suikerzakje oor Engels

suikerzakje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sugar packet

naamwoord

Ik had de laatste suikerzakjes hier verstopt.
I hid the last of the sugar packets here.

voorbeelde

De koffie was romig, maar onaangenaam bitter, dus scheurde ze een suikerzakje open.
It was creamy but unpleasantly bitter so she tore open a sachet of sugar.

Massimo speelt met een suikerzakje.
Massimo toys with a sachet of sugar.

Hij maakt een U-vorm met zijn handen en ik schiet mijn opgevouwen suikerzakje richting het doel.
He makes a U shape with his hands, and I flick my football made from a sugar packet toward the goal.

Een verpleger aan het tafeltje naast haar leunt op een elleboog en schudt lusteloos met een leeg suikerzakje.
A male nurse at the next table leans on his elbow, listlessly flicking an empty sugar packet.

Mijn zus schudt snel haar hoofd en grist een suikerzakje uit een klein bakje aan de rand van het tafeltje.
My sister shakes her head quickly and grabs a sugar packet from a small container at the edge of the table.

Kate leegt nog een suikerzakje in haar koffie.
Kate dumps another sugar packet into her coffee cup.

ik denk dat die jongens daar juist van houden,' zei ik en ik leegde nog een suikerzakje in mijn glas.
“I think that’s what these boys like,” I said, and sank another sugar packet into my glass.

Hamad slaagde erin het hoekje van het suikerzakje af te scheuren en strooide de inhoud in zijn koffie.
Hamad managed to tear off one corner of the sugar packet and emptied the contents into his coffee.

Terwijl hij dat zei trok hij een suikerzakje open om dat in zijn koffie te doen.
As he spoke, he ripped open a packet of sugar to pour into his coffee.

Uiteindelijk legde Gabe het suikerzakje weg.
Finally, Gabe tossed the sugar sachet aside.

Cole stikt bijna in zijn sinaasappelsap en Camilla stort nog een suikerzakje leeg in haar kopje.
Cole chokes on a drink of orange juice, and Camilla pours another packet of sugar into her cup.

Op tafel ligt nog een leeg roze suikerzakje, wat me ervan verzekert dat ze hier echt was.
On the countertop I find an empty pink packet of Sweet’n Low, assuring me that she was really here.

Heb je dat op een suikerzakje gelezen?
Did you get that from a fortune cookie?

Wes was onrustig en zat, met zijn blik op de tafel gericht, met een leeg suikerzakje te spelen.
Wes was nervous, playing with an empty sugar packet as he stared down at the table.

Nadat Ryan heeft besteld pakt hij een suikerzakje en tikt daarmee op de maat van de muziek tegen de rand van de tafel.
After Ryan orders, he takes a sugar packet, thwacking it against the edge of the table in time with the song.

‘Walgelijk’ Hij scheurde een suikerzakje open en besteedde geruime tijd aan het slordig leegschudden in zijn kopje.
He opened a sugar packet with his thumbnail and took some time shaking it sloppily into his cup.

Een suikerzakje kan er eentje dagen draaiende houden.
A packet of sugar can keep one going for days.

Ze speelde met het lege suikerzakje.
She toyed with the empty sugar packet.

De manier waarop Rae een suikerzakje openscheurde: zou ze zich dat herinneren op een plek waar geen suikerzakjes waren?
The way Rae tore open a packet of sugar, would she remember that in a place where there were no packets of sugar?

Ik gooi een suikerzakje naar zijn hoofd om me beter te voelen.
I throw a packet of sugar at his head just to make myself feel better.

Romy trekt een la open en haalt er een suikerzakje uit een café uit.
Romy opens a drawer and produces a sachet of sugar from a café.

Een goed concept communiceert zelfs nog op een suikerzakje.
A good concept even communicates on a packet of sugar.

Ik scheur een leeg suikerzakje in stukjes en negeer zijn vraag.
I tear at an empty sugar packet, ignoring his question.

D’Agosta nam een grote slok ijsthee, merkte dat die ongezoet was en scheurde een suikerzakje open.
D’Agosta took a big gulp of iced tea, found it was unsweetened, tore open a packet of sugar.

Ze scheurde een suikerzakje open en morste de helft op haar oranje lycra rok.
She tore open a sachet of sugar and spilled most of it over her orange Lycra skirt.