telepaat oor Engels

telepaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

telepath

naamwoord

Als hun telepaat in je gedachten zit, zal dat minder leuk zijn dan bij mij.
If that telepath gets inside your head, he won't be as much fun as I am.

telepathist

naamwoord

Soortgelyke frases

telepaten
telepaths

voorbeelde

De telepaat weet het.
TeIepath knows.

Hij glimlachte en accepteerde haar woorden met de beleefdheid van een telepaat.
He smiled, accepting that, the courtesy of a telepath.

Ik ben telepaat.
I'm a telepath.

Als hun telepaat in je gedachten zit, zal dat minder leuk zijn dan bij mij.
If that telepath gets inside your head, he won't be as much fun as I am.

Hij drukte haar weer tegen zich aan en dacht: Ann is een van onze telepaten, één die naar de sterren kan reiken.
HE held her close and thought: Ann’s one of the telepaths, one of those who can go out to the stars.

Gucky zuchtte in zijn hoek: ' 't Is maar goed dat ik hier de enige telepaat ben!'
"Pucky sighed in his corner: ""Isn't it lucky I'm the only telepath here!"""

Op Hades is geen telepaat, en ik zou je niet aanraden, de hyperradio te gebruiken.
There's no telepath on Hades and I don't advise using the hypercom.

Hij was zelf een te zwak begaafde telepaat om zich te kunnen concentreren op Gucky's impulsen, zonder dat dat opviel.
He himself was too weak in his telepathy to concentrate on Pucky's thought impulses without being obvious about it.

Prax, heb je de telepaten?
Prax, do you have the telepaths?

Emil zuchtte; zou de dwaas nooit leren dat je niet tegen een telepate kunt liegen?
Emil sighed; would the fool never learn that you couldn’t lie to a telepath?

Toen de telepaat weg was, vroeg Freyt: 'Waarom heb je juffrouw Sloane ni et via de intercom geroepen?
"When the telepath had left the control room, Freyt asked, ""Why didn’t you call Miss Sloane on the intercom?"""

Ook aan een telepaat kan iets ontgaan, als hij zijn gedachten concentreert op iets anders.
Telepathically, one cannot overhear one thing while concentrating one's mind on something else.

Een telepaat is in staat om rechtstreeks te communiceren met de hersenen van iemand anders.
You’re able to communicate with someone else’s brain.

U wist dat het om telepaten ging.
You knew there were telepaths aboard that ship and you didn't tell us!

Nee, in dit geval waren de vaardigheden van een Kennisbewaarder en telepaat van node, en niet zozeer die van een ruiter.
No, this occasion called for the skills of a Loremaster and telepath, rather than those of a horseman.

Marshall was een bekwaam telepaat.
Marshall was a skilled telepath.

Waarom ik twijfel aan het verhaal van deze vrouw... terwijl ik hier zit te praten met een telepaat.
Why am I questioning this woman's story while I'm sitting here talking to a telepath?

Als ik haar gedachte, als telepaat zijnde lees, weet ze dat we hier zijn.
But if she's a telepath and I read her, she'll know we're here.

Ik geloof dat telepaat het woord is dat je zoekt.
I believe " telepath " is the word you're looking for.

'De telepaat van de Goszuls heet Enzally.'
"""The name of this Goszul telepath is Enzally."""

Ze waren óf telepaat, óf telekineet óf teleporteur.
They were either telepaths or telekineticists or teleporters.

Zonderlingen en telepaten... en ik word er één van!
Freaks and telepaths--and I'm going to be one of them!

En je hoeft ook geen telepaat te zijn om de mensen te begrijpen waarmee je omgaat.
Nor do you have to be a mind-reader to understand the people you interact with.

Zij weten meer van telepaten – of buitenaardse wezens – dan wij.’
They know more about telepaths—or aliens—than we do.""

Alle telepaten zijn toch één pot nat?
I thought telepaths were all on the same side.