stressor oor Engels

stressor

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stressor

naamwoord

chemical or biological agent, environmental condition, external stimulus or an event that causes stress to an organism

De woede daarom is de stressor die in loop der jaren is opgekropt.
So the anger about that is the stressor that builds up over the years.

voorbeelde

Ze kan op een stressor in haar omgeving gereageerd hebben, en uw verdachte wist niet hoe haar te kalmeren.
She could have reacted to some stress in her environment, and your guy might not have known how to calm her.

Anti-inflammatoire (ontstekingsremmende) hormonen die het organisme in staat stellen om beter op een stressor te reageren.
Anti-inflammatory hormones that enhance the organism's response to a stressor.

En op cellulair niveau wordt het lichaam ook tegen andere stressoren beschermd, wat die ook mogen zijn.
And it helps to protect the body, on a cellular level, from other stressors, whatever they might be.

Je moet ook kijken of er nog sprake is van een normale, gezonde reactie op stressoren.
You also need to see if the normal 'healthy' response to stressors remains.

Er kunnen diverse stressors zijn.
There can be a lot of stressors.

Bovendien zijn er twee typen stressoren: fysiek en psychisch.
As a further subdivision, I need to make the distinction between the two types of stressor: physical and psychological.

Dat zijn nog eens stressoren.
Talk about stressors.

Ten eerste vindt dit incident plaats na een gebeurtenis die aanzet tot een reactie, wat we later stressor gingen noemen.
First of all, this incident takes place after a triggering event or incident —what we came to call a stressor.

De woede daarom is de stressor die in loop der jaren is opgekropt.
So the anger about that is the stressor that builds up over the years.

De dood van het kind de stressor, de recente verjaardag de aanleiding.
The death of the child the stressor, the recent anniversary the trigger.

Bij gelijke niveaus van problemen (stressoren) blijkt de mate van klachtenproductie af te hangen van de hoeveelheid aan steun die daar tegenover staat.
In the case of equal levels of stressors, the amount of symptoms depends on the level of support.

Dat is een vreselijke stressor, maar wat triggerde de moorden?
That's a hell a stressor, but what triggered the murders?

Je schreef dat seriemoordenaars... de meeste kans hebben om opnieuw te doden, onmiddellijk na een emotionele stressor.
You wrote that serial killers... are most likely to kill again immediately following an emotional stressor.

Om wat voor reden ook, en ik kan er wel een paar bedenken, reageren mannen heftiger op stressoren.
For whatever reason, and I can think of many, men respond more dramatically to stressors.

Het uiteindelijke doel van de voorgestelde strategie is de ontwikkeling van een oorzaak/gevolg-kader voor milieu en gezondheid, dat de nodige informatie oplevert voor de formulering van communautair beleid om de bronnen en de effect-routes van gezondheid-stressoren aan te pakken
The ultimate goal of the proposed strategy is to develop an environment and health cause-effect framework that will provide the necessary information for the development of Community policy dealing with sources and the impact pathway of health stressors

En dat korte-termijn-stressoren, zoals cocaïnegebruik, snel fatale trombose kunnen uitlokken.
Also, that short-term stressors, e.g. cocaine use, trigger the final, fatal thrombosis.

Om stressreacties ten gevolge van stressoren op het werk, maar ook vanuit de privésituatie fysiek te meten wordt een hartslagvariabiliteit- (HRV-) meting en omegametrie door middel van een elektro-encefalogram (potentiaalmeting) ingezet.
To physically measure work stress, the heart rate variability (HRV) and omegametry using electroencephalography (measurement of potential) are used.

Het is een stressor op het brein die het ontstaan zou kunnen vervroegen, maar het is niet de oorzaak.’
It’s a stressor on the brain that could bring it on earlier, but it’s not the cause.”

Het uiteindelijke doel van de voorgestelde strategie is de ontwikkeling van een "oorzaak/gevolg-kader" voor milieu en gezondheid, dat de nodige informatie oplevert voor de formulering van communautair beleid om de bronnen en de effect-routes van gezondheid-stressoren aan te pakken.
The ultimate goal of the proposed strategy is to develop an environment and health "cause-effect framework" that will provide the necessary information for the development of Community policy dealing with sources and the impact pathway of health stressors.

Recente studies[8] wijzen erop dat omgevingslawaai een belangrijk milieurisico is dat de volksgezondheid bedreigt, en dat blootstelling aan lawaai in Europa een toenemende trend is in vergelijking met andere stressoren.
Recent studies[8] indicate that environmental noise is an important environmental risks threatening public health and that noise exposure in Europe presents an increasing trend compared to other stressors.

Denk er eens over na wat je belangrijkste stressoren zouden kunnen zijn.
Consider what some of your root stressors might be.

Het opgraven van het lijk zal hem een enorme stressor opleveren.
The digging up of the body will be a tremendous stressor to him.

Uiteraard leiden niet alle stressoren per definitie tot een stressrespons.
Of course, not all stressors will create a stress response.

In een steekproef van 703 mensen uit de beroepsbevolking werd de hypothese getoetst dat een slechte balans tussen stressoren en steun samenhangt met een toename van klachten.
The hypothesis has been tested that an imbalance between stressors and support is related to an increase in symptoms.

ze zijn in enige mate gebruikt in eerdere toxiciteitstests, en uit hun gebruik in bijvoorbeeld herbicide-bioassays, screening op zware metalen, tests op zout- of mineralenstress of allelopathiestudies is gebleken dat ze gevoelig zijn voor een grote verscheidenheid van stressoren;
they have been used to some extent in previous toxicity tests and their use in, for example, herbicide bioassays, heavy metal screening, salinity or mineral stress tests or allelopathy studies indicates sensitivity to a wide variety of stressors;