strijkt oor Engels

strijkt

werkwoord

Soortgelyke frases

de vlag strijken
strike

strijken
abase · abridge · bow · bring down · brush · chuck · couch · cry down · cut up · debase · decrease · degrade · demean · demolish · deprave · descend · destroy · diminish · discredit · downsize · draw · draw a line · drop · go down · humble · humiliate · iron · iron clothes · ironclothes · ironing · lessen · let down · look down · lower · make a stroke · mortify · pull down · pull to pieces · reduce · roll out · rub · ruin · run down · shrink · sink · streak · stroke · sweep · to brush · to stroke · wreck · write down

extreem strijken
extreme ironing

streek‐
regional

streken
strokes

streek-
regional

voorbeelde

Trent strijkt met zijn tong over zijn lip, alsof hij iets wil zeggen, maar niet zeker weet of hij dat moet doen.
Trent lightly runs his tongue along his lip, as if he wants to say something but can’t quite decide whether he should.

De vogel strijkt neer op het dak van de varkensstal bij de moestuin en lijkt zijn wijze kopje naar de hemel te heffen.
It settles on the roof of the pigsty near the kitchen beds and seems to cock its wise face at the sky.

Ik heb geen idee hoe je de was doet of een overhemd strijkt of een schilderijtje ophangt of een vaatwasser bedient.
I have no idea how to do a load of laundry or iron a shirt or hang a picture or run a dishwasher.

Hij strijkt over mijn haar, dat nu nat is van de regen.
He strokes my hair, now wet from the rain.

Ondanks alles strijkt er een dun vlies van zinvolheid langs het leven.’
Despite everything they stretch a thin film of meaning over life.’

Hij denkt even na, strijkt met zijn duim over mijn wenkbrauw en Millers vermoeide ogen volgen het pad.
He thinks for a few moments, and the pad of his thumb smooths across my eyebrow, Miller’s tired eyes following its path.

‘Je bent me er eentje, Alessia,’ zegt hij, en hij strijkt het haar uit haar gezicht.
“You really are something, Alessia,” he says, and he smooths her hair from her face.

Blanche strijkt een van haar plissébloesjes, schudt het dan uit en vouwt het heel zorgvuldig op.
Blanche irons one of her pin-tucked blouses, then shakes out the fabric and folds it, very exact.

Dinsdag De saxofoonlerares strijkt de krant glad en kijkt weer naar het artikel.
Tuesday The saxophone teacher smoothes the newspaper and looks again at the article.

‘Rust,’ zegt het; het strijkt met zachte vingers over mijn oogleden en trekt me met dwingende handen naar omlaag.
“Rest,” it says, passing soft fingers over my eyelids, pulling me downwards with insistent hands.

Hij trekt zich terug, strijkt lichtjes met zijn lippen over die van mij, keer op keer, zonder me echt te zoenen.
He pulls back, grazing his lips over mine again and again without actually kissing me.

Hij stapt naar achteren, strijkt zijn grote, dikke jas glad.
He steps back, straightening out his big, thick coat.

‘Inderdaad,’ zegt Forugh, en ze strijkt met haar hand over de zwarte gordijnen en stapt op een ander onderwerp over.
“She did,” Forugh says, then brushes her hand against the black curtains, changes the subject.

De loipe maakt een lange bocht en als ik die door ben, strijkt er een warme wind langs de heuvel.
The track takes a long turn, and when I come round it a warm wind rises along the ridge.

SylvanWood strijkt met zijn bevende hand over zijn gezicht.
SylvanWood runs a shaking hand over his face.

Ik spreid mijn vingers opnieuw uit en kijk toe hoe Melanie blauwe lak over mijn duimnagel strijkt.
Splaying out my fingers again I watch as Melanie slicks blue varnish over my thumbnail.

Soms begint het met de wind die langs me heen strijkt, en de ruisende takken van een boom.
Maybe it begins with the wind breathing past me, rustling branches of a tree.

Als het de juiste snelheid heeft bereikt, levert de lucht die over de vleugel strijkt voldoende kracht om het gewicht van het toestel te overwinnen en het vliegtuig de lucht in te tillen.
When it reaches the right speed, the air passing over the wing produces sufficient force to overcome the weight of the aircraft and lift the plane into the air.

Reid strengelt onze vingers ineen en strijkt met zijn duim zachtjes langs mijn wijsvinger.
Reid threads our fingers together and softly traces his thumb along the length of my index finger.

Scott strijkt met zijn hand door zijn haar dat nu de kleur van gekookte kreeft heeft.
Scott runs his hand through his hair, his scalp now the color of cooked lobster.

Als het Gouden Boog Leger er met de eer vandoor strijkt... dan kan ik me niet aan mijn belofte houden aan Gunhwapyeong.
If the Golden Bow Army takes the honor of victory, I cannot keep my promise with Gunhwapyeong.

Ik word wakker en kijk in haar lachende gezicht, haar lippen raken bijna de mijne, haar adem strijkt langs mijn huid.
I wake and she is smiling, her lips almost on mine and her breath on my face.

Zacht weefsel in het gehemelte bij de keel komt in trilling als er lucht langs strijkt.
Soft tissue in the roof of the mouth near the throat vibrates as air passes through.

Hij strijkt het haar van het kind terug.
He ruffles the child's hair back into place.

Hij klikt de patroonkamer dicht, strijkt met een hand over de loop van het wapen en schudt zijn hoofd.
After snapping the chamber closed, he runs a hand along the barrel of the gun and shakes his head.