stationnering oor Engels

stationnering

naamwoord

voorbeelde

overwegende dat het Russische besluit om formele betrekkingen aan te knopen met de Georgische regio's Abchazië en Zuid-Ossetië heeft geleid tot een verslechtering van de betrekkingen tussen Rusland en Georgië en overwegende dat dit besluit gepaard is gegaan met talloze incidenten zoals het neerhalen van een Georgisch verkenningsvliegtuig en het stationneren van meer Russisch militair personeel en materieel in Abchazië,
whereas Russia’s decision to establish formal links with the Georgian regions of Abkhazia and South Ossetia has led to a deterioration in relations between Georgia and Russia and whereas this decision has been accompanied by numerous incidents such as the shooting down of a Georgian surveillance drone and the posting of more Russian military personnel and materiel in Abkhazia,

61 515 Indien de wetgeving van het land waar het oponthoud plaatsvindt zulks voorschrijft, moeten - van april tot en met oktober - bij het stationneren van een voertuig dat cyaanwaterstof van 1° vervoert, de colli met deze stof op afdoende wijze tegen de inwerking van de zon beschermd worden (bijvoorbeeld door op ten minste 20 cm boven de lading aangebrachte dekzeilen).
61 515 During the period April to October inclusive, when a vehicle carrying hydrogen cyanide of 1° is stationary, the packages shall, if the legislation of the country in which the vehicle is halted so requires, be effectively protected against the action of the sun, e.g. by means of sheets placed not less than 20 cm above the load.

Stationneren van een voertuig dat een bijzonder gevaar oplevert
Parking of a vehicle constituting a special danger

Stationneer het aan de voorkant van geo.
Station it in the Geofront.

Zijn alle EG- en VN-regels voor het stationneren van de tijdelijke OLAF-medewerker bij de VN nageleefd met betrekking tot wettelijke positie, salaris en uitkeringen?
Have all EC and UN regulations been respected in relation to the posting of the OLAF TA to the UN with regard to his statutory position, salary and allowances?

Heeft OLAF DG ADMIN, als tot aanstelling bevoegd gezag, geïnformeerd of geraadpleegd over de verlenging van de stationnering bij de VN na 31 december 2005?
Did OLAF inform/consult DG ADMIN as appointing authority in extending the posting at the UN after 31 December 2005?

Speciale eisen voor het stationneren van treinen
Special requirements for stabling of trains

Er is een dwingend argument om troepen van de internationale vredesmacht te stationneren op sleutelposities buiten Kabul totdat het nationale leger van Afghanistan in staat is zijn verantwoordelijkheden op zich te nemen, maar die troepen zullen uitermate kwetsbaar zijn.
There is a compelling argument for the international peace-keeping force to deploy to key locations outside Kabul until the Afghan National Army is in a position to assume its responsibilities, but such forces will be highly vulnerable.

"Als president zal ik een onmiddellijke herziening bevelen van de stationnering van onze troepen over zee in tientallen landen. Mijn tweede doel is om Amerikas defensie te bouwen op de troebele grens van techologie en terreur.
"As president, I will order an immediate review of our overseas deployments - in dozens of countries.... My second goal is to build America's defences on the troubled frontiers of technology and terror."

De Regeringen van de Verenigde Staten en van Nederland komen overeen dat de Regering van de Verenigde Staten haar strijdkrachten, als wederzijds zal worden bepaald, in Nederland mag stationneren ter bevordering van de doeleinden van het Noord-Atlantisch Verdrag.
The Governments of the United States and the Netherlands agree that the United States Government may station its forces in The Netherlands, as may be mutually determined, in furtherance of the objectives of the North Atlantic Treaty.

Ik heb de eer te verwijzen naar onze onlangs gehouden besprekingen betreffende de wijze waarop onze beide Regeringen, als partijen bij het Noord-Atlantisch Verdrag, de doeleinden van artikel III van dat Verdrag kunnen nastreven ter versterking van haar individueel en collectief vermogen om een gewapende aanval te weerstaan, en wel door het stationneren van gewapende strijdkrachten van de Verenigde Staten in Nederland.
Excellencies: I have the honor to refer to our recent discussions regarding the manner in which our two Governments, as parties to the North Atlantic Treaty, may further the objectives of Article III of that Treaty to strengthen their individual and collective capacity to resist armed attack through the stationing of United States armed forces in The Netherlands.

Notawisseling tussen de Nederlandse en de Amerikaanse Regering houdende een overeenkomst inzake legering van Amerikaanse troepen betreffende de wijze waarop onze beide Regeringen, als partijen bij het Noord-Atlantisch Verdrag, de doeleinden van artikel III van dat Verdrag kunnen nastreven ter versterking van haar individueel en collectief vermogen om een gewapende aanval te weerstaan, en wel door het stationneren van gewapende strijdkrachten strijdkrachten, als wederzijds zal worden bepaald, in Nederland mag stationneren ter bevordering van de doeleinden van het Noord-Atlantisch Verdrag.
No. 73. Excellencies: I have the honor to refer to our recent discussions regarding the manner in which our two Governments, as parties to the North Atlantic Treaty, may further the objectives of Article III of that Treaty to strengthen their individual and collective capacity to resist armed attack through the stationing of United States armed forces in The Netherlands.

Net voorbij het dorp, in de graskant links, op de rand van een abricozenplantage, moet het echter wel lukken om er een vijftal te stationneren.
Just beyond the village, in the grass left side, on the edge of a abricozenplantage must however manage to have five to station.

Frans garer; stationner
French garer; stationner