stofzuigden oor Engels

stofzuigden

werkwoord

Soortgelyke frases

stofzuigen
hoover · to hoover · to vacuum · to vacuum-clean · vacuum · vacuum-clean

voorbeelde

Daarna stofzuigde ze de overloop, waarna ze besloot dat ze frisse lucht nodig had.
Then she carried on busying herself with vacuuming the landing for a while before deciding she needed some air.

Ze waste af, stofzuigde alle kamers, stofte alle hoekjes en richeltjes af die ze meestal vergat.
She washed dishes, ran the vacuum, dusted nooks and crannies she generally forgot.

Een kleine zwarte vrouw in een hoteluniform stofzuigde de gang.
A small black woman in a hotel uniform was vacuuming the hallway.

Ik veegde het glas en de vleugels op, stofzuigde onder het bureau van Pap, langs de plinten, de boekenkasten en de trap.
I swept up the glass and the wings, vacuumed under Dad’s desk, along the edges of the floor, the bookshelves and stairs.

Terwijl Ella Mae stofzuigde, keek ik in de spiegel en vroeg me af of ik echt goed was zoals ik was.
While Ella Mae vacuumed, I looked at my face in the mirror and wondered if it really was okay to be how I was.

Hij dacht aan het warenhuis waar hij nu al achttien jaar lang ’s avonds de vloeren boende en de kleden stofzuigde.
He thought of the department store where for eighteen years he had waxed floors and vacuumed rugs at night.

Ella Mae stofte, dweilde, stofzuigde en bakte kip, terwijl ze mij vanuit haar ooghoeken in de gaten hield.
Ella Mae dusted and mopped and vacuumed and fried chicken and watched me out of the corner of her eye.

Hij stofzuigde de hele benedenverdieping, oliede de scharnieren van het hek in de achtertuin en snoeide de heg daar.
He vacuumed the whole downstairs, oiled the hinges on the backyard gate, and trimmed the backyard hedge.

Verder speelde hij videogames met haar, waste haar kleren uit, maakte het bed op en stofzuigde.
He played video games with her, washed her clothes, made the bed and vacuumed the floor.

Dat ze onder het bed en achter de bank stofzuigde en dat ze geen radio of televisie had.
That she dusted under the bed and behind the sofa, and that she owned neither television nor radio.

Toen ze Betty’s slaapkamer stofzuigde zag ze iets onder het bed uit steken.
As she was vacuuming Betty’s bedroom she saw something sticking out from under the bed.

Gelukkig stofzuigde tante Petunia zijn kamer niet meer, want Hedwig kwam steeds terug met dode muizen.
It was lucky that Aunt Petunia didn't come in to vacuum anymore, because Hedwig kept bringing back dead mice.

Op tv was een leuk onderdeel van de dans-aerobicsles bezig, en Abbie deed mee terwijl ze de kamer stofzuigde.
There was a jolly feature on dance-aerobics on the TV and Abbie joined in as she vacuumed the carpet.

Ik stofzuigde en verwijderde alle tekenen van mijn luiheid.
I vacuumed and destroyed all signs of my laziness.

Daarom waste ze na elke maaltijd af, stofzuigde ze iedere dag en maakte ze zelfs elke ochtend haar bed op.
Therefore, she washed up after every meal, vacuumed every day, even made her bed each morning.

Weer een andere dag stofzuigde ze de woonkamer en de volgende dag verzorgde ze de lunch voor Rachel.
Another day she vacuumed the living room, and the next day she made lunch for Rachel.

Het team zocht methodisch naar vingerafdrukken, stofzuigde haren en vezels op en zocht naar sporen van braak.
Methodically the team dusted for fingerprints, vacuumed for hair and fibers, searched for signs of forced entry.

Ze dekte drie keer per dag de tafel, ze kookte, ze stofzuigde het kleed, ze haalde haar stipt op tijd van school.
Cooking three meals a day, vacuuming the rug, picking her up right on time from school.

Achter zich hoorde hij het geluid van het kamermeisje dat de boel stofzuigde en het bed opmaakte.
Behind him there were the faint sounds of the maid as she vacuumed his room and made the bed.

Ze stofzuigde en leegde de zak dan op een oude krant en onderzocht al het afval.
She’d vacuum and then empty the bag out onto newspaper and comb through all the detritus.

Ze stofzuigde het hele huis voor Tanzie weer thuiskwam.
She vacuumed the entire house before Tanzie came home.

Ze stofzuigde elke dag en deed niet graag ramen open, omdat de wind dan stof naar binnen blies.
She vacuumed every day and didn’t like to open her windows, since the wind blew in dust.

Miss Voormalig CIA droeg een koptelefoon, terwijl ze stofzuigde.
Miss Former CIA was wearing headphones while she was vacuuming.

Ze hoorden'n geluid... alsof iemand cocktails mixte of stofzuigde.
They said they heard a whirring sound but thought someone was mixing margaritas or vacuuming.

Hij stofzuigde en ruimde de kamer op en maakte de toiletten schoon.
He’d vacuum and pick up in the living room and clean the bathrooms.