tandartsassistente oor Engels

tandartsassistente

de helpster van de tandarts

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dental nurse

naamwoord

de helpster van de tandarts

Ik ken'n tandartsassistente die vast wel kan helpen.
I think I know a little dental nurse who can help us.

dentist's assistent

de helpster van de tandarts

voorbeelde

Top, dan kan ik tandartsassistent worden.
Great, so I can train to be a dental assistant.

Ook beviel het haar niet dat ik na ons trouwen als tandartsassistente bleef werken.
She didn’t like the idea that I kept my job as a dental assistant after I got married.

Toen de tandartsassistente terugkwam, stelde hij haar aan mij voor.
When the dental nurse came back from the inspection tour, he introduced me to her.

Ze wil geen tandartsassistente meer zijn.
Well, she's given up being a dental assistant.

'De vrouw in Lamb Lane was niet de tandartsassistente, meneer.
“The lady in Lamb Lane wasn’t the dentist’s chairside assistant, sir.

Ze had de verpleegsters ooit verteld dat ze tandartsassistente was.
Early on she had told all the nurses that she worked as a dental assistant.

Toen was mijn moeder al gestopt als tandartsassistente, ze kon het niet meer opbrengen.
By then Mum had stopped working as a dental nurse – she didn’t have the strength any more.

Yasmines moeder volgde een opleiding tot tandartsassistente en was ook binnen een jaar na hun aankomst klaar.
Yasmine’s mother trained to be a dental nurse and had also finished within a year or two of their arrival.

Ik werk's ochtends als tandartsassistente.
Truthfully, I'm also working mornings as a dental assistant.

Als ik had moeten raden had ik haar ingeschat als een tandartsassistente op een avondje uit.
If you’d made me guess, I’d pin her as a dental nurse on a night out.

Tom is een ervaren tandartsassistent.
Tom is an experienced dental assistant.

Zoals je man die je verliet voor zijn tandartsassistente.
How about your husband leaving you for his dental nurse?

Ik ken'n tandartsassistente die vast wel kan helpen.
I think I know a little dental nurse who can help us.

Je lijkt wel een tandartsassistente.
You look like a dental assistant.

Ik neukte een tandartsassistente die Gerty heette, drie maanden later.
I screwed a dental hygienist named Gerty three months later.

Mijn vader was toen allang weg, en ze werkte als tandartsassistente.
My father was long gone and she met Arthur when she was working as a dental receptionist.

En als gevolg daarvan is er een enorme onvruchtbaarheid bij tandartsassistenten.
And as result there is tremendous amounts of infertility in dental assistants.

‘Volgens mij is ze achtentwintig of negentwintig, en ze werkt als tandartsassistente.’
“I think she’s twenty-eight or twenty-nine years old and works as a dental assistant.”

Ik werkte parttime als tandartsassistente.
I worked part-time as a dental technician.

Ik dacht dat je zei dat je een tandartsassistente was?
I thought you said you were a dental hygienist.

Laat Lacey't doen, zij is'n tandartsassistente.
Let Lacey do it, she's a dental assistant.

Ze werkte als tandartsassistente in Södertälje en kon vast en zeker een fiets gebruiken.
She worked as a dental hygienist in Södertälje and surely needed a bicycle.

‘Ik ben achtendertig jaar lang de tandartsassistente van mijn man geweest.’
“I was my husband’s dental nurse for thirty-eight years.”

The Book Thief, waarvan ik zei dat je't moest lezen maar wat je pas deed nadat de tandartsassistente het zei.
It's a copy of The Book Thief that I begged you to read... but you wouldn't until your dental hygienist said it changed her life.

Hoeveel verdienen tandartsassistenten?
How much do dental assistants make?