symfonieën
symfonie oor Engels
symfonie
nl
Een lange compositie gewoonlijk voor orkest en gewoonlijk vier bewegingen bevattend.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
symphony
en
piece of orchestral music
Hoeveel symfonieën heeft Beethoven gecomponeerd?
How many symphonies did Beethoven compose?
sinfonia
symphony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Symfonie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Symphony
en
One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID # 106.
Hoeveel symfonieën heeft Beethoven gecomponeerd?
How many symphonies did Beethoven compose?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als ze die symfonie nog een keer hoorde, zou ze andere delen kunnen toevoegen aan wat ze al in haar hoofd had.
Rename SessionLiterature Literature
De nachtelijke symfonie klonk tamelijk luid.’
That would be conjectureLiterature Literature
Het ergst van iedereen was echter de muziekleraar Neri, wiens rampzalige symfonie maar niet voltooid raakte.
Out of my sight you little wretchLiterature Literature
Gian Francesco Malipiero zei van Martucci's tweede symfonie dat het "het begin van de geboorte van Italiaanse muziek die geen opera is" was.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.WikiMatrix WikiMatrix
Andere muziek: de Eerste Symfonie van Mahler, tweede deel.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik bedoel, zoals, ja, zoals Symfonie-formaat, zover ik weet.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2, gepubliceerd in 1729, is van groot historisch belang, omdat het de oudste gedateerde bron is van een symfonie uit het tijdperk van de barokmuziek.
I didn' t try that till I wasWikiMatrix WikiMatrix
Het begin van de symfonie was eenvoudig.
Especially to the kidsLiterature Literature
‘Pak dan het hoofdthema van de symfonie weer op, Alex.
What say you?Literature Literature
Jammer dat we nooit Beethovens 'Mesozoïca-symfonie' zullen horen of Mozarts opera 'Het Uitdijende Heelal'.
And these are the eggs you smashed to get into ICELiterature Literature
Hij zei iets als " Ik... jongen... symfonie...
I know, God is merciful and will pardon meQED QED
Het Weens filharmonisch orkest dat de zevende symfonie speelde.
Eventually, one night...Dave went for someoneLiterature Literature
op de vooravond van de plechtige ondertekening besloten aan het Verdrag van Lissabon aan te hechten wordt bevestigd dat de vlag met de 12 gouden sterren tegen een donkerblauwe achtergrond, de hymne ontleent aan de "Ode aan de vreugde" uit de Negende symfonie van Ludwig van Beethoven, het devies "Verenigd in verscheidenheid", de euro als gemeenschappelijke munt van de Europese Unie en de Dag van Europa op 9 mei voor deze lidstaten de symbolen blijven van de onderlinge banden tussen de volkeren van de Europese Unie en de verbondenheid met de Unie.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.not-set not-set
Zo ontstonden belangrijke "Amerikaanse" werken, als de symfonie nr. 9 in e-klein Uit de Nieuwe Wereld, opus 95 en het strijkkwartet F-groot, op.
Ahh, you married?WikiMatrix WikiMatrix
Ik bedoel, ze betokkelde elke snaar, ze maakte me tot een symfonie.
Mr. Sprague served a purposeLiterature Literature
En dan kon ze zo vaak ze wilde de symfonie van Beethoven spelen.
That just isn' t done, you knowLiterature Literature
Het was een Delos-symfonie, en Noël was de dirigent.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicLiterature Literature
Ik ben haar naamloze verdediger, haar onbezongen held en de dirigent van haar symfonie.
You wanna get breakfast?Literature Literature
“Weet je nog, toen we de Reformatie-symfonie van Mendelssohn speelden?”
So you were still able to get him out, right?Literature Literature
België, Bulgarije, Duitsland, Griekenland, Spanje, Italië, Cyprus, Litouwen, Luxemburg, Hongarije, Malta, Oostenrijk, Roemenië, Portugal, Slovenië en Slowakije verklaren dat de vlag met een cirkel van twaalf gouden sterren op een blauw veld, de hymne uit de "Ode aan de Vreugde" uit de negende symfonie van Ludwig van Beethoven, het devies "In verscheidenheid verenigd", de euro als munt van de Europese Unie en de "Dag van Europa" op 9 mei voor hen de symbolen blijven van het gemeenschappelijk lidmaatschap van de burgers van de Europese Unie en van hun band met de Unie.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayEurlex2019 Eurlex2019
Symfonie nr. 11 klinkt veel behoudender.
Maybe we should start by reading the adaptationWikiMatrix WikiMatrix
Het geborrel en gedruppel van fonteinen verleenden een licht, gestaag ritme aan de symfonie.
Mr.Cooper checked out this afternoonLiterature Literature
New York als een symfonie in groen.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neem bijvoorbeeld de tweede symfonie in C-mol waar...’
Great kings of menLiterature Literature
‘Jed...’ Ik wist te veel, en alles borrelde op in mijn binnenste en zwol aan tot een symfonie.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatLiterature Literature
226 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.