tekst van tijdelijke aanduiding oor Engels

tekst van tijdelijke aanduiding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

placeholder text

Text or some other element used in an application as an indicator that the user should enter in his or her own text.

voorbeelde

Vervang in het veld Connection Url (Verbindings-URL) de tekst binnen de tijdelijke aanduiding door uw domeinnaam van Sugar.
In the Connection Url field, replace the text within the placeholder with your Sugar domain name.

Voer voor elk blok met tekst van tijdelijke aanduidingen een van de volgende handelingen uit:
For each block of placeholder text, do one of the following:

De respondenten kunnen tekst invoeren in een veld met een tijdelijke aanduiding bij een afbeelding van uw keuze.
The respondents can enter text in a placeholder field with an image of your choice displayed.

Als u bijvoorbeeld de tekst van een tijdelijke aanduiding in een aangepaste indeling hebt gewijzigd, is deze tekst definitief verloren.
For example, if you have modified the placeholder text on a custom layout, that placeholder text will be permanently lost.

U hoort de tekst van de tijdelijke aanduiding, zoals 'Documenttitel' of 'Hier typen', voorgelezen worden.
You'll hear the placeholder text read aloud, such as "Document title" or "Type here."

U kunt de tekst van de tijdelijke aanduiding voor een bepaald inhoudsbesturingselement die u hebt toegevoegd aan een online formulier aanpassen.
You can customize the placeholder text for a particular content control that you have added to an online form.

In plaats daarvan wordt een inhoudsopgave gemaakt met tekst van een tijdelijke aanduiding, zodat u elke vermelding handmatig in de inhoudsopgave kunt typen.
Instead, Word will use placeholder text to create the look of a table of contents so you can manually type each entry into the table of contents.

In plaats daarvan wordt een inhoudsopgave gemaakt met tekst van een tijdelijke aanduiding, zodat u elke vermelding handmatig in de inhoudsopgave kunt typen.
Please, note that if you choose an Automatic Table, each change you will further make in the text will be automatically updated in the table of contents.

Als u al een set met bedrijfsgegevens hebt gemaakt, wordt een gedeelte van de tekst van de tijdelijke aanduiding automatisch vervangen door uw zakelijke contactgegevens en uw logo.
If you already created a business information set, your business contact information and logo automatically replaces some of the placeholder text.

Als u al een set met bedrijfsgegevens hebt gemaakt, wordt een gedeelte van de tekst van de tijdelijke aanduiding automatisch vervangen door uw zakelijke contactgegevens en uw logo.
If you already created a business information set, your business contact information and logo will automatically replace some of the placeholder text.

VoiceOver kondigt het volgende aan: 'Tekst bewerken, ondertitel geselecteerd.' Als u de tekst van de tijdelijke aanduiding wilt verwijderen, drukt u op Backspace en typt u uw eigen ondertitel.
VoiceOver announces: "Text is selected. You are currently on a text area, inside of a textbox." Type your own subtitle.

VoiceOver kondigt het volgende aan: 'Tekst bewerken, titelindeling geselecteerd.' Als u de tekst van de tijdelijke aanduiding wilt verwijderen, drukt u op Backspace en typt u uw eigen titel.
VoiceOver announces: "Text is selected. You are currently on a text area, inside of a textbox." Type your own title.

Klik met de rechtermuisknop om de tekst van de tijdelijke aanduiding te selecteren en wijs Tekst wijzigen aan. Klik op Tekstbestand, klik op het bestand met de tekst die u wilt gebruiken en klik vervolgens op OK.
Right-click to select the placeholder text, point to Change Text, click Text File, click the file that contains the text that you want to use, and then click OK.

* Afdrukken van verborgen tekst en tijdelijke aanduidingen naar keuze.
Printing of hidden text can be turned on

Let op: Als u een inhoudsopgave op het tabblad Documentelementen invoegt in een document dat al een handmatig opgemaakte inhoudsopgave bevat, worden in Word de vermeldingen in de bestaande inhoudsopgave vervangen door tekst van een tijdelijke aanduiding.
Caution: If you insert a table of contents from the Document Elements tab into a document that already contains a manually formatted table of contents, Word replaces the entries in the existing table of contents with placeholder text.

