strikje oor Engels

strikje

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bowtie

naamwoord

necktie shaped like a bow

Je ging het huis uit met fez en strik.
You walked out of the house in a fez and bowtie.

bow

naamwoord

Bij de eerste strik hap ik je vinger eraf.
You try to put a bow on me, you're gonna lose a finger.

bow tie

naamwoord

A ribbon of fabric tied around the collar which is worn with formal attire by men.

Je leek me geen meisje dat een strik kon strikken.
Didn't think you'd be the kind of girl who knew how to tie a bow tie.

Soortgelyke frases

strikken
attract · bait · bind · capture · fasten · net · noose · snare · tie · to ensnare · to tie · toils · wire

strik
bow · gin · knot · knuckle · loop · mesh · net · node · noose · nub · ribbon · snare · stitch · tie · trap

voorbeelde

Misschien had Richard moeten afzien van dat strikje op zijn kop.
Perhaps Richard ought to have foregone the bow atop his head.

Er zat een klein strikje om van flossdraad, zodat ik zou weten dat hij voor mij was.
It had a little dental floss bow tied around it so I’d know it was for me.

Kijk dit individu met z'n strikje.
Look at this individual with the bow tie.

Strikje je veters?
Tying your shoe?

Zijn strikje hing los om zijn nek en zijn jasje hing achteloos over de arm van een stoel.
His bow tie dangled loose around his neck and his jacket was slung carelessly over the arm of a nearby chair.

Zolang je dat strikje draagt, zal niemand je aannemen
As long as that bow tie' s around your neck... nobody' s going to take a chance on hiring you

Ik draai me om, zodat ze kan zien dat het witte strikje van mijn beha zichtbaar is.
I turn so she can see that the white bow of my bra is showing.

Hij was gekleed in het kelnersuniform van zwarte broek, kort jasje, wit overhemd, groen strikje en cummerbund.
He wore a waiter’s uniform of black trousers, short jacket, white shirt, green tie and cummerbund.

Doe het strikje uit.
Lose the bow tie.

Dit is het strikje van een taartdoos.
That's the string from a bakery box

Ten vierde omdat hij voor geen enkel souteneurtje met een strikje de Melbourne Cup wilde missen.
Four, that he wasn't missing the Melbourne Cup for any little ponce with a bow tie.

Je gloednieuwe strikje.
Absolutely brand new dress tie.

Ik keek op en zag hem in de deuropening met Tim naast zich, zijn witte strikje los, rode ogen, zijn haar een warboel.
I look up and see him at the doorway, with Tim beside him, his white tie undone, eyes red, hair a mess.

En daar kwamen ze, met strikje en bretels, en de jurist droeg zelfs een panamahoed.
In they came, dressed in bow ties and braces – the barrister was even wearing a panama hat.

Nu nog een strikje, en je bent helemaal een croupier
We' il just get you a bow tie... and then you can be one of those blackjack dealers

Dan doe ik er een strikje om... want het is verjaardagstijd.
Then what I'll do is,

Het lijkt alsof je bent geboren in een strikje.
You seem like you were born in a bow tie.

We kunnen er geen strikje om binden.
We can't sanitize this.

Met een rood strikje om haar clitoris.
for me to untie with my teeth.

Ik heb heus wel opgelet tijdens al die benefietbijeenkomsten, ook al sneed dat verdomde strikje me de adem af.
I paid attention at all those fundraisers, even though that damn bow tie was cutting off my air supply.

Dus droeg Grigori al meer dan een jaar het speldje van het ziekenhuis met het kleine roze strikje niet meer.
Accordingly, Grigori had over a year ago stopped wearing the little pink ribbon pin from the hospital.

Een draadje hier, een piepklein strikje daar.
A thread here, a tiny bow tied there.

Het strikje van een paar coupon busters.
It's the bow from a pair of coupon busters.

Doe je strikje los, Guy.
Loosen up your tie, Guy.

Een lange ober met een opzichtig strikje begroette haar bij de deur en leidde haar de schemering in.
A tall waiter in a garish bow-tie greeted her at the door and ushered her into its shadows.