taleninstituut oor Engels
taleninstituut
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
language institute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uit enquêtes is gebleken dat er in kwalitatief opzicht geen verschil bestaat tussen de trainingen die gegeven worden door interne docenten en de trainingen die door de taleninstituten worden verzorgd.
You were shot, you were injuredEuroparl8 Europarl8
Sinds 1997 worden taaltrainingen binnen de Commissie gegeven door ofwel interne docenten die rechtstreeks onder contract staan bij de Commissie, ofwel door taleninstituten die via een openbare aanbestedingsprocedure zijn geselecteerd.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themEuroparl8 Europarl8
Ze werd gefotografeerd en daarna bezocht de politie het taleninstituut, maar niemand herkende het dode meisje.
You are too bound by forms, WatsonLiterature Literature
‘Op de eerste verdieping zitten kantoren en appartementen, en op de tweede is een taleninstituut gevestigd.
Money won' t be a concernLiterature Literature
‘Waarom hebben je ouders je naar het taleninstituut gestuurd in plaats van naar een “finishing school”?’
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentLiterature Literature
In budgettair opzicht is er echter een aanzienlijk verschil: één uur taaltraining door een interne docent kost viermaal zoveel als één uur training door een taleninstituut.
I' m calling someoneEuroparl8 Europarl8
We gingen meteen de taleninstituten af. zwaaiden met foto's van Lanigan en boden cash geld aan.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorLiterature Literature
Het was ’s ochtends begonnen in het taleninstituut.
That' s the main customer- service branchLiterature Literature
Na het taleninstituut was Sandy naar het Centrum Contra Inlichtingendienst (CIC) in Fort Holabird vertrokken.
Stop importuning people.You' il get us noticedLiterature Literature
is verheugd over het feit dat de Turkse regering wetswijzigingen heeft doorgevoerd die particuliere taleninstituten in staat stellen lessen in andere moedertalen dan de Turkse taal te geven (Koerdisch, Tsjerkessisch, Armeens en andere), die het mogelijk maken mediaprogramma's uit te zenden en stations op te richten en te exploiteren welke in andere talen uitzenden; doet een beroep op de Turkse regering om alle nog bestaande beperkingen op het gebied van t.v.- en radio-uitzendingen en onderwijs in minderheidstalen in te trekken;
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or Cnot-set not-set
is verheugd over het feit dat de Turkse regering wetswijzigingen heeft doorgevoerd die particuliere taleninstituten in staat stellen lessen in andere moedertalen dan de Turkse taal te geven (Koerdisch, Tsjerkessisch, Armeens en andere), die het mogelijk maken mediaprogramma's uit te zenden en stations op te richten en te exploiteren welke in andere talen uitzenden; doet een beroep op de Turkse regering om alle nog bestaande beperkingen op het gebied van t.v.- en radio-uitzendingen en onderwijs in minderheidstalen in te trekken
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part Boj4 oj4
‘Op hetzelfde moment dat we de taleninstituten en privé-leraren nagingen checkten we ook andere beroepsgroepen.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileLiterature Literature
Eliëzer Ben-Jehoeda (geboren in het Russische keizerrijk) en zijn volgelingen richtten Hebreeuwse scholen op, gaven Hebreeuwse kranten uit en richtten andere taleninstituten op.
Belle de Jour.How charmingWikiMatrix WikiMatrix
‘Op de eerste verdieping zitten kantoren en appartementen, en op de tweede is een taleninstituut gevestigd.
This oiI is an opening to a gateway.Literature Literature
Het taleninstituut organiseerde dat weekend een uitstapje naar de catacomben.
My parents were still deadLiterature Literature
De dag dat ze verdween stapte ze op haar scooter en vertrok naar het taleninstituut.
But you are damaged, aren' t you?Literature Literature
Het bieden van hulp op zakelijk gebied bij het opzetten en/of exploiteren van taleninstituten
• Audit FindingstmClass tmClass
‘Mijn taleninstituut staat pal naast het Pantheon,’ zei ze.
You can' t bunch them upLiterature Literature
'Op hetzelfde moment dat we de taleninstituten en privé-leraren nagingen checkten we ook andere beroepsgroepen.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftLiterature Literature
Gildo en ik zitten op het balkon van zijn driekamerflat boven zijn taleninstituut.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for thepublic interest to be better served via non-intervention by the State.Literature Literature
Marco schreef zich in bij een taleninstituut en het gezin ging naar een plaatselijke kerk.
Are yu sure they all die young?Literature Literature
Ze is van groot belang voor een van mijn kiezers, een lector aan het taleninstituut in Napels, die op een schandelijke wijze is behandeld door een lid-staat die de Europese voorschriften inzake werkgelegenheid op flagrante wijze overtreedt.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsEuroparl8 Europarl8
Als de docenten opnieuw in dienst zouden worden genomen, zouden de taaltrainingen gegeven blijven worden door interne docenten en docenten die werkzaam zijn bij taleninstituten.
Subtitles:QRDL & robot#xEuroparl8 Europarl8
Het was niet langer verdedigbaar een duaal systeem te handhaven waarbij de ene helft van de trainingen, gegeven door interne docenten, viermaal zoveel kostte als de andere helft van de trainingen, die door taleninstituten werd verzorgd, terwijl er geen sprake was van kwaliteitsverschil.
For that everybody looks me?Europarl8 Europarl8
Ze had buiten het taleninstituut weinig kennissen en, als je Wallis mocht geloven, geen vriendje, zelfs geen ex.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstLiterature Literature
197 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.