strandwal oor Engels

strandwal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

barrier beach

An elongated sand or shingle bank which lies parallel to the coastline and is not submerged by the tide. If it is high enough to permit dune growth it is termed a barrier island. (Source: WHIT)

beach ridge

wave-swept or wave-deposited ridge running parallel to a shoreline

voorbeelde

Mikael Bau dacht hierover na, terwijl ze over de strandwal klommen en het spitse silhouet van Tschandala in zicht kwam.
Mikael thought that over as they walked across the dunes and the spiky roof of Tschandala came into view.

Wandelende duinen op de strandwal met Ammophila arenaria (witte duinen
Shifting dunes along the shoreline with Ammophila arenaria (white dunes

Wandelende duinen op de strandwal met Ammophila arenaria („witte duinen”)
Shifting dunes along the shoreline with Ammophila arenaria (“white dunes”)

Ver voor 988 hebben er echter ook al mensen geleefd in de streek die gevormd werd door de bewoonbare en begaanbare strandwal.
Far before 988, people also lived in the area, formed by a habitable shoreline.

Wandelende duinen op de strandwal met Ammophila arenaria („witte duinen”)
Shifting dunes along the shoreline with Ammophila arenaria (‘white dunes’)

Echter, het strandwal programma is een veelbelovende optie.
On the other hand, the coastal wall program is a promising option.

Wandelende duinen op de strandwal met Ammophila arenaria (“witte duinen”)
Shifting dunes along the shoreline with Ammophila arenaria (“white dunes”)

Er flitsten rode en groene lichtjes in de zee, en er was een lange betonnen strandwal.
There were red and green lights flashing out in the sea, and there was a long concrete seawall.

2120 Wandelende duinen op de strandwal met Ammophila arenaria (“witte duinen”)
2120 Shifting dunes along the shoreline with Ammophila arenaria ("white dunes")

Het dorp is ontstaan op een oude strandwal waardoor veel aandacht voor historie en archeologie bestaat.
The village was established on an old beach giving much attention to history and archeology exists.

Ik wens te reserveren bij B&B Strandwal en stuur hierbij mijn reservatieaanvraag.
I wish to make a reservation at B&B Strandwal and with this I am sending my booking request.

Klein Duin ligt naast de landgoederen Leyduin en Woestduin, dat samen met landgoed Vinkenduin op een oude strandwal ligt.
Klein Duin is next to the estates Leyduin and Woestduin, which together with estate Vinkenduin are located on an ancient Beach Ridge.

De eeuwenoude ‘Heerwech’ over de strandwal was een belangrijke vervoersader.
The centuries-old ‘Heerwech’ over the beach ridge was an important traffic artery.

De veengebieden achter de strandwal brokkelden af als de zee er was doorgedrongen.
The peat grounds behind the wall eroded where the sea advanced.

Paleogeografie van 50 n.Chr. (groen=kwelder, bruin=veen, geel=strandwal). Lengte 34 km
Paleogeography of 50 AD (green: tidal marsh, brown: peat, yellow: ancient beach ridge).

In de loop van duizenden jaren raakte de strandwal op steeds meer plaatsen onderbroken door zeegaten.
Particularly during storms, the sea pounded incessantly againt an almost unbroken row of dunes until finally several openings were formed.

Welkom bij Bed and Breakfast Strandwal,Wij bieden U een sfeervolle accommodatie aan de rand van het Noord-Hollands duinreservaat, in het gemoedelijke Egmond binnen.Onze B&B is zeer geschikt voor rustzoekers voor zowel 1 t/ m 5 personen...
(23 reviews) Superb, 9.3 Welcome to B & B Strandwal, We offer a charming accommodation on the edge of the North Holland dune reserve, inside the cozy Egmond.

De oudste, nog bestaande, strandwal met duinen van Nederland ontstond ongeveer 5000 jaar geleden.
The oldest surviving bank with dunes of the Netherlands was created about 5,000 years ago.

* Ik bevestig dat ik verbleven heb in B&B Strandwal .
* I confirm having stayed in B&B Strandwal .

Aan de Zuidrand van Kennemerland, omgeven door andere landgoederen en buitenplaatsen, waar de oude strandwal overgaat in de lager gelegen voormalige bleekvelden is landgoed ‘Bloemenoord’ gelegen op een ruim bemeten kavel van 4 ha, 15 a en 80 ca.
At the south edge of Kennemerland, surrounded by other estates and country seats, where the old shoreline passes into the lower former bleaching field, the estate ‘Bloemenoord’ is located on a spaciously sized plot of 4 ha, 15 a and 80 ca.

Er vormde zich door golven en wind een muur van zand, een strandwal, langs de hele kust van de zuidelijke Noordzee.
A sandy seawall formed from waves and wind along the entire coast of the southern North Sea. Beyond laid extensive peat bogs.