tekstkenmerken oor Engels

tekstkenmerken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

text attributes

Any characteristic of text, such as font, size, style, color, or effect such as subscript or superscript.

voorbeelde

Opmerking U kunt ook tekstkenmerken voor veldgegevens wijzigen In de bladermodus (bijvoorbeeld woorden cursief weergeven of onderstrepen om ze te benadrukken).
Note You can also change text attributes for field data in Browse mode (for example, italicize or underline a word for emphasis).

Gebruik het tabblad Uiterlijk van het infovenster om tekstkenmerken te kiezen Raadpleeg Tekstopmaak opgeven voor velden.
Use the Appearance tab in the Inspector to choose text attributes. See Specifying text formats for fields.

U kunt bijvoorbeeld meer dan één veldobject invoegen dat gegevens in hetzelfde veld weergeeft, en elk veldobject kan verschillende tekstkenmerken hebben.
For example, you can insert more than one field object that displays data from the same field, and each field object can have different text attributes.

Wanneer u een tekstkenmerk wijzigt zonder een stijl toe te passen, is er sprake van een stijlopheffing.
When you change a text attribute without applying a style, you create a style override.

U kunt tekstkenmerken instellen voordat u tekens invoert of de kenmerken wijzigen om de vormgeving van geselecteerde tekens in een tekstlaag te wijzigen.
You can set type attributes before you enter characters or reset them to change the appearance of selected characters in a type layer.

Dubbelklik op het tekstvak om de tekst te bewerken of de tekstkenmerken te wijzigen.
Double-click the text box to edit the text or change the text attributes.

Gegevens uit een verborgen invoervak die in een ander veld worden gebruikt waarin tekstkenmerken zijn toegepast, verschijnen ook in dat ander veld met de kenmerken.
Also, data from a concealed edit box that’s used in another field in which text attributes have been applied appears in that other field with the attributes.

Information Mapping: effecten van tekstkenmerken en gebruikerskenmerken op prestaties en waardering.
Information Mapping: Effects of Text Features and Reader Characteristics on Performance and Appreciation.

Geef bij de gereedschappen voor tekstopmerkingen toevoegen het lettertype, de tekengrootte en andere tekstkenmerken op.
In the Add Text Comment tools, specify the font, font size, and other text attributes.

Zo wijzigt u tekstkenmerken in de bladermodus:
To change text attributes in Browse mode:

•Bij de evaluatie van waarden wordt geen rekening gehouden met tekstkenmerken zoals lettertypen, stijlen en grootten.
Note When evaluating values, text attributes such as font, styles, and sizes are not considered.

U kunt tekstkenmerken instellen voordat u tekens invoert of de kenmerken wijzigen om de vormgeving van geselecteerde tekens in een tekstlaag te wijzigen.
You can also use the Character panel and Paragraphs panel to change the appearance of text. Note the following methods of formatting text:

Belangrijk Tekstkenmerken voor veldgegevens kunt u wijzigen specifiek voor elke lay-out.
Important You can change text attributes for field data in both Browse mode and Layout mode.

Opmerkingen •Gebruik de opmaakbalk (klik op Opmaak in de lay-outbalk) of het venstermenu voor snelle toegang tot veel tekstkenmerken.
•Use the formatting bar (click Formatting in the layout bar, or choose View menu > Formatting Bar) or the shortcut menu for quick access to many text attributes.

Tekstkenmerken (zoals lettertype, grootte, kleur en stijl) kunt u wijzigen voor gegevens in tekst-, getal-, datum-, tijd- en tijdstempelvelden.
You can change the text attributes (like font, size, color, and style) for data in text, number, date, time, and timestamp fields.

We hebben ruime ervaring met de moeilijkheden die meertalig drukwerk met zich meebrengt. Zo zorgen we dat tekstkenmerken en typografie worden overgebracht in de doeltaal.
We have a wealth of experience in the implementation of the intricacies of different languages in printing; to ensure that writing characteristics and typography are represented in the local language.

Met een thema beïnvloedt u de kenmerken van een lay-out, zoals de achtergrondkleur, veldranden en -vulling en tekstkenmerken in tekstobjecten en in velden.
A theme affects characteristics of a layout, such as the background color, field borders and fill, and text attributes in text objects and in fields.

VoiceOver maakt gebruik van statuscellen om aanvullende informatie over de regel te geven, zoals de tekstkenmerken.
VoiceOver uses status cells to provide additional information about the line, such as the text attributes.

Hoewel tekstkenmerken verloren gaan als u de tekst wijzigt, wordt de paragraafopmaak behouden.
Although text attributes are lost if you modify the text, paragraph formats are retained.

Gebruik het tabblad Uiterlijk van het infovenster om tekstkenmerken te kiezen Raadpleeg Tekstopmaak opgeven voor velden.
Use the Appearance tab of the Inspector to choose text attributes. See Specifying text formats for fields.

Voorbeelden GetAsSVG (tekst) geeft het voorbeeldresultaat dat hieronder is weergegeven wanneer de veldtekst het woord "Frank" bevat en als het woord Frank de volgende tekstkenmerken heeft: data>
Examples GetAsSVG (text) returns the example result (below) when the field text contains the word "Frank" and the word Frank has the following text attributes: data>

Met de tool Pipet kunt u kleur- of tekstkenmerken van objecten kopiëren en toepassen op andere objecten.
Eyedropper tool lets you sample color or type attributes from objects and apply them to other objects.

Tekstkenmerken naar niet-geselecteerde tekst kopiëren
Copy type attributes to unselected text

Bewerk tekstkenmerken terwijl meerdere lagen zijn geselecteerd, wijzig de ‘leading’, en meer.
Edit type properties with multiple layers selected, change the leading and more.

SVG-tekstkenmerken worden nu geïmporteerd als tekstobjecten, hoewel de lettertypen en formatteringsspecificaties nog niet worden ondersteund.
SVG text attributes are imported as text objects now, though font and formatting specifications aren't supported yet.