systeemintegrator oor Engels

systeemintegrator

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

systems integrator

People or organizations that integrate devices that independent hardware vendors (IHVs) provide and solutions that independent software vendors (ISVs) provide, with the goal of developing enterprise applications.

voorbeelde

(85) Systeemintegratoren zijn bedrijven die de componenten van een zonne-energiesysteem samenbrengen, zoals modules, omvormers, montage en opslag en deze als een set verkopen aan eindgebruikers.
(85) Systems integrators are companies bringing together solar system components such as modules, inverters, mounting, storage and selling them as a set to final users.

De medewerkende importeurs, handelend als groothandelaren en systeemintegratoren (55), verkochten ook modules van de bedrijfstak van de Unie; derhalve hebben zij zowel geprofiteerd van de groei van het marktaandeel van de invoer uit de rest van de wereld als van de groei van het marktaandeel van de bedrijfstak van de Unie.
The cooperating importers, acting as wholesalers and systems integrators (55), also sold the Union industry's modules; therefore they benefitted both from the increase in the market share of the imports from the rest of the world (‘RoW’) and the increase in the market share of the Union industry.

Diensten van een systeemintegrator, te weten de verkoop van soft- en/of hardwareproducten van andere producenten
System integrators, namely purchasing software and/or hardware products from other manufacturers

Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat consultants en systeemintegratoren, alsook interne systemen geen wezenlijke concurrentiedruk op de markt voor toepassingssoftware voor ondernemingen (EAS) uitoefenen
The Advisory Committee agrees with the Commission that consultants and system integrators, as well as in-house systems, do not exert any substantial competitive constraint on the EAS market

Er zijn daarnaast verschillende commerciële producten en systeemintegrators die SSO-producten en professionele services bieden.
There are also a number of commercial products and system integrators that provide SSO products and professional services.

Bij fossiele waterkrachtuitrusting levert VA Tech gas-stoomkrachtcentrales als systeemintegrator, die overwegend door derden geleverde componenten, zoals in het bijzonder de door GE geproduceerde gasturbines, gebruikt in combinatie met de zelf geproduceerde turbogeneratoren.
In fossil power plant equipment, VA Tech supplies combined-cycle power plants as a turnkey integrator using mainly components supplied by third parties, notably gas turbines made by GE, together with turbo generators from its own in-house production.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat consultants en systeemintegratoren, alsook interne systemen geen wezenlijke concurrentiedruk op de markt voor toepassingssoftware voor ondernemingen (EAS) uitoefenen.
The Advisory Committee agrees with the Commission that consultants and system integrators, as well as in-house systems, do not exert any substantial competitive constraint on the EAS market.

partijen die actief betrokken zijn bij het opzetten van RFID-systemen (zoals producenten van RFID-chips, ontwerpers en fabrikanten van gebruiksklare identificatielabels en lezers, software- en systeemintegratoren, aanbieders van diensten, en aanbieders van privacy- en beveiligingsoplossingen
parties that are actively involved in setting up RFID systems (such as RFID chip producers, designers and manufacturers of packaged tags and readers, software and systems integrators, service providers, and privacy and security solution providers

4.3.1 Deze systeemintegratoren (system integrators of SI) verzorgen IT-oplossingen voor bedrijven.
4.3.1 The main activity of systems integrators is to implement IT solutions for their corporate clients.

CC maakt logischerwijs deel uit van deze trend en zou er dus voor moeten zorgen dat de IT-ontwikkelingen nieuwe werkterreinen ontsluiten voor systeemintegratoren.
CC fits logically into this trend. It should therefore open IT developments up to new areas of SI activity.

Diensten van een systeemintegrator, te weten de verhuur van soft- en/of hardwareproducten van andere producenten
System integrators, namely rental of software and/or hardware products from other manufacturers

4.8.2 Systeemintegratoren blijven met CC waarschijnlijk evenveel werk houden. Misschien krijgen ze er door de invoering hiervan zelfs wel veel meer werk bij.
4.8.2 Systems integrators should not see any reduction in their activity due to CC and may even experience a substantial increase in connection with the introduction of CC.

