tandartsboor oor Engels

tandartsboor

een soort kleine boor waarmee de tandarts zieke tanden openboort

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

drill

naamwoord

een soort kleine boor waarmee de tandarts zieke tanden openboort

Is dit het punt waar jij aan komt zetten met de oude Nazi met tandartsboor truc?
Is this the part where you bring out the old Nazi with the dentist drill?

dental drill

naamwoord

voorbeelde

In 1864 vond Brits tandarts George Fellows Harrington een klokkenwerk tandartsboor uit genaamd Erado.
In 1864, British dentist George Fellows Harrington invented a clockwork dental drill named Erado.

HET nieuws dat de gaatjes in uw gebit behandeld kunnen worden zonder dat er veel moet worden geboord, zal waarschijnlijk een prettiger geluid voor u zijn dan het gejank van een tandartsboor.
GETTING the cavities in your teeth fixed without a lot of drilling probably sounds a lot more like music to your ears than the whine of the dentist’s drill does.

De vizier had een harde stem opgezet en vulde de ruimte met een ononderbroken gejammer, als een tandartsboor.
The vizier’s voice had risen to fill the room with an incessant whine, like a dentist’s drill.

Is dit het punt waar jij aan komt zetten met de oude Nazi met tandartsboor truc?
Is this the part where you bring out the old Nazi with the dentist drill?

Jonathan zette zijn plastic oorbeschermers op en werd in plaats daarvan beloond met het gegier van een tandartsboor.
Jonathan put on his plastic earmuffs and was rewarded with the howl of a dentist’s drill instead.

Het onoprechte medeleven van Lemouz sprak me net zo aan als een tandartsboor.
Lemouz's phony sympathy appealed to me about as much as a dentist's drill.

Tandheelkundige roterende instrumenten voor het behandelen van patiënten, te weten tandartsboren, instrumenten met hardmetaal en diamant, snij-instrumenten, boren, spandoornen, schuurmiddelen, punten, stenen, wielen, polijstinstrumenten, schijven
Dental rotary instruments for use in treatment of patients, namely burs, carbides, diamonds, cutters, droills, mandrels, abrasives, points, stones, wheels, polishers, discs

Een tandartsboor werkt ook op elektriciteit.
You can't drill teeth without electricity.

Tandheelkundige behandelingsinstrumenten, tandartsboren, tandheelkundige behandelingsinstrumenten met ultrasone aandrijving of met laserlicht, tandheelkundige profylaxe-instrumenten
Instruments for dental procedures, dental drills, instruments for dental procedures with ultrasonic actuators or lasers, dental instruments for prophylactic purposes

In 1868 kwam Amerikaans tandarts George F. Green met een pneumatische tandartsboor, aangedreven door pedaalbestuurde blaasbalgen.
In 1868, American dentist George F. Green came up with a pneumatic dental drill powered with pedal-operated bellows.

Ergens klonk een geluid dat leek op een tandartsboor.
There was a sound somewhere like a dentist’s drill.

g) Bij naaimachines, tandartsboren en soortgelijke apparaten die stuur- en regelinrichtingen met halfgeleiders bevatten, waarvan de afzonderlijke regeleenheden met niet vervangbare draadverbindingen (b.v. een kabel met aangegoten stekers) op het apparaat zijn aangesloten met een leiding van ten hoogste 2 m, wordt alleen de stoorspanning aan de voedingsaansluitklemmen van het complete apparaat gemeten.
(g) For sewing machines, dental drills and similar appliances using semi-conductor controls with non-rewirable separate control units (for example a cable with moulded plugs) connected to the appliance by a lead not longer than 2 m, only the interference at the mains terminals of the complete appliance shall be measured.

Bijtringen, canules, kunstgebitten, elektrische tandheelkundige toestellen, tandheelkundige toestellen en instrumenten, spiegels voor tandartsen, tandartsboren, handschoenen voor medisch gebruik, spuiten voor onderhuidse injecties, kunstkaken, pinnen voor tandheelkundig gebruik, stoelen voor medisch of tandheelkundig gebruik, speciale kleding voor in de operatiekamer, verstuivers voor medisch gebruik
Teething rings, cannulae, dentures, electric dental apparatus, dental apparatus and instruments, mirrors for dentists, dental burs, gloves for medical purposes, hypodermic syringes, artificial jaws, pins for artificial teeth, armchairs for medical or dental purposes, protective suits for operating theatres, vaporisers for medical purposes

De gedachte voelt als een tandartsboor die een zenuw raakt.
The thought is like a dentist drilling an exposed nerve.

In 1914 konden elektrische tandartsboren snelheden bereiken tot wel 3000 toeren per minuut.
By 1914, electric dental drills could reach speeds of up to 3000 rpm.

'Het klinkt als een tandartsboor,' gilt Shark tegen Derwisj, terwijl hij afkeurend kijkt.
“It sounds like a dentist’s drill,” Shark yells at Dervish, scowling at the noise.

Tandheelkundige roterende instrumenten voor de behandeling van patiënten, Te weten,Tandartsboren, stalen boorbits, boorbits met hardmetalen punt, van diamant voorziene boorbits, Knip- en snij-instrumenten en -apparaten, Drilboren en Spandoornen
Dental rotary instruments for use in treatment of patients, namely, burs, steel drill bits, carbide-tipped drill bits, diamond-plated drill bits, cutters, drills and mandrels

• De EERSTE TANDARTSBOOR werd aangedreven door een wiel.
The first dentist’s drill was driven by a wheel.

Het voelde alsof een tandartsboor zojuist in een zenuw was doorgeschoten.
It felt like a dentist had just drilled into a nerve.

Ik zal nooit aan het geluid van een tandartsboor wennen, denkt Elin Sand.
I’ll never get used to the sound of dentist’s drills, Elin Sand thinks.

Hem te horen denken, de woorden... het was als een tandartsboor die met grote precisie Harry’s zenuwen had gevonden.
Hearing him think, the words ... like a dentist’s drill that found Harry’s nerves with unerring accuracy.

De moderne aangenomen vorm van de tandartsboor is de luchtturbine-handboor, ontwikkeld door John Patrick Walsh (later tot ridder geslagen) en leden van het personeel van de Dominion Physical Laboratory (DPL) in Wellington, New Zeeland.
The modern incarnation of the dental drill is the air turbine (or air rotor) handpiece, developed by John Patrick Walsh (later knighted) and members of the staff of the Dominion Physical Laboratory (DPL) Wellington, New Zealand.

Het was net een tandartsboor... maar dan erger, veel erger.
It was like a dentist’s drill ... only worse, much worse.

• Het duurde tot 1872 voordat de eerste echte ROTERENDE tandartsboor werd geintroduceerd.
It wasn’t until 1872 that the first efficient rotary dental drill was introduced.

Het suizen van de wind, soms een dier dat het geluid maakte van een tandartsboor.
The hissing of the wind, sometimes an animal noise like a dentist’s drill.