stoomketel oor Engels

stoomketel

Een gesloten vat waarin water wordt verwarmd en gecirculeerd, hetzij als warm water of als stoom, voor verwarming of energie.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

boiler

naamwoord

Een gesloten vat waarin water wordt verwarmd en gecirculeerd, hetzij als warm water of als stoom, voor verwarming of energie.

An enclosed vessel in which water is heated and circulated, either as hot water or as steam, for heating or power.

De metingen moeten omvatten: terugwinningsinstallaties, kalkovens, stoomketels en verbrandingsovens voor sterk ruikende gassen.
Measurements shall include recovery boilers, lime kilns, steam boilers and destructor furnaces for strong smelling gases.

steam-boiler

De metingen moeten omvatten: terugwinningsinstallaties, kalkovens, stoomketels en verbrandingsovens voor sterk ruikende gassen.
Measurements shall include recovery boilers, lime kilns, steam boilers and destructor furnaces for strong smelling gases.

steam boiler

naamwoord

Een ketel gemaakt om via verhitting van water, stoom te leveren.

De metingen moeten omvatten: terugwinningsinstallaties, kalkovens, stoomketels en verbrandingsovens voor sterk ruikende gassen.
Measurements shall include recovery boilers, lime kilns, steam boilers and destructor furnaces for strong smelling gases.

steamer · (steam) boiler · steam‐boiler

Stoomketel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

steam boiler

naamwoord

device used to create steam by applying heat energy to water

De metingen moeten omvatten: terugwinningsinstallaties, kalkovens, stoomketels en verbrandingsovens voor sterk ruikende gassen.
Measurements shall include recovery boilers, lime kilns, steam boilers and destructor furnaces for strong smelling gases.

voorbeelde

Kernreactoren, stoomketels, machines, toestellen en mechanische werktuigen, alsmede delen daarvan, met uitzondering van:
Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof; except for:

UZINA ELECTRICĂ ZALĂU No. 1, 4 stoomketels x 85,4 MWth
UZINA ELECTRICĂ ZALĂU No 1, 4 steam boilers x 85,4 MWth

Momenteel wordt het als brandstof voor stoomketels in opruimingsbedrijven voor dierlijk afval en voor de productie van biodiesel gebruikt.
Currently it is used as a fuel in steam boilers in rendering plants and in the production of biodiesel.

KERNREACTOREN, STOOMKETELS, MACHINES, TOESTELLEN EN MECHANISCHE WERKTUIGEN, ALSMEDE DELEN DAARVAN
NUCLEAR REACTORS, BOILERS, MACHINERY AND MECHANICAL APPLIANCES; PARTS THEREOF

Voor elektriciteit: de som van de nettoproductie van elektrische energie die door alle centrales in het land wordt geleverd, verminderd met de hoeveelheid die tegelijk wordt gebruikt voor warmtepompen, elektrische stoomketels en pompen, en verminderd/vermeerderd met de uitvoer/invoer naar/uit het buitenland.
For electricity: the sum of the net electrical energy production supplied by all power stations within the country, reduced by the amount used simultaneously for heat pumps, electrically powered steam boilers, pumping and reduced or increased by exports to or imports from abroad.

CET BACĂU No. 1, 1 stoomketel x 343 MWth
CET BACĂU No 1, 1 steam boiler x 343 MWth

Grenswaarden voor NOx-emissies van stoomketels a/
Limit values for NOx emissions released from boilers a/

(15) Volgens de door Frankrijk meegedeelde en op de website van Alstom beschikbare gegevens omvat de activiteit „industriële stoomketels” de volgende producten (beschrijving enkel in het Engels beschikbaar): field erected boilers up to 300 ton/hour steam output; Fines Circulating Fluidised bed boiler FI CIRCTM up to 70 MWe output; package boilers for process steam up to 270 tot/hour; fossil fuelled plants up to 100 MWe output; biomass fuelled plants up to 100 MWe output; thermal waste treatment plants.
(15) According to the information provided by France and available on Alstom’s website, the industrial boilers business includes the following products: field erected boilers up to 300 ton/hour steam output; Fines Circulating Fluidised bed boiler FI CIRCTM up to 70 MWe output; package boilers for process steam up to 270 ton/hour; fossil fuelled plants up to 100 MWe output; biomass fuelled plants up to 100 MWe output; thermal waste treatment plants.

