steenslag oor Engels

steenslag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

road-metal

Onbehandelde kleien worden derhalve over het algemeen ongeschikt bevonden voor „typische toepassingen van aggregaat” (zoals funderingslagen voor gebouwen, betonproductie, steenslag of mortel).
Thus, untreated clays are generally considered unsuitable for ‘typical aggregate use’ (such as building foundation fill, concrete manufacture, road metal or mortar).

stone-chippings

naamwoord

Ik denk dat je met steenslag beter af bent dan er zo uitzien
I think you're better off getting stone chips than looking like that.

rubble

naamwoord

Voordat de zon de steenslag los smelt moeten we een eind weg zijn.
We must make our first move before the sun unfreezes the rubble.

chippings · metal · broken stones · scree · brokenstones · crushed stone · road metal · road‐metal · stone‐chippings

voorbeelde

e) op het oppervlak mag op geen enkele wijze extra steenslag worden aangebracht;
(e) No extra chippings shall be added onto the surface.

de korrelgrootte van het steenslag bedraagt maximaal 8 mm (met een tolerantie van 6,3 tot 10 mm);
The maximum chipping size shall be 8 mm (tolerances allow from 6,3 mm to 10 mm).

op het wegdek mag geen extra steenslag worden toegevoegd
No extra chippings shall be added onto the surface

Harold Forbes kuchte en de anderen schuifelden met hun voeten in het steenslag.
Harold Forbes coughed, and everyone else just shuffled their feet in the chippings.

De LPG-installatie moet zodanig worden geplaatst dat de best mogelijke bescherming wordt geboden tegen schade, zoals schade door bewegende voertuigonderdelen, botsingen, steenslag of als gevolg van het laden of lossen van het voertuig of het verschuiven van de lading
The LPG-system shall be installed such that is has the best possible protection against damage, such as damage due to moving vehicle components, collision, grit or due to the loading or unloading of the vehicle or the shifting of those loads

Andere steenslag, van de soort gewoonlijk gebruikt voor de vervaardiging van beton, voor het verharden van wegen, als ballastbed voor spoorwegen of als andere ballast (excl. keistenen, grind, rolstenen, vuurstenen, dolomiet en andere kalksteen)
Other broken or crushed stone, of a kind commonly used for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast (excluding pebbles, gravel, shingle, flint, limestone, dolomite and other calcareous stone)

Chemische producten voor het verbeteren van één of meerdere eigenschappen van zand, steenslag of ander aggregaatmateriaal
Chemicals for improving one or more properties of sand, crushed stone, or other aggregate material

Hij begroef zijn vingers en laarzen nog dieper in het steenslag onder de sneeuw om zijn angstwekkende val te stuiten.
He dug his fingers and boots deeper into the scree beneath the snow, trying to slow his frightening slide.

de korrelgrootte van het steenslag bedraagt maximaal 10 mm (met een tolerantie van 8 tot 13 mm);
The maximum chipping size shall be 10 mm (tolerances permitted from 8 mm to 13 mm).

— Er moet gebruik gemaakt worden van steenslag (met een breukvlakpercentage van 100 %) afkomstig van een materiaal met een grote breukvastheid.
— the chippings should be crushed (100 % crushed faces) and of a material with a high resistance to crushing,

Massa van het steenslag, zeef met vierkante mazen (SM) > 2 mm
Mass of stones, square mesh sieve (SM) > 2 mm

het steenslag moet worden gebroken (100 % gebroken vlakken) en afkomstig zijn van een materiaal met grote breukvastheid;
The chippings shall be crushed (100 per cent crushed faces) and of a material with a high resistance to crushing;

c) Er moet gebruikt gemaakt worden van steenslag (met een breukvlakpercentage van 100 %) afkomstig van een materiaal met een grote breukvastheid.
(c) The chippings shall be crushed (100 % crushed faces) and of a material with a high resistance to crushing.

Vooromhulde steenslag
Pre-coated aggregates

dolomiet, onbewerkt, ongebrand en ongesinterd, daaronder begrepen dolomiet enkel kantrecht behouwen, dan wel in blokken of in platen van vierkante of rechthoekige vorm, verkregen door zagen, door splijten of op dergelijke wijze (m.u.v. steenslag van dolomiet voor de vervaardiging van beton, voor het verharden van wegen, als ballastbed voor spoorwegen of als andere ballast)
Crude dolomite, not calcined or not sintered, incl. dolomite roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular "incl. square" shape (excl. broken or crushed dolomite for concrete aggregates, road metalling or railway or other ballast)

(1) Tyfoons en hun bedieningssystemen moeten zover mogelijk ontworpen of beschermd worden met het oog op het behoud van hun werking bij botsingen met voorwerpen in de lucht, zoals steenslag, stof, sneeuw, hagel of vogels.
(1) Warning horns and their control systems shall be designed or protected, so far as is practicable, to maintain their function when impacted by airborne objects such as debris, dust, snow, hail or birds.

3.2.1.2. de korrelgrootte van het toegepaste steenslag mag maximaal 8 mm bedragen (met een tolerantie van 6,3 tot 10 mm);
3.2.1.2. The maximum chipping size shall be 8 mm (tolerances allow from 6,3 mm to 10 mm).

het in het mengsel gebruikte steenslag moet worden gewassen;
The chippings used in the mix shall be washed;

Bitumineuze mengsels op basis van natuurlijk of kunstmatige steenslag en bitumen of natuurlijk asfalt als bindmiddel
Bituminous mixtures based on natural and artificial aggregate and bitumen or natural asphalt as a binder

In 2009 was steenslag goed voor 59,4 % van de primaire verkoop van aggregaten in het Verenigd Koninkrijk.
In 2009, crushed rock accounted for 59,4 % of primary aggregate sales in the United Kingdom.

Er gebeurde niets, behalve dan dat de eendenpoten zich dieper en dieper in het steenslag draaiden.
Nothing happened except that the duck feet crunched deeper and deeper into the brick rubble.

Steenslag
Crushed stones

er moet gebruikt worden gemaakt van steenslag (met een breukvlakpercentage van 100 %) afkomstig van een materiaal met grote breukvastheid;
The chippings shall be crushed (100 per cent crushed faces) and of a material with a high resistance to crushing;