stroomkabel oor Engels

stroomkabel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

flex

verb noun

A cable that is used to connect an electrical device to a power source. Therefore it usually ends in a power plug.

mains cable

A cable that is used to connect an electrical device to a power source. Therefore it usually ends in a power plug.

mains lead

A cable that is used to connect an electrical device to a power source. Therefore it usually ends in a power plug.

De tas ligt bij het bewijsmateriaal, maar de stroomkabel is nergens te vinden.
The bag's in the evidence room with the rest of his stuff, but the mains lead is nowhere to be found.

power cable · power cord · power lines

voorbeelde

Inductieve bekrachtiging van bovengrondse stroomkabels (niet van staal)
Inductive powering of open-wired power supply lines (not steel wires)

Elektrische kabels, waaronder koppelkabels, analoge koppelkabels, digitale kabels, digitale koppelkabels, luidsprekerkabels, akoestische kabels, elektriciteitskabels, stroomkabels, doorverbindingskabels, doorverbindingsdraad
Electric cables, including interconnect cables, analogue interconnect cables, digital cables, digital interconnect cables, loudspeaker cables, acoustic cables, power cables, power cords, jumper cables, jumper cords

(Hogere voorziening - Mededinging - Mededingingsregelingen - Europese markt voor ondergrondse en onderzeese stroomkabels - Marktverdeling in verband met projecten - Geldboeten - Bewijslast - Onjuiste opvatting van het bewijs - Openlijke distantiëring van de mededingingsregeling)
(Appeal - Competition - Agreements, decisions and concerted practices - European market for underground and submarine power cables - Market allocation in connection with projects - Fines - Burden of proof - Distortion of the evidence - Public distancing from the cartel)

(Hogere voorziening - Mededinging - Mededingingsregelingen - Europese markt voor ondergrondse en onderzeese stroomkabels - Marktverdeling voor projecten - Geldboeten - Richtsnoeren voor de berekening van de geldboeten van 2006 - Bepaling van het relatieve belang van Europese en niet-Europese deelnemers aan een mededingingsregeling - Deelname van Europese ondernemingen op verschillende niveaus van de mededingingsregeling - Beginsel van gelijke behandeling)
(Appeal - Competition - Agreements, decisions and concerted practices - European market for underground and submarine power cables - Market allocation in connection with projects - Fines - 2006 Guidelines on the method of setting fines - Determination of the relative weight of the European and non-European participants in the cartel - Participation of European undertakings at several levels of the cartel - Principle of equal treatment)

2. drijvende elektrische stroomkabel geschikt voor het vegen van magnetische mijnen.
2. buoyant electric conducting cable suitable for sweeping magnetic mines.

Bovendien betoogt zij dat zij over voldoende ernstige aanwijzingen beschikte om een inspectie te gelasten die betrekking had op alle stroomkabels en de met deze kabels verband houdende apparatuur.
Moreover, the Commission contends that it had reasonable grounds for ordering an inspection covering all electric cables and the material associated with those cables.

In deze beschikking stelde de Commissie dat haar inspectie betrekking had op „overeenkomsten en/of onderling afgestemde feitelijke gedragingen” die „waarschijnlijk een wereldwijde omvang” hebben en verband houden „met de levering van stroomkabels en daarmee verband houdende apparatuur”.
In the preamble to that decision, the Commission stated that its inspection related to ‘agreements and/or concerted practices’ which ‘probably have a global reach’ and concerned the ‘supply of electric cables and material associated with such supply’.

Verzoek krachtens artikel 263 VWEU strekkende tot, primair, nietigverklaring van besluit C(2014) 2139 final van de Commissie van 2 april 2014 inzake een procedure op grond van artikel 101 [VWEU] en van artikel 53 van de EER-overeenkomst (zaak AT.39610 — Stroomkabels), voor zover dit op verzoeksters betrekking heeft, en, subsidiair, tot verlaging van het bedrag van de aan hen opgelegde geldboeten
Action pursuant to Article 263 TFEU for annulment of Commission Decision C(2014) 2139 final of 2 April 2014 relating to a proceeding under Article 101 [TFEU] and Article 53 of the EEA Agreement (Case AT.39610 — Power cables) in so far as it concerns the applicants and, in the alternative, an application for a reduction in the amount of the fines imposed on the applicants in that decision.

geleverd met een USB-kabel, adapter en stroomkabel.
adapter, or a plug-in power cable.

