stationschef oor Engels

stationschef

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

station-master

Denkt de stationschef dat ze de dader zullen vinden?
Did the station master think they'd find the culprit?

stationmaster

naamwoord

De medereiziger dreigde op het volgende station de stationschef erbij te roepen.
The passenger got upset and threatened to call the stationmaster at the next stop.

station manager

naamwoord

Dit laatste nummer is opgedragen aan mijn stationschef.
This next one is for my station manager.

station‐master

Denkt de stationschef dat ze de dader zullen vinden?
Did the station master think they'd find the culprit?

station master

naamwoord

Denkt de stationschef dat ze de dader zullen vinden?
Did the station master think they'd find the culprit?

voorbeelde

Ik heb Bob gevraagd het na te trekken, en hij heeft het aan de stationschef gevraagd, die het bevestigde.
I asked Bob to check and he had a word with the station-master there, who confirmed it.

Datzelfde jaar maakten Ron en Claude kennis met Sydney Coote, stationschef in Yangon.
That same year, Ron and Claude met Sydney Coote, a railway stationmaster in Yangon.

Hij wil dat ik de speciale vriendin van een eenzame oude stationschef word.'
He wants me to become the special friend of a lonely old station master.”

Hij kan de stationschef hebben meegepikt en neergelegd om de verdenking op Martinez te laden.’
He could have picked up the stationmaster and planted it to implicate Martinez.”

De stationschef van Columbiaville zegt dat de Limited vertraging heeft.'
The agent in Columbiaville says the Limited is overdue.""

Met feestdagen en zonder storingen kon stationschef Thomax Fallfresh rekenen op 4730 treinen per jaar.
Thomax Fallfresh, the Diss stationmaster, could expect 4,730 trains a year.

De stationschef kan u zeggen of deze bagage in het systeem voorkomt.’
The station manager can tell you if the bags are in the system.”

Kort daarop hoorde ik het fluitsignaal van de stationschef, waarop de trein zich weer in beweging zette.
Shortly afterwards, I heard the stationmaster’s bell and the train set off again.

Eén waardoor een bruiloft ontplofte en een stationschef het leven kostte.
A judgment call that got a wedding blown up, a station chief killed.

En deze spreien waren een code van de stationschef voor hun ontmoetingsplaats.
And these quilts, they were a code from the Station Master telling them where he'd meet them.

‘Hij werd stationschef in Lukala.’
“He became stationmaster at Lukala.”

Hij kwam vrijwel onmiddellijk terug met de stationschef.
He came back almost at once with the stationmaster.

"„Bij de stationschef,"" zei ze, en ze trok me mee."
"""With the station master,"" she said and dragged me on."

Kozakkenlaars Benedetta, de vrouw van de stationschef, komt de winkel binnen met een mand aan haar arm.
Benedetta the stationmaster’s wife comes into the shop with a basket on one arm.

De stationschef zat over iets heen gebogen en het leek wel of hij schreef.
He was bent over something and seemed to be writing.

Vol afschuw keek Elena toe hoe het witte overhemd van de stationschef in rood uiteenspatte.
Elena watched in horror as the stationmaster's white shirt exploded in red.

'Hij zei dat hij naar Glasgow ging,' zei de stationschef, 'maar dat hij misschien vanavond weer terug zou zijn.
‘He mentioned he was gaun to Glasgow,’ said the station-master, ‘but he’ll maybe be back the nicht.

Iemand zal het misschien lezen en ontdekken dat er een stationschef was die zus en zo gehandeld heeft.
Perhaps someone will read it and discover, see, here there was a station-master who acted like this.

— signaal stationschef:
— Station master signal:

Bestendigheid 1904-1905 De stationschef in Dodge City was bijzonder meelevend.
Lasting 1904–1905 The stationmaster at Dodge City was most sympathetic.

En het was niet de vervlogen ziel van de stationschef die hem vanmorgen ongedurig maakte.
And it was not the stationmaster's departed soul that troubled Larch that morning.

Tegen het einde van het congres in Parijs zei de stationschef van het spoorwegstation dat door de congresgangers werd gebruikt, tegen een verslaggever: „Ik heb nog nooit zo’n goed gedisciplineerde menigte gezien.
Toward the close of the Paris assembly the stationmaster at the railroad station used by the conventioners remarked to a reporter: “I have never seen such a well-disciplined crowd.

De stationschef van Junction... zei dat ze mee moesten, dus ik heb ze hier opgesloten.
Yardmaster up at Junction told me to let'em ride, so I locked'em in here.

De stationschef knikte langzaam.
The station master nodded slowly.

Evenals de stationschef in Auxerre gaf hij er de voorkeur aan met een vaag gebaar te antwoorden.
Like the stationmaster at Auxerre, she preferred to answer with a vague gesture.