Standaard wordt in PowerPoint de bestandsnaam van de afbeelding als tijdelijke aanduiding voor de tekst van het bijschrift gebruikt.
By default, PowerPoint uses the picture file name as a placeholder for the caption text.

79/237/EEG: Beschikking van de Commissie van 8 februari 1979 tot machtiging van het Koninkrijk Denemarken om tijdelijk zaaigranen in verpakkingen met traditionele aanduidingen tot de handel toe te laten (Slechts de tekst in de Deense taal is authentiek)
79/237/EEC: Commission Decision of 8 February 1979 authorizing the Kingdom of Denmark to permit temporarily the marketing of cereal seed in packaging with traditional marking (Only the Danish text is authentic)

Vink het vakje uit voor de tekst “Tekst van titel AutoAanpassen aan tijdelijke aanduiding” en het vakje voor de tekst “Hoofdtekst AutoAanpassen aan tijdelijke aanduiding” uit.
Check the box for the text “AutoFit title text to placeholder” for the “Text box” and uncheck the “AutoFit body text to placeholder” option.

Amendement 25 Voorstel voor een verordening Overweging 17 nonies (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (17 nonies) Het is van belang dat bij standaardwijzigingen en tijdelijke wijzigingen betreffende beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen van derde landen de voor de lidstaten vastgestelde aanpak wordt gevolgd en dat goedkeuringsbesluiten worden genomen overeenkomstig de in het betrokken derde land geldende regeling.
Amendment 25 Proposal for a regulation Recital 17 h (new) Text proposed by the Commission Amendment (17h) It is important that standard and temporary amendments relating to protected designations of origin and protected geographical indications of third countries are made in accordance with the approach laid down for Member States and that approval decisions are taken in accordance with the system in force in the third country concerned.

Op deze manier zal je verplicht worden van niet teveel tekst in te typen in tijdelijke aanduidingen en verlost zijn van dat vervelende verschil in tekengrootte.
This is a good thing as you will be obliged to limit the amount of text you type in title or other placeholders.

In de onderstaande afbeelding geeft de gestippelde rand de tijdelijke aanduiding voor de tekst van de diatitel aan.
Below, the dotted border represents the placeholder that contains the title text for the slide.

Als u tijdelijke aanduidingen wilt gebruiken om de grootte van de tekst passend te maken, wijzigt u het formaat van de tijdelijke aanduiding op de indeling tot aan de maximumgrootte die de afbeelding moet innemen, zodat Designer alle beschikbare ruimte op de dia kan gebruiken.
For placeholders that must use Resize shape to fit text AutoFit settings, resize the placeholder on the layout to the maximum size that it should occupy, so that Designer is able to use all of the available space on the slide.

Naast de tijdelijke aanduidingen voor de kopteksten en voetteksten, datum en dianummer van de pagina bevat het notitiemodel een tijdelijke aanduiding voor de afbeelding van de dia en een andere tijdelijke aanduiding voor de tekst in uw notities, de hoofdtekst tijdelijke aanduiding genoemd.
In addition to the placeholders for the headers and footers, date, and slide page number, the notes master includes a placeholder for the image of the slide and another placeholder for the notes text, called the Body placeholder.

Klik in de normale weergave op de tijdelijke aanduiding voor de tekst van het bijschrift en typ een bijschrift waarmee de afbeelding wordt beschreven.
In Normal view, click the caption text placeholder, and then type a caption that describes the picture.

Designer verkleint alleen tekst zodat deze binnen de grenzen van de tijdelijke aanduiding blijft, als de tijdelijke aanduiding zelf achtergrondelementen overlapt, kunnen de resultaten onverwacht zijn.
Designer will only shrink text to keep it within the bounds of its placeholder -- if the placeholder itself overlaps background elements, the results may be unexpected.