Ik kon naar beneden toen de Bayaka me kwamen ophalen, ging de camera zoeken, en die heeft hij uit de boom getrokken, en hij heeft de stroomkabel doorgebeten.
Got down this morning when the Bayaka came to collect me, went to look at the camera, and he'd pulled it out of the tree, and he'd chewed through the power cable.

Een stroomkabel nergens naar
A power cord to nowhere.

((„Mededinging - Mededingingsregelingen - Europese markt van stroomkabels - Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU wordt vastgesteld - Eén enkele voortdurende inbreuk - Toerekenbaarheid van de inbreuk - Vermoeden - Motiveringsplicht - Grondrechten - Evenredigheid - Gelijke behandeling - Beneficium ordinis seu excussionis - Volledige rechtsmacht”))
((Competition - Agreements, decisions and concerted practices - European market for power cables - Decision finding an infringement of Article 101 TFEU - Single and continuous infringement - Imputability of the infringement - Presumption - Obligation to state reasons - Fundamental rights - Proportionality - Equal treatment - Beneficium ordinis seu excussionis - Unlimited jurisdiction))

(1) Besluit van de Commissie van 2 april 2014 inzake een procedure op grond van artikel 101 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (Zaak AT.39610 — Stroomkabels) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 2139 final) (PB 2014, C 319, blz.
(1) Commission Decision of 2 April 2014 relating to a proceeding under Article 101 of the Treaty on the Functioning of the European Union and Article 53 of the EEA Agreement (Case AT.39610 — Power Cables) (notified under document C(2014) 2139 final) (OJ 2014, C 319, p.

Het ene was overdekt met paperassen, op het andere lag helemaal niets, behalve een stroomkabel en een leeg postbakje.
One was covered with stacks of paperwork, the other completely clear, except for a power-lead and an empty in-tray.

b. drijvende elektrische stroomkabel geschikt voor het vegen van magnetische mijnen.
b. Buoyant electric conducting cable suitable for sweeping magnetic mines.

drijvende elektrische stroomkabel geschikt voor het vegen van magnetische mijnen
Buoyant electric conducting cable suitable for sweeping magnetic mines

Punt 1 van het dictum van het arrest van het Gerecht van de Europese Unie van 12 juli 2018, ABB/Commissie (T-445/14, niet gepubliceerd, EU:T:2018:449), waarbij het Gerecht is overgegaan tot verwerping van het door ABB Ltd en ABB AB ingestelde beroep dat ertoe strekte besluit C(2014) 2139 final van de Commissie van 2 april 2014 inzake een procedure op grond van artikel 101 [VWEU] en artikel 53 van de EER-overeenkomst (zaak AT.39610 – Stroomkabels) nietig te verklaren voor zover die vennootschappen bij dat besluit aansprakelijk worden gesteld voor een inbreuk op artikel 101 VWEU en artikel 53 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte van 2 mei 1992, welke inbreuk verband houdt met de collectieve weigering om toebehoren van ondergrondse stroomkabels met een spanning van minstens 110 kV en minder dan 220 kV te leveren, alsook punt 2 van het dictum van dat arrest worden vernietigd.
Sets aside point 1 of the operative part of the judgment of the General Court of the European Union of 12 July 2018, ABB v Commission (T-445/14, not published, EU:T:2018:449), in so far as the General Court dismissed ABB Ltd and ABB AB’s actions for the annulment of Commission Decision C(2014) 2139 final of 2 April 2014 relating to a proceeding under Article 101 [TFEU] and Article 53 of the EEA Agreement (Case AT.39610 — Power cables), in so far as that decision finds those companies liable for an infringement of Article 101 TFEU and of Article 53 of the Agreement on the European Economic Area of 2 May 1992 in respect of a collective refusal to supply accessories for underground power cables with voltages from 110 kV and below 220 kV, as well as point 2 of the operative part of that judgment;

Als je de stroomkabel volgt, vind je-
If you follow the power cord, it'll lead you...

