stonde op oor Engels

stonde op

werkwoord

voorbeelde

Officier Mayer stond op, verzamelde wat papieren en pakte zijn computer op.
Officer Mayer stood up, gathering a few papers and his computer into his hands.

"„U stond op zeer vriendschappelijke voet met Robert tijdens dat huwelijk."" hielp ze me herinneren."
"""And you were very friendly with Robert during that marriage,"" she reminded me."

Annie stond op en greep haar paraplu.
Annie stood up and reached for her umbrella.

Ajax stond op en haastte zich naar hem toe, en Vitellius zag dat ook hij een zwaard droeg.
Ajax stood up and hurried over and Vitellius saw that he too carried a sword.

Lightman pakte zijn aantekeningen en stond op, maar Hanson reageerde aanvankelijk niet.
Lightman picked up his notes and rose, but Hanson didn’t react at first.

Het huis stond op het punt van instorten.
The house was ready to collapse.

Mijn vader stond op en begon, op dezelfde manier waarop hij het verhaal altijd vertelde
My father stood and began, telling the story the way he always told it

Ik stond op uit de stoel en trok mijn jurk los uit een snee in het vinyl.
I stood from the chair and pulled my dress free from a cut in the vinyl.

Hij stond op en slingerde hem weg, maar hoorde geen plons.
He stood up and flung it, but heard no splash.

Jane stond op en keek in een spiegel.
Jane stood up and checked a mirror.

HOOFDSTUK ZES Thorgrin stond op de open plek tegenover Andronicus, omgeven door beide legers.
CHAPTER SIX Thorgrin stood in the open clearing, facing Andronicus, surrounded by both armies.

Rimma stond op, kleedde zich aan en liep op het raam toe.
Rimma got up, dressed, and went over to the window.

Marc stond op als blijk van respect toen zijn vader werd weggereden.
Marc got to his feet as a mark of respect as his father left.

We stonden op om te gaan lunchen in een gelijksoortige kamer.
We went into luncheon ... to a similar room.

‘Hij stond op een foto aan de muur, en het zag er heel gezellig uit.
‘... was in a photograph, on the wall, looking very cosy.

Ze stonden op de gang, maar zelfs daar werd de koollucht hem bijna te machtig.
They were in the corridor, but even out here that cabbagey reek was almost overpowering.

Hij stond op en keek naar het kampvuur, waar de geur van voedsel lokte.
He got up, looking toward the campfire, where the smell of food beckoned.

Hij trok de voordeurgrendel open, stond op straat, in de regen.
He pulled the latch of the front-door, went out into the street, into the rain.

Zij stond op en begon af te ruimen en voor het eerst sinds jaren kwam Ray haar helpen.
She got up quickly and began to clear away the meal, and, for the first time for many years, Ray helped her.

Zeke stond op uit zijn gemakkelijke stoel en liep naar de keuken.
Zeke rose from his easy chair and went into the kitchen.

Kaede stond op het bordes, waar ze een paar maanden tevoren bijna was onttroond.
Kaede stood on the dais where months before she had almost been deposed.

‘Alles is goed met haar, ze stond op het punt te gaan zwemmen.’
‘She’s fine . . . about to go swimming.’

Domingo stond op en liep naar Calitz toe.
Domingo stood up and walked over to Calitz.

Brent en Ken stonden op de gang.
Brent and Ken were in the corridor.

Hij stond op, hees de pauw op zijn heup en onderzocht toen nauwkeurig zijn shirt.
He stood up, hitching the peacock on to his hip, then inspected his shirt with great care.