technicus oor Engels

technicus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

technician

naamwoord

occupation

Tom is een van mijn technici.
Tom is one of my technicians.

engineer

naamwoord

Het kan geen kwaad om enkele ervaren technici in te huren.
Couldn't hurt to get a few experienced engineers over here.

technicist

naamwoord

Soortgelyke frases

mastering-technicus
mastering engineer

astronaut-technicus
astronautical engineer

technicus elektromechanica
electro-mechanical technician

technici
technicians

voorbeelde

48 De Commissie merkt voorts op, dat de Portugese staat weliswaar op 30 oktober 1989 de feitelijke en boekhoudkundige juistheid van verzoeksters aanvraag om betaling van het saldo van de bijstand uit het ESF heeft bevestigd, maar dat de met de behandeling van het dossier belaste technicus van het DAFSE reeds in zijn begeleidend memorandum van 27 oktober 1989 had voorgesteld, de betrokken projecten wegens de geconstateerde lacunes aan een financieel onderzoek te onderwerpen.
48 The Commission goes on to point out that, even though, on 30 October 1989, the Portuguese State certified the factual and accounting accuracy of the applicant's request for payment of the balance of the ESF financial assistance, the DAFSE operative in charge of the file nevertheless proposed at that stage, in his information sheet of 27 October 1989, that a financial audit of the projects in question should be carried out on account of the gaps that had been noted.

Het ingewikkelde instrument wordt onderhouden door een technicus die het elke week grondig naloopt.
The complicated device is cared for by a mechanic, who checks it thoroughly every week.

X-ray technicus, kunt u bellen met de afdeling...
X-ray technician, please call extension...

8. De behandeling moet worden uitgevoerd onder de verantwoordelijkheid van een oenoloog of een bevoegde technicus.
(8) The treatment must be carried out under the responsibility of an oenologist or qualified technician.

Maar waarmee maak je een verveelde, overbetaalde technicus met overgewicht blij?
How do you bring joy to a bored, overpaid and overweight engineer?

De technicus bracht de veranderingen aan.
The technician made adjustments.

Die marge was er voor noodgevallen, maar een Technicus werd geacht daar geen gebruik van te hoeven maken.
Margin was there in case of necessity, but a Technician was not expected to have to use it.

Ik was eens...... een verdomd goede technicus
Once upon a time...... I was a hell of an engineer

Ieder ander, of hij nu natuurkundige, bioloog, arts, psychiater of technicus was, was niets meer dan een begeleider.
Everyone else, whether physicist, biologist, doctor, psychiatrist, or engineer, was a mere attendant.

Een technicus is een hoog opgeleide monteur.
A technician is a highly skilled mechanic.

De technicus van het mortuarium, een man genaamd Spatz, legde uit waarom identificatie lastig zou worden.
The mortuary technician, a man called Spatz, was explaining why identification was going to be difficult.

En je zette die technicus voorzichtig neer, even voorzichtig als ik een poesje zou behandelen.
And you put that engineer down carefully, as carefully as I’d handle a kitten.

Ik was technicus
I was a technician

‘O, je probeert er zeker achter te komen wat die technicus van Broderton heeft uitgevoerd?’
“Oh, you’re trying to find out what the tech from Broderton’s Computing did, aren’t you?”

riep een technicus door een megafoon.
a technician called out through a megaphone.

Ik ben technicus op een lab van een bedrijf dat een hoestmedicijn maakt.
I’m a lab technician in a company that makes cough medicine.

Een technicus legt uit dat de muziek de planten stimuleert hun stomata, minuscule bladopeningen waardoor een plant kan ademen, te openen.
A technician explains that music stimulates plants to open their stomata, minute openings on a leaf that allow a plant to breathe.

Het proces wordt uitgevoerd onder de verantwoordelijkheid van een oenoloog of een bevoegde technicus.
The implementation of the procedure shall be placed under the responsibility of an oenologist or a specialised technician.

Hij is een praatzieke schooier, maar een goed technicus.
He’s a garrulous bastard, but quite a good engineer.

Het kan iedereen zijn, van een technicus tot senator Kinsey aan toe.
It could be anything from a technician working on the project to Senator Kinsey.

De technicus zei dat er geen koffer ter plaatse was.
Technician said that there wasn't a briefcase at the scene.

De technicus die Samantha Ramirez aan hem voorstelde als Abe Nadira was niet blij dat Tully naast hem zat.
The engineer Samantha Ramirez introduced as Abe Nadira was not pleased to have Tully beside him.

Mijn vader was destijds het hulpje van de technicus.
My father was key grip on that shoot.

(...) Elke astronoom, kunstenaar en technicus die ooit op aarde heeft geleefd, heeft zijn kennis van God gekregen (DBY, 246).
... From [God] has every astronomer, artist and mechanician that ever lived on the earth obtained his knowledge (DBY, 246).

De technicus draaide het een paar keer om voordat hij antwoord gaf.
The technician rotated it a few times before answering.