(Hogere voorziening - Mededinging - Mededingingsregelingen - Europese markt voor ondergrondse en onderzeese stroomkabels - Marktverdeling voor projecten - Geldboeten - Richtsnoeren voor de berekening van de geldboeten van 2006 - Bepaling van het relatieve belang van Europese en niet-Europese deelnemers aan een mededingingsregeling - Deelname van Europese ondernemingen op verschillende niveaus van de mededingingsregeling - Beginsel van gelijke behandeling)
(Appeal - Competition - Agreements, decisions and concerted practices - European market for underground and submarine power cables - Market allocation in connection with projects - Fines - 2006 Guidelines on the method of setting fines - Determining the relative weight of the European and non-European members in the cartel - Participation of European undertakings in the cartel at several levels - Principle of equal treatment)

drijvende elektrische stroomkabel geschikt voor het vegen van magnetische mijnen.
Buoyant electric conducting cable suitable for sweeping magnetic mines.

Eenvoudig is goed, want vorige maand kreeg ik een oproep... waar een man zijn meisje ten huwelijk vroeg door met'n parachute in haar tuin te landen... maar hij raakte wat stroomkabels op de weg naar beneden... dus laten we zeggen dat er nooit een huwelijksreis van is gekomen.
Simple is good, because last month I went on a call where a guy tried to propose to his girl by parachuting into her backyard, but he hit some power lines on the way down, so let's say... there was never a honeymoon.

Intensiteit/bedrijfstoestand (voor stroomkabels)
Severity/functional status (for supply lines)

91 In die omstandigheden moet worden vastgesteld dat de Commissie niet heeft aangetoond dat zij over voldoende ernstige aanwijzingen beschikte om een inspectie te gelasten met betrekking tot alle stroomkabels en de met deze kabels verband houdende apparatuur.
91 Accordingly, it must be found that the Commission has not demonstrated that it had reasonable grounds for ordering an inspection covering all electric cables and the material associated with those cables.

Verzoek krachtens artikel 263 VWEU strekkende tot nietigverklaring van besluit C(2014) 2139 final van de Commissie van 2 april 2014 inzake een procedure op grond van artikel 101 [VWEU] en van artikel 53 van de EER-overeenkomst (zaak AT.39610 — Stroomkabels), voor zover dit betrekking heeft op de verzoekende partij, en voorts tot verlaging van het bedrag van de aan haar opgelegde geldboete
Action pursuant to Article 263 TFEU for annulment of Commission Decision C(2014) 2139 final of 2 April 2014 relating to a proceeding under Article 101 [TFEU] and Article 53 of the EEA Agreement (Case AT.39610 — Power cables) in so far as it concerns the applicant and, in the alternative, an application for a reduction in the amount of the fine imposed on the applicant in that decision.

Beschikking C(2009) 92/1 van de Commissie van 9 januari 2009, waarbij Nexans SA en en alle rechtstreeks of indirect door deze vennootschap gecontroleerde ondernemingen, Nexans France SAS daaronder begrepen, zijn gelast zich te onderwerpen aan een inspectie op grond van artikel 20, lid 4, van verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad van 16 december 2002 betreffende de uitvoering van de mededingingsregels van de artikelen 81 [EG] en 82 [EG], wordt nietig verklaard voor zover zij betrekking heeft op andere stroomkabels dan onderzeese en ondergrondse hoogspanningskabels en met deze andere kabels verband houdende apparatuur.
Annuls Commission decision C(2009) 92/1 of 9 January 2009 ordering Nexans SA and all companies directly or indirectly controlled by it, including Nexans France SAS, to submit to an inspection in accordance with Article 20, paragraph 4, of Council Regulation (EC) No 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81 [EC] and 82 [EC], in so far as it concerns electric cables other than high voltage underwater and underground electric cables and the material associated with those other cables;