tegenkoppeling oor Engels

tegenkoppeling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

negative feedback

naamwoord

occurs when some function of the output of a system, process, mechanism is fed back in a manner that tends to reduce the fluctuations in the output, whether caused by changes in the input or by other disturbances

voorbeelde

Kleine afwijkingen verdwijnen na enkele dagen of jaren: negatieve tegenkoppeling.
The small differences damp out in days or years, negative feedback.

De gestabiliseerde voedingen zijn vrij van tegenkoppeling maar hebben wel een zeer lage uitgangsimpedantie.
The regulated supplies have no feedback but do have a very low output impedance.

Ook bij het stuurrooster en de kathode is lokale tegenkoppeling mogelijk.
Local feedback is also possible directly at the cathode and the control grid.

Indien nodig geeft het stuurbekrachtigingssysteem van de wagen een licht tegenkoppel om u te helpen op uw rijstrook te blijven.
If necessary, the vehicle's power steering system applies light counter steering torque to help you stay on track.

De secundaire wikkeling wordt aan de kathode van B2 gekoppeld, waardoor er extra tegenkoppeling plaatsvindt.
Also cathode feedback is applied by connecting the cathode of B2 to a tap on the secondary winding.

Dus de lokale tegenkoppeling op de schermroosters heeft de versterking met een factor 190 / 31,6 = 6 doen afnemen.
This means that the local feedback at the screen grids has lowered the amplification inside the power tubes by a factor of 190 / 31.6 = 6.

In versterkers wordt vaak tegenkoppeling toegepast, die uitgebreid wordt gemodelleerd en waarvan de gehoorsmatige gevolgen diepgaand worden besproken.
The often-applied negative feedback in amplifiers is extensively modelled and discussed in relation to our hearing appreciating.

Door de lokale tegenkoppeling verandert het “subjectieve” geluidsbeeld van de versterker aanzienlijk.
This local feedback totally changes the subjective character of the amplifier.

De vervorming is laag, de dempingsfactor is voldoende hoog, er is slechts enkelvoudige lokale tegenkoppeling, in- en uitgangssignalen worden niet door tegenkoppeling met elkaar vergeleken, de versterker staat nagenoeg volledig in klasse A waardoor de voeding constant belast wordt, de uitgangsimpedantie is nauwelijks van het uitgangsvermogen afhankelijk waardoor dynamische vervorming door verandering van de dempingsfactor niet optreedt (= DDFD = Dynamic Damping Factor Distortion), enzovoort.
The distortion is low, the damping factor is high enough to prevent coloration with the frequency dependent impedance of the loudspeaker, we only apply very local feedback, there is no overall negative feedback between the input and output, the amplifier is almost complete in class A which delivers a stable constant load to the power supply, the output impedance does hardly change with the output power, thus minimizing Dynamic Damping Factor Distortion (= DDFD), and so on.

Door de grote tegenkoppeling in de onderste helft van de fasedraaier is diens uitgangsimpedantie verwaarloosbaar klein.
The output impedance of the lower halve of the phase splitter is negligible due to the large amount of local feedback around this lower halve circuit.

Door interne tegenkoppeling neemt de vervorming dan extra af, met als nadeel dat de uitgangsimpedantie nu groter wordt (namelijk ri + (mu+1)×Rk).
Then internal feedback in the lower triode will linearise this circuit. The only disadvantage is that the output impedance will get larger, Z-out = (ri + (mu + 1)×Rk).

Alleen op strategische momenten kan er een positieve tegenkoppeling, waarvan de gevolgen zich na verloop van tijd, in plaats van te verdwijnen steeds meer doen gelden, opgezet worden.
It’s only at key instants that a positive feedback can be set up and the effects multiply with passing time instead of disappearing.

In de meeste moderne audioversterkers wordt een vorm van overall-tegenkoppeling toegepast om niet-lineariteiten en de uitgangsimpedantie van de versterker te reduceren.
Most solid state power amplifiers employ some form of global negative feedback to reduce non-linearities and output impedance.

Volgende keer: SE versterkers 7-8-9 met kathode tegenkoppeling.
Next time: SE amplifiers 7 to 9 with cathode feedback

TEGENKOPPEL- Werkwijze van de controle waarmee de stroom naar de motor wordt omgekeerd om koppel in tegengestelde richting te ontwikkelen op de rotatie van de motor.
COUNTERTORQUE - A method of control by which the power to the motor is reversed to develop torque in the opposite direction to the rotation of the motor.

Bij versterker 11 is al gebleken dat tegenkoppeling via de schermroosters de open lus versterking van de eindbuizen met een factor 6 laat afnemen.
Amplifier 11 has taught us that screen grid negative feedback lowers the open loop amplification by a factor 1/6.

Met behulp van moderne meettechnieken wordt de (in)correctheid van tegenkoppeling aangetoond en wordt inzichtelijk gemaakt wat er diep in de kern van de uitgangstransformator gebeurt. Aan de hand hiervan kan worden verklaard waarom buizenversterkers zo mooi klinken.
With the help of state of the art measurement techniques the (in)correctness of feedback is proven, while also clarifying what’s happening deep within the core of the output transformer.