Europese systeemintegratoren vertegenwoordigden de meerderheid van integratoren voor de zeevaart, landbouw en landmeetkundige marktsegmenten.
European system integrators represented the majority of integrators for the maritime, agriculture and surveying market segments.

Diensten van een systeemintegrator, te weten de aanpassing, uitbreiding en integratie van softwareproducten van andere producenten
System integrators, namely adapting, expanding and integrating software products from other manufacturers

De verschillende partijen met wie het EESC heeft gesproken (zoals telecombedrijven, softwarefabrikanten en systeemintegratoren) staan hier ook zonder uitzondering achter.
The various operators in the sector with whom the Committee has been in contact (telecommunications operators, software producers, system integrators, etc.) are also unanimous in supporting this position.

De medewerkende importeurs, handelend als groothandelaren en systeemintegratoren (85), verkochten ook modules van de bedrijfstak van de Unie; derhalve hebben zij zowel geprofiteerd van de groei van het marktaandeel van de invoer uit de rest van de wereld als van de groei van het marktaandeel van de bedrijfstak van de Unie.
The cooperating importers, acting as wholesalers and systems integrators (85), also sold the Union industry's modules; therefore they benefitted both from the increase in the market share of the imports from the rest of the world (‘RoW’) and the increase in the market share of the Union industry.

Verwacht wordt dat leveranciers van reserveonderdelen in de nabije toekomst fusies met elkaar zullen aangaan om tegenwicht te bieden aan de macht van de autofabrikanten bij het sluiten van overeenkomsten, en aldus systeemintegratoren zullen worden die volledige systemen aanbieden voor de in onderaanneming vervaardigde componenten (chassis, koetswerk, aandrijving en binnenwerk).
It is expected that in the near future, in order to counterbalance the contractual power of car manufacturers, suppliers of spare parts will merge and will become system integrators, providing complete systems for each commodity area (chassis, body, powertrain and interior).

Lijnversterkers en systeemintegrators, interfaces en centrale hubs
Repeaters and systems integrators, interfaces and central hubs

In dit verband overweegt de Commissie een ad-hocadviesgroep met de lidstaten en de bedrijfstak (systeemintegratoren en kmo's) op te richten om opties voor het bevorderen van grensoverschrijdende toeleveringsketens vast te stellen.
In this context, the Commission envisages creating an ad hoc Advisory Group with Member States and industry (system integrators and SMEs) to identify options for promoting cross-border supply chains.

grote spelers in de sector, systeemintegratoren (SI) en softwarefabrikanten krijgen dankzij nieuwe activiteiten groeikansen.
opportunity for growth in new areas for major players in the sector, systems integrators, publishers of software.

4.8.3 De IT-specialisten die verantwoordelijk zijn voor de ontwikkelingen bij bedrijven die klant zijn van systeemintegratoren raken waarschijnlijk hun belangrijkste taak kwijt: samen met de systeemintegratoren werken aan IT-onwikkelingen om, als deze weg zijn, beter voor het onderhoud te kunnen zorgen.
4.8.3 In-house IT specialists (at SI client companies) responsible for development will most probably be deprived of their main task: participating in development alongside SI specialists in order to ensure effective maintenance once the consultants have finished their work.

Het is de bedoeling het systeemintegratieproces te versnellen via "verticale integratie" (samenwerking tussen microprocessorproducent, softwareleverancier en systeemintegrator), hetgeen moet leiden tot versterking van de industrieën die de systemen leveren en gebruiken en daarnaast tot meer werkgelegenheid in geavanceerde technologie.
The aim is to speed up the systems integration process, through 'vertical integration' (microprocessor producer, software supplier, systems integrator, all working together), leading both to stronger systems supplier and user industries and to more high technology employment.