stink in oor Engels

stink in

werkwoord

voorbeelde

Verdomme, die moest ik leegmaken anders zou het hier binnen de kortste keren gaan stinken in dit weer.
Damn, I’d have to empty that or it would stink to high heaven in this weather.

Ik stink in elk geval niet naar een Arabisch uienveld!”
At least I do not stink like an Arab onion field!”

Hopelijk zou het niet al te erg gaan stinken in Grimalkins huis.
Hopefully it wouldn’t stink up Grimalkin’s home too badly.

‘Ik stink in elk geval niet naar rauwe tonijnvagina’s.’
“At least I don’t stink of raw tuna vaginas.”

Het is een stuk comfortabeler dan liggen stinken in de loopgraven, neem dat maar van mij aan.’
It’s a lot more comfortable than being left to rot in the trenches, I can promise you that.”

Het duurt niet lang voordat het gaat stinken in deze hitte.
Doesn't take long to get ripe in this heat. Man # 2:

Ze vonden het leuk om berichten naar huis te sturen als: ‘We zitten te stinken in Stank.’
They liked to send messages home saying, “We’re stinking in Stank.”

Ik heb hun stank in mijn neusgaten, ze stinken in mijn geest!
They stink in my nostrils, they stink in my mind!

Ze vreten jullie dunne stront op die hier overal ligt te stinken in de zon.
They eat your runny shit that lies around here stinking in the sun.

‘Mijn voeten stinken in die oude laarzen.’
“My feet stink in these old boots.”

‘Er ligt een of ander stuk kaas vreselijk te stinken in de koelkast.
“There’s some class of a cheese that’s stinking to high heaven in there in the fridge.

Je zal stinken in de klas.
You're gonna stink in the class!

Hij gaat niet liggen stinken in mijn bed!
He's not hot-bunking my bed.

Ze komen eens per week en het moet niet stinken in huis.
They only come once a week and I don't want the house stinking.

Ik ga ontzettend stinken in dit blik.
I'm getting ripe inside this tin can.

De matrassen waren gaan stinken in de warmte die nog in het afgesloten huisje hing.
The mattresses had begun to smell in the heat still shut in the closed cottage.

Niemand hoefde te stinken in deze tijd.
There was no need for anyone to stink, not in this day and age.

Je stink in de ochtend al, je bent nu al dronken.
You stink. It's morning and you're already drunk.

vroeg meneer Streng terwijl Meneer Stink in zijn vuile gestreepte pyjama naar de achterdeur sjokte.
enquired Mr Stern as Mr Stink trudged around in his filthy striped pyjamas to the backdoor.

Eenendertig De dode paarden waren begonnen op te zwellen en te stinken in de felle zomerzon.
Thirty-one THE DEAD HORSES were beginning to bloat and smell in the strong summer sun.

‘En haar laten stinken in mijn kamer?’
“And have her stinking up my room?”

‘Kan ik... ik bedoel, kan ik de lift...’ ‘En zeker stinken in de lift van de bewoners!
‘Should I ... I mean, the elevator ...’ ‘You ain’t stinking up this elevator for the tenants.

Een dak en muren stonden te stinken in het spottende zonlicht.
A roof and walls, stinking in the mocking sunlight.

Tasha ging niet altijd met Alice mee; ze zei dat ze het vond stinken in het huis van George.
Tasha didn’t always go with Alice to fetch the eggs; she said she didn’t like the smell of George’s house.

De lampen waren fel en de airconditioning stond uit zodat ze beiden zaten te stinken in de benauwde doos.
The lights were bright, and the air-conditioning was off, so the two of them sat stinking in the box.