stokbrood oor Engels

stokbrood

Een type lang, Frans brood met een harde, knapperige korst.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

baguette

naamwoord

Een type lang, Frans brood met een harde, knapperige korst.

A type of elongated french bread with a hard, crispy crust.

Mijn stokbrood is groter dan het jouwe.
My baguette is bigger than yours.

French bread

naamwoord

Ik heb net drie Franse stokbrood pizza's gegeten, en vrij veel van's werelds grootste chocolade bruid.
I just ate three French bread pizzas and most of the world's largest chocolate bride.

french stick

French stick

naamwoord

voorbeelde

Boven aan de trap zag ze de restanten van Ty’s diner voor Axelle: bouillabaisse, stokbrood en salade.
Reaching the top of the stairs, Marlie saw the remains of Ty’s dinner for Axelle—bouillabaisse, bread and salad.

Cat slaakte een diepe zucht en kauwde op een stuk Frans stokbrood met een dikke laag abrikozenjam.
Cat let out a heavy sigh as she munched on a slice of French bread smothered with apricot jam.

Zal ik wat paté op een stukje stokbrood smeren?’
Should I spread some pâté on a piece of baguette?”

Dus hoe kan een radioschotel afknappen als een stokbrood en dan Andy verpletteren?
So how does a radio dish snap like a bread stick, and then crush Andy?

Dus, als je een stokbrood en een salade hebt, heb je een gemakkelijke maaltijd.
So, if you have a baguette and a salad, you got an easy meal.

Ze gaven me stokbrood, gerookt spek en varkensrib.
They gave me flat bread, bacon and pork rind.

‘Een zeer verfijnd diner van salami, provolone-kaas, stokbrood en wat wijn.’
“A very sophisticated dinner of salami, provolone cheese, French bread, and some wine.”

Lola liep het huis in en was binnen een minuut terug met de salade en een mandje stokbrood.
Lola walked into the house and returned in less than a minute with salad and a basket of sliced French bread.

Ze knapte eindelijk, als een oud stokbrood.
Her mind finally snapped, like a stale breadstick.

Goede wijn, stokbrood en slakken.
Good wine, French bread and snails.

Ik denk dat ik daar veel tijd zal doorbrengen, genietend van stokbrood en verse espresso.
I think I'm gonna spend a lot of time there, enjoying baguettes and freshly-ground espresso.

‘Toe, doe geen...’ ‘Wat dacht je van koude fazant, pâté de foie gras en stokbrood?’
"""Please don't�"" ""How does cold pheasant, pate de foie gras, and French bread sound?"""

Het bijeenbrengen, ten gunste van derden, van een verscheidenheid aan waren, om klanten in de gelegenheid te stellen deze op hun gemak te bekijken en te kopen in een groothandel of detailhandel of uit een postordercatalogus of via een website, gespecialiseerd in de verkoop van banketbakkerswaren, banketbakkersproducten, gebak, Deens gebak, stokbroden, panini, land-, tuin- en bosbouwproducten en zaden, verse vruchten en groenten, noten, bonen, kruiden en zaaizaden, verse linzen en peulvruchten
The bringing together for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods in or from a wholesale or retail outlet or from a mail order catalogue or from a website specializing in the sale of patisserie, patisserie food products, pastries and pastry products, danish pastries, baguettes, panini, agricultural, horticultural and forestry products and grains, fresh fruits and vegetables, nuts, beans, herbs and seeds, fresh lentils and pulses

Toen ze het niet langer uithield, legde ze haar stokbrood neer en zei: ‘Volgens mij moeten we praten.’
When she couldn’t take the awkwardness any longer, she put down her baguette and said, ‘I think we need to talk.’

De oudste commerciële verwijzing naar de “mollete” uit Antequera dateert van 19 oktober 1775. Toen werd in een capitulare gemeld dat aan een zekere Manuel Esbri een vergunning werd verleend om stokbrood en “molletes” te kneden [...] en ervoor te zorgen dat beide soorten van goede kwaliteit zijn en een goed gewicht zouden hebben.
The oldest commercial reference in documentation to the ‘mollete’ being made in Antequera is in a Capitulary Record dated 19 October 1775, in which a certain Manuel Esbri is granted a permit to ‘knead French bread and “molletes”...ensuring that both types are of good quality and fair weight’.

Ik neem altijd een groot stokbrood, maar ik weet niet waarom.
I always get a large, and I don’t know why.

Mara roerde in een pan soep op het fornuis en Tom sneed een stokbrood.
Mara was stirring soup on the stove and Tom slicing a loaf of French bread.

Hoofdstuk 8 Liz had de kinderen hun eten gegeven, de film opgestart en het stokbrood in de oven geschoven.
CHAPTER EIGHT LIZ GOT THE KIDS FED, THE movie started and the frozen bruschetta in the oven.

Alsof daar bewijs voor nodig was, hield hij een zompig stokbrood omhoog, dat er nogal triest uitzag en doormidden boog.
As if proof were needed, he held up a soggy French stick that looked rather sorrowful and was bent in two.

In een kist hadden ze een fles water gevonden, een stuk stokbrood en vier hardgekookte eieren.
In an open crate they’d found a bottle of water, a loaf of French bread and four hard-boiled eggs.

Brood, Krenten- en rozijnenbollen, Belegde stokbroden, Pizza's en pizzaproducten
Bread, hot-cross buns, Filled baguettes, Pizzas and pizza products

Een halfuur later kwam hij terug met een schaal in kruidenboter gebakken garnalen, heet stokbrood en een salade.
Half an hour later he brought back a tray of shrimp sauteed in seasoned butter, hot French bread, and a salad.

Terwijl we ons te goed doen aan gebakken eieren, stokbrood en kaas, komen we meer over het zendelingenleven te weten.
While feasting on fried eggs, French bread, and cheese, we learn more about missionary life.

Ik wil een baguette, een petit-pain, een stokbrood.
I want a grinder, a sub, a footlong hero.

Ze sneed het stokbrood doormidden zonder er al te veel vulling uit te drukken en gaf de helft aan Aisling.
She cut the sandwich in half without too much of the filling squelching out and handed one piece to Aisling.