strik oor Engels

strik

naamwoord, werkwoord manlike

Een verstelbare koorden lus.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bow

naamwoord

type of knot with two loops

Bij de eerste strik hap ik je vinger eraf.
You try to put a bow on me, you're gonna lose a finger.

loop

naamwoord

Hang je strik omlaag, trek het zwijn omhoog en bewerk hem.
Reach down your loop, pull up your pig and go to work on him.

mesh

naamwoord

snare · net · gin · tie · trap · noose · stitch · ribbon · knot · knuckle · nub · node

Soortgelyke frases

strikken
attract · bait · bind · capture · fasten · net · noose · snare · tie · to ensnare · to tie · toils · wire

strikt
absolutely · austerely · definitely · dour · harshly · literal · rigorous · rigourous · severe · severely · sharply · sternly · strict · strictly · stringent · stringently · tight · without fail · withoutfail

strikt gesproken
strictly speaking

strikt genomen
strictly speaking · technically

strikte relatie
ident · identity relation · strict relation

strikje
bow · bow tie · bowtie

voorbeelde

„Schenkt . . . aandacht aan uzelf, dat uw hart nooit bezwaard wordt met overmatig eten en overmatig drinken en zorgen des levens, en die dag plotseling, in een ogenblik, over u komt als een strik.
“Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life, and suddenly that day be instantly upon you as a snare.

Katholieke man weigert zich te laten strikken.
Catholic man refuses to be snared.

Om hen te helpen deze „strik” te vermijden, herinnerde Jezus zijn volgelingen eraan dat hun hemelse Vader wist dat ze al deze dingen nodig hadden.
(1 Timothy 6:9) To help them avoid this “snare,” Jesus reminded his followers that their heavenly Father knew they needed all these things.

Ze had geen pruik nodig gehad; haar eigen ongetemde haar was opgestoken in een knot met een strik erin.
She hadn’t needed a wig—her own untamed hair had been piled up in a topknot with a bow in it.

Hoewel de bundel aan de strik gedragen kan worden, wordt hij als het om een cadeautje gaat meestal van onderen gesteund, zodat hij mooi in vorm blijft.
Although the bundle can be carried by the knot, in the case of a gift, it is usually supported from underneath to preserve the shape.

Nagin richtte de neus van de Joint Strike Fighter direct op de onderkant van het Chinese gevechtsvliegtuig.
Nagin got inside the Mace’s turn and put the Joint Strike Fighter’s nose directly on the Chinese fighter’s underbelly.

Of was hij gevallen voor een van de jonge Arabische vrouwen die Hezbollah dikwijls inzette om buitenlanders te strikken?
Had he fallen for one of the Arab women Hezbollah used to try to entrap a foreigner?

‘Hij heet Brian Mathers,’ zei Strike.
‘He’s called Brian Mathers,’ said Strike.

We nemen alleen wat we nodig hebben, en hij doodt ze snel en pijnloos, heel anders dan met strikken.'
We only take what we need, and he kills quick and clean, not like snares.”

En doe er dan een mooie strik omheen en geef hem, met onze complimenten, cadeau aan de Autoriteit.’
And then we wrap him in a big ribbon and hand him to the Authority with our compliments.”

Maar Matthews relaas over een uitgeverij had Strike op een idee gebracht.
However, Matthew’s mention of a publishing party had just given Strike an idea.

In een paar minuten ga je een strike slagen.
In a couple of minutes you're gonna fly out to center.

Toen we uit de Strike Eagles klommen, leek het onwerkelijk dat we nog geen uur geleden in West Texas waren.
As we climbed out of the Strike Eagles, it seemed surreal that we’d been in West Texas less than an hour before.

Strikken, hoofdbanden
Bows, head bands

Ik kan niet strikken.
But I don't know how to tie the beastly things.

De meeluisterende Strike hoorde tot zijn bezorgdheid dat haar volgende vraag welhaast klonk als een kreun.
The listening Strike was disconcerted that her next question was almost a groan.

‘Ze zullen je vermoorden,’ zei zijn vader, zo kalm alsof hij zijn zoon opdroeg de veters van zijn laarzen te strikken.
“They’ll kill you,” his father said, calm as if he were telling his son to tie his boots.

Chavasse had zelfs een paar muzikanten van de mariniers weten te strikken.
Chavasse had even managed to obtain some Royal Marine musicians for the occasion.

Ze had vast gehoopt Esguerra te strikken, maar toen ze hem niet kon krijgen, voldeed ik ook.
She had probably been hoping to get close to Esguerra, and when she couldn’t get him, she settled for me.

Iemand had een grote, roze strik om zijn stijve penis geknoopt.
Someone had tied a large pink bow around his erect penis.

‘Ik denk dat ze je per se meteen wilde zien door wat haar moeder haar eerder die dag had verteld,’ zei Strike.
“I think the reason she wanted to meet you so badly was because of what her mother had just told her,” Strike said.

Want een vos kan zich niet tegen een roedel wolven verweren, en een leeuw weet niet hoe hij een strik moet ontwijken.
For a fox cannot defend itself against a pack of wolves, and a lion does not know how to avoid a snare.

Strike bekeek vluchtig de mailtjes die Landry de laatste twee weken van haar leven had verstuurd en ontvangen.
Strike scanned the emails Landry had sent and received in the last two weeks of her life.

En naast haar... een man die vanochtend nauwelijks zijn das kon strikken omdat zijn handen zo vreselijk beefden.
And beside her his father, who could barely tie his own tie this morning because his hands were shaking so badly.

Het Strike Team heeft bij een inval 7500 dollar in contanten opgehaald.
The Strike Team just made a bust that included $ 7500 in cash.