stouterik oor Engels

stouterik

naamwoord manlike

voorbeelde

Stouterik.
Naughty, naughty.

En wat doen we met die stouterik?
What are we going to do with this bad boy?

"""Nee, vooral als ze een stouterik is."
“No, especially when she’s a brat.

Stouterik!
Looks nasty, this one.

En jij ziet er als een stouterik uit.
And you look like a bad boy.

Dit is de lijst van de braven en stouteriken.
We have the naughty and nice list.

Wat ben je lang weggebleven, stouterik.
You've kept away so very long, you bad creature.

‘Iemand heeft me verteld wat je hebt gedaan, stouterik.
‘A little bird told me what you’d been doing, you naughty man.

Was Sarah het nette meisje en Delia de stouterik?
Sarah the good girl and Delia the bad one?

Naar je bed, stouterik.
Go to bed, you rascal.

Ik heb deze stouterik in de gaten gehouden
I' ve been monitoring this bad boy

Ik heb deze stouterik in de gaten gehouden.
I've been monitoring this bad boy.

Stouterik.
( Growls ) Naughty.

Stouterik.
You are so bad.

Stouterik.
Bastard!

Ik zou graag thee zetten, maar deze stouterik wil het fornuis niet aansluiten.”
I’d make you some tea, but this big meanie here refuses to hook up the stove yet.”

‘We hoeven het verhaal alleen nog maar bij de rest van de marine te slijten en dan die stouterik te pakken nemen.’
“Now all we gotta do is sell this to the rest of the Navy and then go get the bad guy.”

Hij staat op de lijst van de stouteriken.
Well, he is on the naughty list.

‘Hé, stouterik,’ zei ze, met een warm gevoel vanbinnen.
‘Hey, bad boy,’ she said, feeling all warm inside.

Je bent een stouterik.
You're dirty.

Stouterik.
Bad girl.

‘Stouterik,’ zei Mike, die deed alsof hij geschokt was maar met volle teugen genoot.
‘Naughty girl,’ said Mike, pretending to look shocked but loving every minute of it.

‘Stouterik die je bent,’ zei Gerry Billings.
"""You dog, you,"" Gerry Billings said."

Stouterik.
Naughty.