Strijkstokkenmaker oor Engels

Strijkstokkenmaker

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bow maker

person who builds, repairs, and restores ancient or modern bows for instruments of the violin family

voorbeelde

Zowel strijkstokkenmakers als muzikanten zetten zich nu in voor het behoud van hun ’vioolboom’.
Bowmakers and musicians alike are now promoting the conservation of their “violin tree.”

De eisen van toelating werden bij de oprichting van de NGV vastgesteld en deze hielden en houden nog steeds in dat een aspirant lid een degelijke vakopleiding heeft genoten, als vakman of -vrouw erkenning heeft verworven, eer en goede naam heeft bewezen en ten minste drie jaar in Nederland als viool- en/of strijkstokkenmaker is gevestigd.
News Applying for membership? Admission to the NGV requires that a candidate member has undergone sound professional training, attained recognition as a craftsman or ├▒woman, acquired respect and a good name, and has been established as a violin- of bowmaker in the Netherlands for at least three years.

De Nederlandse Groep van Viool- en Strijkstokkenmakers (NGV) greep het 50-jarig bestaan, in 1999, aan voor de uitgave van dit gedurfd vormgegeven en met meer dan 200 foto’s geïllustreerde boek.
The 50th anniversary of the Dutch Group of Violin- and Bowmakers (founded in 1949) was the perfect occasion to make this wish come true.

NGV (Nederlandse Groep van Vioolbouwers en Strijkstokkenmakers)
NGV (Dutch Association of Violin and Bow Makers)

Nederlandse Groep van Vioolbouwers en Strijkstokkenmakers
NGV | Dutch Group of Violin and Bow Makers

In Nederland trof men tot het eind van de jaren tachtig van de twintigste eeuw nauwelijks aparte professionele ateliers van strijkstokkenmakers aan.
Until the end of the eighties of the 20th century, hardly any specialised bow makers were to be found in the Netherlands.

Andere beroemde strijkstokkenmakers uit het verleden zijn onder meer Peccatte, Henry, SIMON, Lamy en Sartory uit Frankrijk, Dodd, Tubbs en Hill uit Engeland en Knopff, Nürnberger en Pfretzschner uit Duitsland.
Other famous bow makers from the past are, among others, Peccatte, Henry, Simon, Lamy en Sartory from France, Dodd, Tubbs and Hill from Engeland and Knopff, Nürnberger and Pfretzschner from Germany.

Het boek brengt je de gebundelde kennis en ervaring van meer dan dertig violisten, vioolbouwers, strijkstokkenmakers, docenten en andere deskundigen.
The combined experience and knowledge of more then thirty violin makers, bow makers, string manufacturers and musicians helps you to buy the perfect instrument for your style and budget.