7 Die afdeling XVI omvat hoofdstuk 84, dat met name betrekking heeft op kernreactoren, stoomketels, machines, toestellen en mechanische werktuigen, alsmede op delen daarvan.
7 Section XVI of the CN contains Chapter 84, which concerns, in particular, nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances and parts thereof.

S.C. COMPLEXUL ENERGETIC ROVINARI SA No. #, # stoomketels x # MWth
S.C. COMPLEXUL ENERGETIC ROVINARI SA No #, # steam boilers x # MWth

De andere materialen van post 8306 mogen evenwel worden gebruikt, op voorwaarde dat de waarde ervan niet meer bedraagt dan 30 % van de prijs af fabriek van het produkt ex hoofdstuk 84 Kernreactoren, stoomketels, machines, toestellen en mechanische werktuigen, alsmede delen daarvan, met uitzondering van die welke vallen onder de volgende posten of delen van posten, waarvoor de regels hieronder uiteengezet zijn :
However, the other materials of heading No 8306 may be used provided their value does not exceed 30 % of the ex-works price of the product ex Chapter 84 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances;

Aan de hoofd- en hulpmotoren alsmede de stoomketels en drukvaten moeten beschermende inrichtingen zijn aangebracht; hetzelfde geldt voor hun toebehoren.
Main engines, auxiliaries, boilers and pressure vessels, and their accessories, shall be fitted with safety devices.

De vruchtvezels en de schalen worden eveneens gerecycled doordat ze als brandstof voor de stoomketels in de fabriek worden gebruikt.
The fruit’s fiber and shells are also recycled, being used as fuel for the mill’s boilers.

Stoomketels (stoomgeneratoren), andere dan ketels voor centrale verwarming die zowel heet water als lagedrukstoom kunnen produceren; ketels voor oververhit water
Steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam); super-heated water boilers

CET BACĂU No. 1, 1 stoomketel x 345 MWth
CET BACĂU No 1, 1 steam boiler x 345 MWth

Stoomketels en delen daarvan
Steam generators and parts thereof

Gebruik van het stoomcondensaat voor de verwarming van de elektrolysecellen, om de koperkathoden te spoelen of om terug te voeren naar de stoomketel
Use the steam condensate for heating the electrolysis cells, to wash the copper cathodes or send it back to steam boiler

Uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van stoomketels (stoomgeneratoren), andere dan heetwaterketels voor centrale verwarming
Sub-contracted operations as part of manufacturing of steam generators, except central heating boilers

Reparatie en onderhoud van stoomketels (stoomgeneratoren) (excl. ketels voor de centrale verwarming) en van pijpleidingen van metaal in fabrieken
Repair and maintenance services of steam generators (excluding central heating hot water boilers) and of systems of metal pipes in industrial plants

Toestellen, apparaten en uitrusting voor het scheiden van vloeistoffen en vaste stoffen van gassen, gaswassers en wasinrichtingen, apparaten en toestellen voor het verwijderen en neutraliseren van geuren en voor het geven van geur aan gas, bevochtigings- en droogtoestellen voor gas, apparaten voor het ontgiften en reinigen van gas en damp, luchtzuiveringsapparaten, apparatuur voor gasverdeling, stoomketels, toestellen voor warmteopwekking, absorptietorens en -uitrusting, gas- en vloeistoftanks, drukvaten (voor industriële doeleinden), uitrusting voor het extraheren, geleiden en opstoken van gas
Apparatus, devices and equipment for separating fluids and solids from gases, gas scrubbers and washer equipment, devices and equipment for removing and neutralizing odours and for odorizing gases, gas moistening and drying equipment, gas and vapour detoxitating and cleaning equipment, air purifying equipment, gas distributor equipment, steam boilers, heat generating equipment, absorption towers and equipment, gas and fluid tanks, pressure tanks (for industrial purposes), equipment for extracting, conducting and making up gas