stinkdieren oor Engels

stinkdieren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

skunk

naamwoord

Stinkdieren vrezen geen honden, evenmin mannen.
Skunks fear neither dogs, nor men.

Stinkdieren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Skunks

Soortgelyke frases

stinkdier
skunk

voorbeelde

Waarschijnlijk een goed begin zou zijn om te stoppen haar een getattoeëerd stinkdier te noemen.
Probably a good start would be to stop calling her a tatted-up skank.

Broer stinkdier heeft een truc waardoor hij zo dik is geworden.
Ol'Brer Possum, got a trick how come he get so fat,

Is dit stinkdier werk of is dit chantage voor wat we met Fatah hebben gedaan?
Is this skunk work or just straight blackmail for what we did with Fatah?

“En hij riekt als een stinkdier,” voegde Lucious toe.
“And he stinks like a skunk,” Lucious added.

Zelfs de domste hond weet hoe hij een civetkat of een stinkdier moet ontwijken.
Even the stupidest dog knows enough to avoid a civet-cat or a skunk.

Ergens vlakbij heeft een stinkdier gesproeid, en de doordringende stank is bijna meer dan ik kan verdragen.
Somewhere nearby, a skunk has sprayed, and the pungent odor is nearly more than I can stand.

Zijn adem stonk nog erger dan een dood stinkdier.'
His breath stank worse than a rotting polecat.”

Die stinkdieren vroegen erom.
Those stinkbugs were asking for it.

Het draait allemaal om een agent die zijn ergste nachtmerrie ontmoet, een nigger met voldoende politieke elan die hem achterna zit als een stinkdier.
It's all about a cop who met his worst nightmare, a nigger with enough political juice to scrunch his ass like a stink bug.

Stinkdieren
Skunks

Als je een konijn of een stinkdier raakt, doet je auto huphup.
You hit a rabbit, possum, skunk, your car goes " boop, boop. "

Het stinkdier had voedsel gevonden en at het op, en Brian betaalde voor de les.
The skunk had found food and was taking it and Brian was paying for a lesson.

Hij sprak op zijn meest sussende toon, de toon die hij bewaarde voor wilde katten en stinkdieren met een rothumeur.
He used his most soothing tone, the one he reserved for feral cats and skunks with distemper.

Klopt het dat er iemand de brief in de linnenmand van het Stinkdier stopt en dat die hem dan aflevert?'
Does someone put the letters in the laundry cart and then the Skunk takes them away?”

Gisteren had ik een stinkdier op mijn auto.
Yesterday I hit a skunk with my car.

En ik wil dat graag uitsluiten, maar er is een nieuwe stam van het virus die wordt doorgegeven door vossen en stinkdieren.
And I'd like to close the door on it, but there's a new strain of the virus that's being passed from foxes and skunks.

Het gedeelte dat Jack een stinkdier is, dat meende ik.
That part about Jack being a low-down, mean, conniving skunk, I meant it.

Daar gaat het stinkdier.
THERE GOES THE SKUNK.

“Dat stinkdier stinkt toch ook?”’
‘I mean, the skunk stinks as well.’”

Jarenlang was het een motel geweest voor vogels, katten, vleermuizen en zelfs stinkdieren.
For years it had been a motel for birds, cats, bats, and even skunks.

Je stinkt als een stinkdier.
You smell like a dog.

Hij wist het heel goed - het stinkdier.'
He knew it, too—the filthy skunk.”

De stank van rottend vlees was inmiddels onmiskenbaar, net zo duidelijk herkenbaar als de lucht van een stinkdier.
By now, the odor of putrefying flesh was unmistakable, as easily identified as the smell of skunk.

‘Waar heb je het over, oud stinkdier?’
“What are you going on about, you old stinker?”