee keer en Miss Vera zei: 'De brutaliteit.'
The station wagon driver honked again, twice, and Miss Vera said, “So rude.”

Ze hebben een helikopter, maar die wordt gebruikt om een gezin uit een stationcar te halen die in de rivier is beland.
They have a helicopter, but it’s in use, pulling a family out of a station wagon that got swept into the river.

Een rode Volvo-stationcar van een ouder model en een anonieme witte bestelauto, een Ford misschien.
An elderly red Volvo estate and an anonymous white van, possibly a Ford.

Vanuit haar ooghoek zag ze dat het rechterportier van haar stationcar open was gezet.
Out of the corner of her eye, she saw the passenger door to her station wagon had been opened.

'De stationcar in het midden.'
"""Station wagon in the middle."""

Toen we bij een zijweg kwamen, voegden de Volvo stationcar en de Lincoln zich in de race.
As we approached an intersecting street, the Volvo station wagon and the Lincoln joined the race.

Voor het huis stonden drie auto’s: de bestelbus en twee stationcars.
Outside the house were three cars, the van and two station wagons.

Op de achterbank van de stationcar hielden de meisjes nog steeds elkaars hand vast.
In the backseat of the station wagon, the girls were still holding hands.

Cindy staarde uit het raampje van de achterbank van Rina’s witte Volvo V70 stationcar.
Cindy stared out the window from the backseat of Rina’s white Volvo V70 station wagon.

Donté zei dat er waarschijnlijk meer van zulke stationcars in Slone waren.
Donté said there was probably more than one such van in Slone.