stommigheid oor Engels

stommigheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

folly

naamwoord

voorbeelde

Als iedereen groefars stom is, dan vechte we voor de groefarse stommigheid, want 't is onze stommigheid.
If people are groophar stupid, then we'll fight for groophar stupidity, 'cos it's our stupidity.

‘Ja, ze is heel mooi,’ zeg ik, hopend dat dat de stommigheid van mijn broer een beetje goed kan maken.
“Yes, she’s very beautiful,” I say, hoping to cover for my brother’s stupidity.

Angel schudde haar hoofd om mijn stommigheid.
Angel shook her head at my stupidity.

En zij maar pruilen en klagen over Parijs, ‘dat centrum van universele stommigheid’.
And all she could do was pout and complain about Paris, “that center of universal stupidity.”

De tweede keer was het stommigheid.
The second time was stupidity.

De stommigheid van de politie was haast ongelooflijk.
He said the stupidity of the police was almost incredible.

'Ik ben een oude man en ik heb het recht kwaad te worden over de stommigheid van jonge mensen.
“I’m an old man and I have a right to get angry with the stupidity of the young.

Ik zei dit is stommigheid.
I said this was dumbness.

‘Het is niet zozeer de hitte,’ zei ik tegen Miranda, ‘het is de stommigheid.
"""It's not the heat,"" I said to Miranda, ""it's the stupidity."

En door mijn stommigheid is niemand ziek geworden.
And my stupidity didn't get anyone sick.

Mijn vrouwe, dit is stommigheid.
My lady, this is foolish.

Te denken dat je dit kon doen, dan heb je wel een bijzondere soort stommigheid.
To think you could pull this off, it takes a really special kind of stupid.

Nog één zulk een stommigheid en u ziet uw dochter nooit meer terug.
One more foolish like that anymore, and you'll never see your daughter again.

Nee, het was mijn stommigheid.
No. It was my stupidity.

Een weg vol stommigheid en schaamte.
A road paved with stupidity and embarrassment.

stommigheid?
" Stupidest. "

Zonder hem vooraf te bekijken kon het een stommigheid zijn.
Without looking at it, could be a stupid act.

En ja, glitterstof (en de bijbehorende stommigheden) komt ook in de nieuwste unboxing weer tevoorschijn.
And yes, the glitter, as well as the silliness that comes with it, returns in our latest unboxing.

Niet dat ik niets te vertellen had deze afgelopen twee weken hoor, maar het feit was dat door stommigheid van mijzelf het typen een stuklastiger was dan normaal.
Not that I had nothing to write about these last two weeks, but typing these adventures has become quite a lot harder thanks to some stupidity of myself.

Hadden jullie geen tijd en mochten jullie geen seksuele stommigheden uitproberen?
You haven’t had time and you haven’t been allowed to try sexual nonsense?