tandartsbezoek oor Engels

tandartsbezoek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dental visit

een bezoek aan de tandarts

voorbeelde

In een gewoon tandartsbezoek wordt er ongeveer 15 tot 30 mg verwijderd.
And in a typical dentistry visit, you may have about 15 to 30 milligrams removed.

Iemand kan een tsunami zonder problemen overleven, om voor het leven te worden getekend door een tandartsbezoek.
Somebody might survive a tsunami no problem, only to be scarred for life by a trip to the dentist.

Hun wegen kruisten elkaar toen hij de deur uit ging voor zijn ‘tandartsbezoek’.
Then their paths crossed when he was going out for ‘his dentist’s appointment’.

HD270 | Onbevredigde behoefte aan tandartsbezoek |
HD270 | Unmet need for consulting a dentist |

Tot voor kort zag ik hen als een noodzakelijk kwaad, als een tandartsbezoek.
Until recently, I’d treated them as a necessary inconvenience, like the dentist.

In dit soort gevallen nooit denken aan je ouders, school, of een vervelend tandartsbezoek.
In these cases never think about your parents, school or a fucking visit to the dentist.

Voornaamste reden voor onbevredigde behoefte aan tandartsbezoek
Main reason for unmet need for consulting a dentist

Mijn moeder moest de verantwoordelijkheid op zich nemen voor huis en haard, tandartsbezoek en kerstkaarten.
My mother was responsible for where we lived, visits to the dentist, Christmas cards.

Net als na een tandartsbezoek, wanneer de verdoving begint uit te werken.
Like after a trip to the dentist, when the effects of the anesthetic wear off.

Onbevredigde behoefte aan tandartsbezoek
Unmet need for consulting a dentist

Zijn laatste tandartsbezoek was twee maanden geleden en er ontbrak geen stukje.
I got his dental records, and his last exam two months ago shows no chip.

Het klonk alsof het om een tandartsbezoek ging in plaats van om een trouwerij.
It sounded like we were going to see a ski instructor rather than getting married.

Eén droom ging over een tandartsbezoek.
One dream was about going to the dentist.

Tandartsbezoek is maar één voorbeeld.
Dentistry is just one example.

En als Alvarez de kroon heeft genomen na zijn laatste tandartsbezoek, dan zou het ook niet in het dossier staan.’
Besides, if Alvarez added the sparkle after his last checkup, that wouldn't be in his record.""

Het had ook invloed op andere aspecten van zijn leven – waaronder tandartsbezoeken, waar hij even bang voor was.
It also affected other areas of his life – including going to the dentist, which left him feeling just as scared.

Het halfjaarlijkse tandartsbezoek, wolfsspinnen en karaoke.’
Semiannual dentist visits, wolf spiders and karaoke.”

HD275 | Voornaamste reden voor onbevredigde behoefte aan tandartsbezoek |
HD275 | Main reason for unmet need for consulting a dentist |

Goed tandenpoetsen, flossen en regelmatig tandartsbezoek zullen helpen de levensduur van uw nieuwe vaste brug te verlengen.
Proper brushing, flossing and regular dental visits will aid in the life of your new permanent bridge. Dental Services

Meer dan 40% van de bevolking vindt een tandartsbezoek een stressvolle opgave.
More than 40% of the population consider a visit to a dentist to be stressful.

Onderhoudsbehandelingen zijn hetzelfde als regelmatige tandartsbezoeken: u weet niet of u gebitsproblemen, zoals gaatjes, aan het ontwikkelen bent, dus gaat u naar de tandarts voor een controle.
Appointments during the maintenance phase will have the same frequency as a dental check-up: you go to the dentist to prevent cavities developing and a filling being needed.

Bij spannende momenten zoals rijexamens, een tandartsbezoek of het geven van een presentatie: 1 uur van tevoren 1 tablet en 30 minuten voor het stress moment opnieuw 1 tablet met wat water innemen.
At exciting moments such as driving exams, a dental visit or giving a presentation: 1 hour in advance 1 tablet and 30 minutes before the stressful moment again 1 tablet with some water.

Wij begrijpen hoe ongemakkelijk sommige patiënten zich kunnen voelen over hun tandartsbezoeken, en hoe wij ervoor kunnen zorgen dat dit anders wordt door er een ontspannen en positieve ervaring van te maken.
We understand how uneasy some patients may feel about their dental visits, and how we can make a difference in providing a relaxing and positive experience.

Maar net als voor uw gebit bij een tandartsbezoek geldt hier: software bijhouden is beter dan genezen.
But just as with your teeth at a dentist visit, here goes: keeping up software is better than curing it.