steilere oor Engels

steilere

adjektief

Soortgelyke frases

steile rots
crag

steile helling
escarpment · incline steep · precipice · scarp · steep

steile rand
brink

steil
abrupt · arduous · blunt · brusque · craggy · declivitous · off-hand · off-handed · offhand · offhanded · perpendicular · precipitate · precipitous · prone · rapid · rapidly · rigid · sharp · sheer · steep · steeply · stiff · stringent · stunned · tense · tight

steile spoorweg
steep grade railway

voorbeelde

Een wat steiler rondje, van 20 minuten, leidt naar een uitzichtpunt.
A steeper loop, taking an additional 20 minutes, climbs to a viewing point.

Jammer genoeg wordt de weg al snel steiler en de zware klim kost me vandaag, met mijn zware benen, extreem veel moeite.
But unfortunately the path has started to head steeply uphill and with my leaden legs today it's really exhausting.

De trap leek hoger en steiler dan vroeger, of misschien was hij gewoon moe.
The steps seemed longer and steeper than before, or perhaps it was just that he was tired.

Het leek bijna steiler dan wanneer je liep.
It almost seemed steeper than on foot.

De volgende dag werd de weg nog steiler, en van een dorpje ontbrak nog elk spoor.
The next day the way grew steeper, and there was still no sign of a village.

Ook een traditioneel kenmerk is dat de olijventeelt in de delen met steilere hellingen plaatsvindt op terrassen, wat de mechanisatie bemoeilijkt
In areas with steeper slopes, terracing is traditionally practised, giving rise to problems of mechanisation

De helling werd steiler en tweemaal vielen ze bijna.
The going was steep now, and twice they almost fell.

Zo liepen ze bijna een kilometer tot aan de noordelijke oever van het meer, waar de weg draaide en steiler werd.
They walked thus for a half a mile or so, passing the north shore of the lake, the road turning, getting steeper.

1.4 Laadbruggen mogen niet steiler zijn dan 33,3% voor varkens, kalveren en paarden, en 50% voor schapen en runderen, kalveren uitgezonderd, op voorwaarde dat de laadbruggen minstens om de 30 cm voorzien zijn van klampen.
1.4 Ramps shall not be steeper than 33,3 % on the horizontal level for pigs, calves and horses and than 50 % for sheep and cattle other than calves provided that ramps are equipped with cleats with intervals at a maximum of 30 centimetres.

aa) De helling van de trappen mag niet steiler zijn dan 38°.
(aa) The gradient of the stairs shall not exceed 38°;

voor steilere dwarshellingshoeken van niet meer dan #° tussen # ft en # ft, of niet meer dan #° boven # ft (zie bijlage # bij #.#(c)) dient de exploitant speciale, door de autoriteit goed te keuren procedures te gebruiken
an operator must use special procedures, subject to the approval of the Authority, to apply increased bank angles of not more than # o between # ft and # ft, or not more than # o above # ft (See Appendix # to OPS #.# (c

Agnes liep vlak langs een stenen muur en volgde het pad, dat nog steeds steiler werd.
Agnes skirted a stone wall and followed the path, which grew steeper still.

Hij nam het andere, steilere pad dat omlaag leidde naar het dor- naar de plek waar het dorp had gestaan.
He was taking the other, steeper track down to the vill—to the place where the village had been.

‘Ze bewaren de beste mensen voor de steilere rotsen en de dalen die van de gebaande paden liggen.
‘They’ll be keeping the top-class lads for the crags and the dales that are off the beaten track.

De Heuvel was steiler dan hij van beneden af had gedacht en slecht verlicht.
The Hill was steeper than it had seemed from below, and badly lit.

Zij waren nu in de bergen en liepen langzamer, want het pad was steiler en heel rotsachtig.
They had entered the mountains now, and were progressing more slowly, for the trail was steeper and very rocky.

Toen de helling steiler werd, kreeg de wagen meer vaart en zwenkte naar links.
As the slope grew steeper, the car gathered speed, veered to the left.

De heuvel werd steeds steiler.
The hill kept getting steeper.

Het was steiler toen ik klein was.
This was a lot steeper when i was a kid.

Het terrein werd snel steiler naar de klippen die erg aangevreten waren door de tand des tijds en de eeuwige wind.
The ground rose sharply to the upper cliffs, much gnawed and worn by time and the eternal wind.

De helling aan de lijzijde is steiler en korter.
The slope on the leeward side is steeper and shorter.

De route was korter, maar veel steiler, met twee verticale wanden van elk twintig meter.
It was a shorter trek but much steeper, presenting two separate vertical pitches of twenty meters each.

Hoe hoger de zon aan de hemel staat, des te steiler zal deze lijn zijn, en dus des te korter mijn schaduw.
The higher the Sun in the sky, the steeper this line will be, and the shorter my shadow.

En elke dag werd de weg steiler en moeilijker, de dagen warmer en hun voorraden kleiner.
And each day the road was steeper and more difficult, the days hotter and their supplies shorter.

De klim werd zwaarder en steiler.
The climb got harder and steeper.