subtaak oor Engels

subtaak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

subtask

naamwoord

A task that is part of a summary task. The subtask information is consolidated into the summary task. You can designate subtasks by using the Project outlining feature.

Maakt een nieuwe subtaak van de geselecteerde taak aan
Creates a new subtask to the current selected task

voorbeelde

In januari 2003 liet EMTEC Magnetics GmbH (een subtak van EMTEC) zich in Duitsland beschermen tegen bankroet.
2003, January - EMTEC Magnetics GmbH (a subdivision) files for bankruptcy protection in Germany.

Invoegen Subtaak
Insert Sub-Task

Om een nieuwe taak aan te maken, rechtsklikt u in de takenlijst. U krijgt dan een menu met de mogelijkheid om een nieuwe taak aan te maken. Indien u op een bestaande taak klikt, krijgt u meerdere mogelijkheden: u kunt de taak tonen, bewerken of verwijderen. Ook is het mogelijk om een subtaak te maken. U kunt bijvoorbeeld als taak ' een huis bouwen ' invoeren en dan als subtaken ' grond uitzoeken ', ' architect inhuren ', ' bouwers inhuren ' en als laatste ' het organiseren van het feest '
To make a new to-do entry, right click the to-do view sidebar component, or the to-do list view, and choose the New To-do menu item. If you right click an already existing to-do, you will get more choices: you can Show the summary, Edit... the to-do details, Delete the to-do altogether, or you can create a New Sub-To-do... You could for example make a large to-do like building a house, and make sub-to-dos like choosing the right building site, hiring an architect, hiring workers and finally arranging a party for your friends

Dus we konden de robot een delicate taak laten doen, zoals een chirurgische subtaak, tien keer zo snel als een mens.
So we're able to get a robot to perform a delicate task like a surgical subtask, at 10 times the speed of a human.

Taken met afhankelijkheden en subtaken
Tasks with dependencies and subtasks

Wanneer je een taak maakt, kun je details toevoegen, een datum en tijd instellen, subtaken toevoegen of de taak op bepaalde dagen herhalen.
When you create a task, you can add details, set a date and time, add subtasks or make it repeat on certain days.

Een subtaak is elke aftakking in de SOW-boom die een taak als ouder heeft
A subtask is any node in the WBS tree that has a task as its parent

Mogelijke door de netwerkpartners uitgevoerde subtaken omvatten: uitvoering van studies en effectbeoordelingen, uitvoering van gericht onderzoek naar dierenwelzijnskwesties van communautair belang, uitvoering van educatie- en verspreidingsactiviteiten, enz.
15] Possible sub-tasks conducted by network partners could include: conducting studies and impact assessments, implementing targeted research on animal welfare issues with Community relevance, conducting education and dissemination activities, etc.

Als u niet geïnteresseerd bent in de subprocessen van een bepaald proces, dan klikt u op het kleine vakje links van het hoofdproces. De subtak zal dan worden ingevouwen. Een tweede klik vouwt de subtak weer uit
If you are not interested in the children of a particular process you can click on the little box to the left of the parent and the subtree will collapse. Another click on that box will unfold the subtree again

Dit zal een nieuwe subtaak van de momenteel geselecteerde taak aanmaken
This will create a new subtask to the current selected task

Dit zal de geselecteerde taak en alle bijhorende subtaken verwijderen
This will delete the selected task(s) and all subtasks

Deze subtaak zelfstandig & maken
& Make this To-do Independent

Maakt een nieuwe subtaak van de geselecteerde taak aan
Creates a new subtask to the current selected task

Rocket Crocket (Phil LaMarr (US) en Fred Meijer (NL)): leider van Team Rocket, een subtak van Star Command.
Rocket Crocket (voiced by Phil LaMarr): Member of Star Command and leader of Team Rocket.

Nieuwe & subtaak
New & Subtask

Opent het dialoogvenster waarin u een nieuwe subtaak van de momenteel geselecteerde taak kunt definiëren
Display the task settings dialog which allows to define and insert a new sub-task of the current highlighted task

Nieuwe subtaak
New Sub Task

Wilt u werkelijk de taak genaamd " %# " verwijderen inclusief de geschiedenis? Opmerking: alle bijhorende subtaken en geschiedenissen worden ook verwijderd
Are you sure you want to delete the selected task(s) and their entire history? NOTE: all subtasks and their history will also be deleted

Als je voor iedere tak en subtak een andere kleur gebruikt, kun je de belangrijke delen goed uit elkaar houden.
Keeping one colour for each branch and sub branches helps differentiate key areas.

Het spel is ontwikkeld door een subtak van Sega in plaats van het Sonic Team.
It's being built predominantly by Sega's sports team, rather than Sonic Team.

Alle subtaken zelfstandig maken
Make all Sub-to-dos & Independent

Voor projecten die gedetailleerder bijgehouden moeten worden, maakt u een lijst van project-subtaken.
For projects that require more detailed tracking, create a list of project subtasks.

Met LeaderTask PDA Organizer heeft elke taak een bepaald aantal levels en subtaken.
With LeaderTask PDA Organizer, each task has a restricted number of levels and subtasks.

Vergroot in plaats daarvan de inspringing van taken die u als subtaken wilt opnemen onder de overzichtstaak op het eerste niveau.
Instead, indent those tasks that you want to include as subtasks to the first-level summary task.